HODOI ELEKTRONIKAI
Du texte à l'hypertexte

ACHILLES TATIUS, Leucippé et Clitophon, livre II

Liste des contextes (ordre alphabétique inverse)


ο  =  83 formes différentes pour 421 occurrences

α   β   γ   δ   ε   ζ   η   θ   ι   κ   λ   μ   ν   ξ   ο   π   ρ   ς   τ   υ   φ   χ   ψ   ω   

Livre, chapitre
[2, 22]   ὁρᾷς; ἐμοὶ δὲ μέγεθος μὲν     ἀὴρ ὅλος, ὅσον μου καταλαμβάνει
[2, 3]   δὲ ἐγχέῃς οἴνου, κατὰ μικρὸν     βότρυς ὑποπερκάζεται καὶ σταφυλὴν τὸν
[2, 2]   ἦν παρ´ αὐτοῖς οἷον καὶ     βοῦς ἔπινεν· οὔπω γὰρ τὸ
[2, 4]   ὀκνεῖν δὲ ἐλέγχειν βουλόμενον λανθάνειν.     γὰρ μετὰ κλοπῆς ἐρῶν ἂν
[2, 12]   νυκτὸς μεσούσης ἐπὶ θάλατταν ἥκοντας·     γὰρ ὄρνις ἔτυχεν ἱπτάμενος ἐκεῖ.
[2, 12]   σοβούντων δὲ πλέον οὐδὲν ἦν·     γὰρ ὄρνις ᾤχετο φέρων τὴν
[2, 37]   ὄρνις ἐπ´ αὐτὸν κατέβη ὠμηστής,     δὲ ἀνάρπαστος γενόμενος ὑβρίζεται καὶ
[2, 2]   ἧκεν Διόνυσος τὸν βουκόλον·     δὲ αὐτῷ παρατίθησιν ὅσα γῆ
[2, 13]   Βυζαντίοις ἐπιπεσεῖν, ᾐτεῖτο τὴν κόρην·     δὲ βδελυττόμενος τοῦ βίου τὴν
[2, 18]   βαθείας ἑσπέρας, ἡμεῖς μὲν προήλθομεν,     δὲ εἵπετο. ἄρτι δὲ γενομένων
[2, 4]   τὸ πᾶν καὶ συμπράττειν ἠξίουν·     δὲ ἔλεγε καὶ αὐτὸς μὲν
[2, 17]   ὃν ἐπὶ τὴν ἁρπαγὴν παρεσκευάκει.     δὲ (ἦν γὰρ καὶ ἄλλως
[2, 16]   μετὰ τῆς Λευκίππης μητρὸς προελθεῖν.     δὲ Καλλισθένης τὴν μὲν Λευκίππην
[2, 14]   τε τοῦ ποταμοῦ τὰ κλεῖθρα.     δὲ κοντὸς πρὸς τὸν χρυσὸν
[2, 22]   ὀδοῦσι καὶ εἱστήκει παρειμένος ὀργῇ.     δὲ κώνωψ περιϊπτάμενος αὐτοῦ τὴν
[2, 22]   πάντῃ καὶ τὸν ἀέρα περιέχασκεν·     δὲ κώνωψ ταύτῃ πλέον τὴν
[2, 18]   μὲν τὸ συγκείμενον ἀνέτεινε σημεῖον,     δὲ λέμβος ἐξαίφνης προσέπλει, καὶ
[2, 22]   ἅμα καὶ τῷ βόμβῳ καταυλῶν.     δὲ λέων ἠγριαίνετο καὶ μετεστρέφετο
[2, 22]   ἀπὸ βέλους ποιῶ τὸ τραῦμα·     δὲ παταχθεὶς ἐξαίφνης βοᾷ καὶ
[2, 2]   τὸ δὲ ποτὸν οἶνος ἦν.     δὲ πιὼν ὑφ´ ἡδονῆς βακχεύεται
[2, 14]   ὅτι τὸ ὕδωρ ἔχει πλούσιον.     δὲ πλοῦτος ταύτῃ κάτω τεταμίευται
[2, 23]   τὸν ὕπνον καθεύδων τοῦ φαρμάκου.     δὲ Σάτυρος εἰστρέχει πρός με
[2, 21]   τε τῶν ἄλλων θηρίων δυνατώτερον.     δὲ τοιοῦτος, ἔφασκε, τὸν ἀλεκτρυόνα
[2, 3]   καίων αὐτὴν τῷ συνήθει πυρί,     δὲ τὸν οἶνον ὑπέκκαυμα φέρων·
[2, 23]   βαθέος ἐφ´ ἑστίασιν αὐτὸν ἐκάλεσεν.     δὲ ὑπώπτευε μέν τινα μηχανὴν
[2, 14]   αὐτήν, ἐπεὶ Φοινίκων νῆσος·     δὲ φοῖνιξ φυτόν. ἐρίζει δὲ
[2, 22]   ἔνθα τοῦ τραύματος πληγή,     δὲ ὥσπερ παλαιστὴς τὸ σῶμα
[2, 2]   γὰρ τὸ ἀμπέλινον ἦν. καὶ     Διόνυσος ἐπαινεῖ τῆς φιλοφροσύνης τὸν
[2, 2]   ἀναπνεῖ κάτωθεν ἡδονῆς πῦρ. καὶ     Διόνυσος ἔφη· Τοῦτό ἐστιν ὀπώρας
[2, 2]   εἶναι δοκεῖν. ἐπὶ τοῦτον ἧκεν     Διόνυσος τὸν βουκόλον· δὲ
[2, 35]   οἶδα γὰρ πῶς ἐπιχωριάζει νῦν     εἰς τοὺς ἄρρενας ἔρως. Οὐ
[2, 21]   ἀτρεμεῖ σου τὸ οὖς; καὶ     ἐλέφας, κατὰ τύχην παραπτάντος αὐτῷ
[2, 35]   πίνεται πέφευγε, καὶ ἀπῆλθεν     ἐραστὴς οὐχ εὑρὼν πιεῖν· τὸ
[2, 5]   δὲ ὥσπερ ἐκ τῆς καρδίας     Ἔρως ἀντεφθέγγετο· Ναί, τολμηρέ, κατ´
[2, 36]   γυνή (καὶ γὰρ γυναιξὶ κεκοινώνηκεν     Ζεύς) ἀλλ´ Ἀλκμήνην μὲν ἔχει
[2, 15]   μῦθος Εὐρώπης ἀληθής, Αἰγύπτιον βοῦν     Ζεὺς ἐμιμήσατο. ~Ἔτυχεν οὖν
[2, 1]   λόγος· Εἰ τοῖς ἄνθεσιν ἤθελεν     Ζεὺς ἐπιθεῖναι βασιλέα, τὸ ῥόδον
[2, 6]   λέγεις; τούτῳ τὴν πρᾶσιν ἐκέλευσεν     Ζεύς, καὶ ἅμα ἐγέλασε. Ποῖον
[2, 37]   ἀρκεῖ, ὅτι δι´ αὐτὴν ἔκλεψεν     Ζεὺς τρεῖς ὅλους ἡλίους. εἰ
[2, 19]   ἦν αὐτῇ θαλαμηπόλος. εἶχε δὲ     θάλαμος αὐτῆς οὕτως· χωρίον ἦν
[2, 14]   ἔστι πάντα ἐνταῦθα. φυτώνυμον γὰρ     θεὸς εἶπεν αὐτήν, ἐπεὶ Φοινίκων
[2, 2]   βότρυος. ἄγει πρὸς τὴν ἄμπελον     θεὸς τὸν βουκόλον, καὶ τῶν
[2, 26]   λοιπὸν μέσαι νύκτες, ὥστε μόλις     θυρωρὸς ἀνέῳξεν ἡμῖν. καὶ
[2, 31]   ἐκ τῆς γῆς, καὶ ἦν     καιρὸς μικρὸν ἄνω τῆς ἕω.
[2, 18]   ~Πρὸ δὲ τῆς πανηγύρεως, ἣν     Καλλισθένης προσεδόκα, γίνεται δὴ τὰ
[2, 18]   δὲ τοῖς Σαράπτοις προσέσχον, πόρρωθεν     Καλλισθένης τὸ σημεῖον ἰδὼν ὑπήντησεν
[2, 34]   ἐπὶ τὴν ἐμαυτοῦ καταίρω. ἐπεδάκρυσεν     Κλεινίας αὐτοῦ λέγοντος Πάτροκλον πρόφασιν,
[2, 26]   θυρωρὸς ἀνέῳξεν ἡμῖν. καὶ     Κλεινίας, ἐν ὑπερῴῳ γὰρ τὸν
[2, 26]   δρασμὸν βεβουλευμένη. ἅμα τε οὖν     Κλεινίας ἤκουσεν ἡμῶν πεπόνθαμεν
[2, 31]   οἱ πάντες ἕξ, ὑμεῖς καὶ     Κλεινίας καὶ δύο θεράποντες αὐτοῦ.
[2, 34]   τι τοιοῦτον ἐξήγαγε; στενάξας οὖν     Κλεινίας καταλέγει τὸν Χαρικλέα καὶ
[2, 31]   πρὸ τῶν πυλῶν ἐξεδέχετο, ὅπερ     Κλεινίας παρεσκεύασε, καὶ ἔφθασεν ἡμᾶς
[2, 11]   γὰρ χρόνος ὅτε τῆς πορφύρας     κόσμος ἀνθρώποις ἀπόρρητος ἦν· μικρὸς
[2, 3]   ἕκαστος ἐφ´ ὅσον ἐστὶν κενὸς     κρατήρ· ἐὰν δὲ ἐγχέῃς οἴνου,
[2, 23]   καὶ λέγει· Κεῖταί σοι καθεύδων     Κύκλωψ· σὺ δὲ ὅπως Ὀδυσσεὺς
[2, 15]   Σικελικὸς εὐτελὴς οὐδ´ ὡς     Κύπριος δυσειδής, ἀλλ´ ἐκ τῶν
[2, 21]   κώνωπος ἀλεκτρυών; ὁρᾷς, ὅσον ἰσχύος     κώνωψ ἔχει, ὡς καὶ ἐλέφαντα
[2, 31]   τοῦ Σατύρου χειραγωγοῦντος. καὶ γὰρ     Κώνωψ, ὅσπερ ἡμῖν ἐφήδρευε, κατὰ
[2, 17]   τάφον οἱ Τύριοι λέγουσιν) ἔνθα     λέμβος ἐφήδρευεν. ~Πρὸ δὲ τῆς
[2, 22]   περὶ ἑαυτοὺς ἐκροτάλιζον. ἤδη τοίνυν     λέων ἐκεκμήκει σκιαμαχῶν πρὸς τὸν
[2, 21]   μόνον μαλακίζεται. ἔκλαιεν οὖν ἑαυτὸν     λέων καὶ τῆς δειλίας κατεμέμφετο
[2, 21]   σοι μῦθον ἀπὸ κώνωπος εἴπω.  ~Ὁ   λέων κατεμέμφετο τὸν Προμηθέα πολλάκις,
[2, 21]   τῆς ἀκοῆς ὁδῷ, τέθνηκα. καὶ     λέων, Τί οὖν ἔτι ἀποθνῄσκειν,
[2, 11]   λευκῷ τὸ λοιπὸν ἐπυρρία κορυφούμενον·     λίθος δὲ τῷ χρυσῷ στεφανούμενος
[2, 32]   ναῦς ἀπεσαλεύετο, τὰς ἀγκύρας ἀνέσπων,     λιμὴν κατελείπετο· τὴν γῆν ἑωρῶμεν
[2, 1]   τὸν λόγον, οὕτως ἂν εἶχεν     λόγος· Εἰ τοῖς ἄνθεσιν ἤθελεν
[2, 23]   διπλοῦν, χαρᾶς ἅμα καὶ φόβου.     μὲν γὰρ τοῦ κινδύνου φόβος
[2, 13]   προσεῖχε τούτῳ τῷ νόμῳ. καὶ     μὲν ἐζήτει καιρὸν πρὸς τὸ
[2, 22]   αὐτοῖς ἐτίτρωσκε τοῖς χείλεσιν. καὶ     μὲν ἔκλινεν εἰς τὸ λυποῦν
[2, 23]   κύλικος Σάτυρος αὐτῷ· καὶ     μὲν ἔπιε, καὶ μικρὸν διαλιπών,
[2, 11]   ἀγρεύει τὴν ἄγραν ταύτην. καὶ     μὲν ἰχθὺν προσεδόκησεν, ὡς δὲ
[2, 3]   ψυχὴν κατασχόντες ἐκμαίνουσιν εἰς ἀναισχυντίαν,     μὲν καίων αὐτὴν τῷ συνήθει
[2, 2]   ὕδωρ, τοῦτο δὲ πηγή.     μὲν οὖν οἶνος οὕτως ἐς
[2, 16]   τὰς παρθένους ἀπαντᾶν ἐπὶ θάλατταν.     μὲν οὖν ταῦτα εἰπὼν καὶ
[2, 18]   ἐπὶ τῷ χείλει τῆς θαλάσσης,     μὲν τὸ συγκείμενον ἀνέτεινε σημεῖον,
[2, 23]   τὰς θύρας τῆς ἐρωμένης. καὶ     μὲν ὑπελείπετο, ἐγὼ δὲ εἰσῄειν,
[2, 36]   καταλείπει γὰρ ἔτι διψῶντα. ~Καὶ     Μενέλαος, Ἀγνοεῖς, Κλειτοφῶν, ἔφη,
[2, 38]   ἀργή, ἡδονῆς δὲ οὐδέν. ~Καὶ     Μενέλαος, Ἀλλὰ σύ μοι δοκεῖς,
[2, 35]   ἔρως. Οὐ γὰρ πολὺ ἄμεινον,     Μενέλαος ἔφη, τοῦτο ἐκείνου; καὶ
[2, 34]   Πάτροκλον πρόφασιν, ἀναμνησθεὶς Χαρικλέους. καὶ     Μενέλαος, Τἀμὰ δακρύεις, ἔφη,
[2, 34]   παρ´ ἡμῶν ἀκούσῃ. ~Λέγει οὖν     Μενέλαος· Τὸ μὲν κεφάλαιον τῆς
[2, 15]   βοῶν ἐστι βασιλεύς. εἰ δὲ     μῦθος Εὐρώπης ἀληθής, Αἰγύπτιον βοῦν
[2, 15]   ἔπεμπε, καὶ τῇ πόλει συνδοκοῦν.     οὖν Καλλισθένης διαπράττεται τῶν θεωρῶν
[2, 27]   μοι πρόκειται, τῶν βασάνων γλυκύτερος.  ~Ὁ   οὖν Κλεινίας τῆς χειρός μου
[2, 20]   ὥστε ἔργον ἦν αὐτὸν λαθεῖν.     οὖν Σάτυρος, βουλόμενος αὐτὸν εἰς
[2, 12]   δέ τι τοιοῦτον· ἐπειδὴ θυσάμενος     πατὴρ ἔτυχε καὶ τὰ θύματα
[2, 12]   τοὺς γάμους. καλεσάμενος δὲ μάντεις     πατὴρ καὶ τερατοσκόπους τὸν οἰωνὸν
[2, 11]   τινα. ~Ὀλίγων δὲ ἡμερῶν διελθουσῶν     πατήρ μοι τοὺς γάμους συνεκρότει
[2, 30]   διαλιπόντες, ὅτε καὶ ἀποδημῶν ἔτυχεν     πατήρ, παρεσκευαζόμεθα πρὸς τὴν φυγήν.
[2, 12]   εὑρίσκει βαφῆς. ~Ἔθυεν οὖν τότε     πατὴρ προτέλεια τῶν γάμων. ὡς
[2, 3]   ἐκείνῳ τῷ θεῷ. φιλοφρονούμενος οὖν     πατὴρ τά τε ἄλλα παρασκευάσας
[2, 35]   δὲ ἔτι πινόμενον ἁρπάζεται πρὶν     πίνων κορεσθῇ. καὶ οὐκ ἔστιν
[2, 10]   ἡμῖν ἐπέλθῃ· καὶ αὐτὸς ἦν     ποιήσας τὸν ψόφον, προσιόντα θεασάμενός
[2, 11]   ὑφαίνει τοῖς χείλεσι τὴν πορφύραν.     ποιμὴν ὁρᾷ τὰ χείλη τοῦ
[2, 11]   οὖν τοῦ κόχλου τὴν φύσιν     ποιμήν, ὅτι φάρμακον ἔχει κάλλους
[2, 21]   ἔφασκε, τὸν ἀλεκτρυόνα φοβοῦμαι. καὶ     Προμηθεὺς ἐπιστὰς ἔφη· Τί με
[2, 23]   φαρμάκου κατὰ τῆς τελευταίας κύλικος     Σάτυρος αὐτῷ· καὶ μὲν
[2, 19]   ἀνοίξειε. ταύταις οὖν ἴσας μηχανησάμενος     Σάτυρος γενέσθαι τὴν ἄνοιξιν πειρᾶται
[2, 9]   πάλιν ὁμοίως συνεπίνομεν. ᾠνοχόει δὲ     Σάτυρος ἡμῖν καί τι ποιεῖ
[2, 31]   διακονησόμενος. ἀνοίγει δὴ τὰς θύρας     Σάτυρος, καὶ προήλθομεν· ὡς δὲ
[2, 10]   φιλήματα. ~Μετὰ δὲ τὸ δεῖπνον     Σάτυρός μοι προσελθὼν ἔφη· Νῦν
[2, 33]   συναριστᾶν ἠξίου. καὶ ἡμῖν δὲ     Σάτυρος παρέφερεν· ὥστε εἰς μέσον
[2, 31]   ἣν τῷ αὐτῷ φαρμάκῳ καταβαπτίσας     Σάτυρος (προσεπεποίητο γὰρ καὶ αὐτῆς,
[2, 21]   καὶ ἐλέφαντα φοβεῖν. συνεὶς οὖν     Σάτυρος τὸ ὕπουλον αὐτοῦ τῶν
[2, 31]   πρὸς τὴν φυγήν. ~Εἶχε δὲ     Σάτυρος τοῦ φαρμάκου λείψανον,
[2, 10]   λοιδορῶν. ἐν τούτῳ δὲ καὶ     Σάτυρος ὑπαντιάζει με φαιδρῷ τῷ
[2, 23]   τῶν θυρῶν ἵεμαι δρόμῳ, καὶ     Σάτυρος ὑποδέχεται τρέμοντα καὶ τεταραγμένον.
[2, 15]   πολύς, τὸ κέρας οὐχ ὡς     Σικελικὸς εὐτελὴς οὐδ´ ὡς
[2, 37]   ταῖς σαρξὶν ὅλως ἐνηρμοσμένον, καὶ     συγγινόμενος περιβάλλεται ἡδονῇ. ἐγγίζει δὲ
[2, 34]   καὶ τὸ μειράκιον ἐδίωκε· καὶ     σῦς ἐπιστρέφει τὴν γένυν καὶ
[2, 34]   πονηρὸν τὸ θηρίον. ἀνᾴξας δὲ     σῦς σπουδῇ ἔτρεχεν ὡς ἐπ´
[2, 2]   οὕτως ἐς ἀνθρώπους παρῆλθεν, ὡς     Τυρίων λόγος. ~Ἑορτὴν δὲ ἄγουσιν
[2, 38]   δὲ γυναικῶν μυραλοιφίας ἥδιον ὄδωδεν     τῶν παίδων ἱδρώς. ἔξεστι δὲ
[2, 34]   οὐκ ἐμίσει με τὸν πονηρὸν     ὑπ´ ἐμοῦ πεφονευμένος, ἀλλὰ τὴν
[2, 14]   φεύγει τὸν Ἥφαιστον Ἀθηνᾶ. καὶ     Χαιρεφῶν συστράτηγος ὢν τοῦ Σωστράτου
[2, 9]   καταφιλῶ καὶ τὴν σκιάν. ἀλλ´     γε Σάτυρος συμφορήσας πάλιν τὰ
[2, 27]   τίνα κατέλαβεν, ὡς ὑμεῖς φατε,     τε καταμηνύσων οὐκ ἔσται, τῆς
[2, 20]   λάλος καὶ λίχνος καὶ πᾶν     τι ἂν εἴποι τις, ὄνομα
[2, 14]   πίσσα δέλεαρ γίνεται τῆς ἄγρας·     τι γὰρ ἂν εἰς αὐτὴν
[2, 35]   εἰς ἡδονήν. Πῶς δριμύτερον, ἔφην,     τι παρακῦψαν μόνον οἴχεται καὶ
[2, 7]   ὀδύνην ἰάσω. ὡς δὲ συνῆκεν     λέγω καὶ ἐμειδίασε, θαρσήσας εἶπον·
[2, 6]   τί ληρεῖς, εἶπον, εἰδυῖα σαφῶς     λέγω; ὡς δὲ περιέπλεκον λόγους
[2, 8]   θησαυρὸν τὸ φίλημα τηρῶν ἡδονῆς,     πρῶτόν ἐστι γλυκύ. καὶ γὰρ
[2, 36]   θεοὶ Διῒ οἰνοχοεύειν κάλλεος εἵνεκα  οἷο,   ἵν´ ἀθανάτοισι μετείη. οὐδεμία δὲ
[2, 14]   ἰσθμὸν ὁμοῦ καὶ πορθμὸν ἐπ´  ἠπείροιο   φέρουσα, ἔνθ´ Ἥφαιστος ἔχων χαίρει
[2, 22]   ὀφθαλμοὺς ἐμπηδᾷ καὶ εἴ τι  ἄλλο   ἄτριχον τῶν προσώπων, περιϊπτάμενος ἅμα
[2, 2]   αἷμα γλυκύ; οὐ γάρ ἐστιν  ἐκεῖνο   τὸ χαμαὶ ῥέον. τὸ μὲν
[2, 22]   τὸ πτερόν, ἐμπεσὼν δὲ ὡς  ἀπὸ   βέλους ποιῶ τὸ τραῦμα·
[2, 20]   καὶ τοὔνομα, φέρε σοι μῦθον  ἀπὸ   κώνωπος εἴπω. ~Ὁ λέων κατεμέμφετο
[2, 21]   Ἄκουσον κἀμοῦ τινα λόγον, εἶπεν,  ἀπὸ   κώνωπος καὶ λέοντος, ὃν ἀκήκοά
[2, 35]   πίνων κορεσθῇ. καὶ οὐκ ἔστιν  ἀπὸ   παιδὸς ἀπελθεῖν ἐραστὴν ἄλυπον ἔχοντα
[2, 13]   ἔρωτα τρυφᾶν καὶ ταῦτα πάσχειν  ἀπὸ   ῥημάτων, τῇ ψυχῇ τρωθέντες
[2, 23]   μαχαίρᾳ τὴν γαστέρα, κάτωθεν ἀρξάμενον  ἀπὸ   τῆς αἰδοῦς. ταραχθεῖσα οὖν ὑπὸ
[2, 17]   ταχὺ μὲν ἐξεῦρε λῃστὰς ἁλιεῖς  ἀπὸ   τῆς κώμης ἐκείνης καὶ δῆτα
[2, 32]   λιμὴν κατελείπετο· τὴν γῆν ἑωρῶμεν  ἀπὸ   τῆς νηὸς κατὰ μικρὸν ἀναχωροῦσαν,
[2, 8]   πρῶτόν ἐστι γλυκύ. καὶ γὰρ  ἀπὸ   τοῦ καλλίστου τῶν τοῦ σώματος
[2, 23]   ἀπὸ τῆς αἰδοῦς. ταραχθεῖσα οὖν  ὑπὸ   δείματος, ὡς εἶχεν ἀναπηδᾷ καὶ
[2, 24]   ἤλθομεν. ~Ἡ δὲ πρῶτον μὲν  ὑπὸ   ἰλίγγου κατέπεσεν, εἶτα ἀνενεγκοῦσα τὴν
[2, 37]   γυνὴ γενομένη πέφυκεν ἀσθμαίνειν  ὑπὸ   καυματώδους ἡδονῆς, τὸ δὲ ἄσθμα
[2, 18]   τὰς τρίχας· ἔφερον δὲ ἕκαστος  ὑπὸ   κόλπῳ ξίφος, ἐκόμιζον δὲ καὶ
[2, 22]   ποιούμενος τῆς πτήσεως τὸν κύκλον  ὑπὸ   περιττῆς ἀπειροκαλίας ἀράχνης λανθάνει νήμασιν
[2, 18]   ἡμῶν ἀποσβεννύουσι, φευγόντων δὲ ἀτάκτως  ὑπὸ   τῆς ἐκπλήξεως, τὰ ξίφη γυμνώσαντες
[2, 10]   γάρ μοι ἐδόκει ὅσα ἐπράττομεν,  ὑπό   τινι τῶν δένδρων λοχῶν μή
[2, 7]   ἐπᾴσασαν ῥήματα· διδαχθῆναι γὰρ αὐτὴν  ὑπό   τινος Αἰγυπτίας εἰς πληγὰς σφηκῶν
[2, 14]   ὕδατος κατασβέννυται οὔτε τὸ ὕδωρ  ὑπὸ   τοῦ πυρὸς φλέγεται, ἀλλ´ ὕδατός
[2, 5]   δὲ κατ´ ἐμαυτὸν γενόμενος καὶ  ὑπὸ   τοῦ Σατύρου παροξυνθεὶς ἤσκουν ἐμαυτὸν
[2, 13]   τὸν Καλλισθένην καὶ ἠτιμᾶσθαι νομίσαντα  ὑπὸ   τοῦ Σωστράτου καὶ ἄλλως ἐρῶντα·
[2, 14]   χιών, καὶ οὔτε τὸ πῦρ  ὑπὸ   τοῦ ὕδατος κατασβέννυται οὔτε τὸ
[2, 18]   λέγουσιν) ἔνθα λέμβος ἐφήδρευεν.  ~Πρὸ   δὲ τῆς πανηγύρεως, ἣν
[2, 38]   ἱδρώς. ἔξεστι δὲ αὐτῷ καὶ  πρὸ   τῆς ἐν Ἀφροδίτῃ συμπλοκῆς καὶ
[2, 2]   τὴν ἡδονήν, τοῦτο δὲ καὶ  πρὸ   τοῦ στόματος τὰς ῥῖνας εὐφραίνει
[2, 31]   πόματι. ὄχημα δὲ εὐτρεπὲς ἡμᾶς  πρὸ   τῶν πυλῶν ἐξεδέχετο, ὅπερ
[2, 11]   τὸ τεῖχος τοῦ φαρμάκου καὶ  τὸ   ἄδυτον ἀνοίγει τῆς πορφύρας καὶ
[2, 11]   τοῦ κυνὸς περιρρέει τοῦ ἄνθους  τὸ   αἷμα, καὶ βάπτει τὸ αἷμα
[2, 11]   καὶ ἀπέπλυνε τῇ θαλάσσῃ, καὶ  τὸ   αἷμα λαμπρότερον ἐπορφύρετο· ὡς δὲ
[2, 11]   ἄνθους τὸ αἷμα, καὶ βάπτει  τὸ   αἷμα τὴν γένυν καὶ ὑφαίνει
[2, 34]   καὶ πατάξῃ τὸν ἵππον, ἐναγκυλωσάμενος  τὸ   ἀκόντιον, πρὶν ἀκριβῶς καταστοχάσασθαι τοῦ
[2, 36]   τῆς ἡδονῆς. ποθεινὸν γὰρ ἀεὶ  τὸ   ἀκόρεστον. τὸ μὲν γὰρ εἰς
[2, 2]   βοῦς ἔπινεν· οὔπω γὰρ  τὸ   ἀμπέλινον ἦν. καὶ Διόνυσος
[2, 14]   γῆν Ἰνδικήν, καὶ ἴσασιν αὐτῆς  τὸ   ἀπόρρητον αἱ Λιβύων παρθένοι, ὅτι
[2, 33]   εἰς μέσον καταθέμενοι εἴχομεν  τὸ   ἄριστον ἐκοινωνοῦμεν, ἤδη δὲ καὶ
[2, 1]   μούσης ἐλίγαινε· ῥόδον γὰρ ἐπῄνει  τὸ   ᾆσμα. εἴ τις τὰς καμπὰς
[2, 20]   δὲ τῇ παιδιᾷ τῆς γνώμης  τὸ   ἄσπονδον. λέγει δὴ πρὸς αὐτόν·
[2, 4]   μισεῖ. Ἤδη δέ, ἔφη, καὶ  τὸ   αὐτόματον ἡμῶν προὐνόησεν. γὰρ
[2, 6]   δὲ περιέπλεκον λόγους ἐκ λόγων,  τὸ   αὐτόματόν μοι συνήργησεν. ~Ἔτυχε τῇ
[2, 37]   φθείρεται· ἐγγὺς γὰρ τοῦ θείου  τὸ   ἄφθαρτον. τὸ δὲ κινούμενον ἐν
[2, 34]   ἀκριβῶς καταστοχάσασθαι τοῦ σκοποῦ, πέμπω  τὸ   βέλος· τὸ δὲ μειράκιον παραθέον
[2, 21]   Ὁρᾷς, ἔφη, τοῦτο τὸ βραχὺ  τὸ   βομβοῦν; ἢν εἰσδύῃ μου τῇ
[2, 21]   αὐτῷ κώνωπος, Ὁρᾷς, ἔφη, τοῦτο  τὸ   βραχὺ τὸ βομβοῦν; ἢν εἰσδύῃ
[2, 14]   ἐθεασάμην γὰρ ἐγὼ τοιαῦτα μυστήρια.  τὸ   γοῦν τῆς Σικελικῆς πηγῆς ὕδωρ
[2, 36]   τῷ κόρῳ μαραίνει τὸ τερπνόν·  τὸ   δὲ ἁρπαζόμενον καινόν ἐστιν ἀεὶ
[2, 37]   πέφυκεν ἀσθμαίνειν ὑπὸ καυματώδους ἡδονῆς,  τὸ   δὲ ἄσθμα σὺν πνεύματι ἐρωτικῷ
[2, 33]   δεῖ καλεῖν; Ἐγὼ Μενέλαος, εἶπεν,  τὸ   δὲ γένος Αἰγύπτιος. τὰ δὲ
[2, 9]   μὲν ἐμὸν τῇ κόρῃ προτίθησι,  τὸ   δὲ ἐκείνης ἐμοί, καὶ ἐγχέων
[2, 12]   γὰρ ὄρνις ἔτυχεν ἱπτάμενος ἐκεῖ.  τὸ   δὲ ἔργον εὐθὺς ἀπέβη· τὸν
[2, 29]   καὶ γίνεται τὸ ἕλκος ὀργή·  τὸ   δέ ἐστιν ἔλεγχος ἀτυχημάτων· ἐκ
[2, 35]   ἐραστὴς οὐχ εὑρὼν πιεῖν·  τὸ   δὲ ἔτι πινόμενον ἁρπάζεται πρὶν
[2, 38]   γεγυμνωμένῳ τῶν τοῦ μύθου πτερῶν.  τὸ   δὲ κάλλος τὸ παιδικὸν οὐκ
[2, 37]   ἀνήγαγεν εἰς οὐρανοὺς τὸν Φρύγα·  τὸ   δὲ κάλλος τῶν γυναικῶν αὐτὸν
[2, 11]   ζητῶν τοῦ κόχλου τὰ μυστήρια·  τὸ   δὲ κατὰ τὴν γένυν τοῦ
[2, 37]   γὰρ τοῦ θείου τὸ ἄφθαρτον.  τὸ   δὲ κινούμενον ἐν φθορᾷ θνητὴν
[2, 34]   τοῦ σκοποῦ, πέμπω τὸ βέλος·  τὸ   δὲ μειράκιον παραθέον ἁρπάζει τὴν
[2, 34]   θήρα δυστυχής. ἤρων μειρακίου καλοῦ·  τὸ   δὲ μειράκιον φιλόθηρον ἦν. ἐπεῖχον
[2, 11]   μὲν κρηπὶς τοῦ λίθου,  τὸ   δὲ μέσον σῶμα λευκὸν τῷ
[2, 34]   ἂν ἄλλος τις ἀποθάνοι ζῶν.  τὸ   δὲ οἰκτρότερον, τὰς χεῖρας ὤρεγέ
[2, 29]   τούτου τοῦ βέλους λύπη γίνεται·  τὸ   δέ, ὄνειδος ἁμαρτημάτων, καὶ καλοῦσιν
[2, 36]   ζητεῖ πρὸς οὐρανὸν ταχὺ φεύγειν,  τὸ   δὲ πάνδημον ἔρριπται κάτω καὶ
[2, 36]   κάλλη πλανᾶσθαι, τὸ μὲν οὐράνιον,  τὸ   δὲ πάνδημον, ὥσπερ τοῦ κάλλους
[2, 18]   καὶ ἐβόων· Λῃσταὶ Καλλιγόνην ἔχουσι.  τὸ   δὲ πλοῖον ἤδη μέσην ἐπέραινε
[2, 15]   τὴν τῶν θυμιαμάτων ἤριζεν ὀδμήν.  τὸ   δὲ πνεῦμα ἀναπεμπόμενον εἰς τὸν
[2, 14]   μὲν ὕδωρ ὡς χορδὴ κρούεται,  τὸ   δὲ πνεῦμα τοῦ ὕδατος πλῆκτρον
[2, 2]   καὶ αὐτῷ προτείνει κύλικα φιλοτησίαν.  τὸ   δὲ ποτὸν οἶνος ἦν.
[2, 19]   Κλειὼ τὸ κατὰ τὴν παρθένον,  τὸ   δὲ ταμεῖον ἦν. κατακοιμίζουσα δὲ
[2, 14]   παρ´ ἡμῖν ἀλλήλοις συνοικεῖ.  τὸ   δὲ χωρίον ἱερὸν ἐν περιβόλῳ·
[2, 3]   τά τε ἄλλα παρασκευάσας ἐς  τὸ   δεῖπνον ἔτυχε πολυτελέστερα καὶ κρατῆρα
[2, 10]   προεπίνομεν τὰ φιλήματα. ~Μετὰ δὲ  τὸ   δεῖπνον Σάτυρός μοι προσελθὼν
[2, 34]   δεξιᾷ. ἄγουσιν οὖν με ἐπὶ  τὸ   δικαστήριον οἱ τοῦ μειρακίου γονεῖς
[2, 10]   μὲν ἐπέκεινα τρέπεται τὴν ἐπὶ  τὸ   δωμάτιον αὑτῆς, ἐγὼ δὲ ἐπὶ
[2, 23]   καὶ μικρὸν διαλιπών, ὅσον εἰς  τὸ   δωμάτιον αὐτοῦ φθάσαι, καταπεσὼν ἔκειτο,
[2, 23]   διὰ τοῦ σκότους καὶ ἐπὶ  τὸ   δωμάτιον ἑαυτῶν ἤλθομεν. ~Ἡ δὲ
[2, 1]   ~Ἅμα δὲ ἑαυτοὺς ἐπαινοῦντες ἐπὶ  τὸ   δωμάτιον ἐβαδίζομεν τῆς κόρης, ἀκροασόμενοι
[2, 9]   φίλημα ποιῶν, καὶ ἅμα κατεφίλουν  τὸ   ἔκπωμα. δὲ ὡς εἶδεν,
[2, 29]   αὐτῷ λοιδορίας βέλος, καὶ γίνεται  τὸ   ἕλκος ὀργή· τὸ δέ ἐστιν
[2, 23]   ἡδονῇ τὸν φόβον· οὕτω καὶ  τὸ   ἐλπίζον ἐφοβεῖτό μου καὶ ἔχαιρε
[2, 9]   κόρη πίνουσα προσέθηκεν, ἐναρμοσάμενος  τὸ   ἐμὸν ἔπινον, ἀποστολιμαῖον τοῦτο φίλημα
[2, 7]   τὸ πρόσωπον παρέπτη· κἀγὼ λαμβάνω  τὸ   ἐνθύμιον καὶ τὴν χεῖρα ἐπιβαλὼν
[2, 4]   ἔχειν, ὡς καὶ συναίρεσθαι πρὸς  τὸ   ἔργον. δεῖ δέ σε καὶ
[2, 13]   μὲν ἐζήτει καιρὸν πρὸς  τὸ   ἔργον. ~Ἐν τούτῳ δὲ τοῦ
[2, 12]   μακρὰν δὲ ἀπέβη τοῦ τέρατος  τὸ   ἔργον. ~Νεανίσκος ἦν Βυζάντιος, ὄνομα
[2, 4]   ἔφην, νὴ τὴν Ἀθηνᾶν, ἐς  τὸ   ἔργον παιδοτριβεῖς· δέδοικα δὲ μὴ
[2, 11]   καθῆκεν εἰς τὸν χηραμὸν αὐτοῦ  τὸ   ἔριον, ζητῶν τοῦ κόχλου τὰ
[2, 11]   θαλάσσης σκύβαλον. εὑρίσκει δὲ κύων  τὸ   ἕρμαιον καὶ καταθραύει τοῖς ὀδοῦσι,
[2, 29]   στέρνα διανεμομένη κατατήκει τῆς ψυχῆς  τὸ   ζωπυροῦν· δὲ ὀργὴ περιϋλακτοῦσα
[2, 37]   ὑβρίζεται καὶ ἔοικεν τυραννουμένῳ. καὶ  τὸ   θέαμά ἐστιν αἴσχιστον, μειράκιον ἐξ
[2, 14]   πορθμὸς κάτωθεν ἰσθμῷ· καὶ γίνεται  τὸ   θέαμα καινόν, πόλις ἐν θαλάσσῃ
[2, 15]   τῶν κεράτων διεστᾶσιν ἀρχαί· καὶ  τὸ   θέαμα κυκλουμένης σελήνης ἐστὶν εἰκών.
[2, 34]   ἵππον, μετένεγκε τὰς ἡνίας· πονηρὸν  τὸ   θηρίον. ἀνᾴξας δὲ σῦς
[2, 34]   λαμβάνει· καὶ φοβούμενος μὴ φθάσῃ  τὸ   θηρίον καὶ πατάξῃ τὸν ἵππον,
[2, 29]   καὶ γὰρ τῆς καρδίας ἔπαυσε  τὸ   θυμούμενον καὶ τῆς ψυχῆς ἐμάρανε
[2, 12]   βωμοῖς, ἀετὸς ἄνωθεν καταπτὰς ἁρπάζει  τὸ   ἱερεῖον· σοβούντων δὲ πλέον οὐδὲν
[2, 32]   γενέσθαι· τὸ πνεῦμα ᾔρετο σφοδρότερον,  τὸ   ἱστίον ἐκυρτοῦτο καὶ εἷλκε τὴν
[2, 32]   τῶν κάλων· κεραία περιήγετο,  τὸ   ἱστίον καθίετο, ναῦς ἀπεσαλεύετο,
[2, 23]   τὴν κλίνην παρῆν. συνεὶς οὖν  τὸ   κακὸν ἐξάλλομαι καὶ διὰ τῶν
[2, 35]   γὰρ ἁπλούστεροι παῖδες γυναικῶν, καὶ  τὸ   κάλλος αὐτοῖς δριμύτερον εἰς ἡδονήν.
[2, 36]   ἄλλων εὐμορφότερόν ἐστι φυτῶν, ὅτι  τὸ   κάλλος αὐτοῦ φεύγει ταχύ. δύο
[2, 38]   πολυπράγμων μηχανή. καὶ ἔστιν αὐτῆς  τὸ   κάλλος μύρων, τριχῶν
[2, 13]   ἀναπλάττων γὰρ ἑαυτῷ τῆς παιδὸς  τὸ   κάλλος καὶ φανταζόμενος τὰ ἀόρατα
[2, 36]   γεγηρακυῖαν ἔχει τὴν ἡδονήν· καὶ  τὸ   κάλλος ὅσον ἐλαττοῦται τῷ χρόνῳ,
[2, 19]   εἴσοδον, τὸ μὲν Κλειὼ  τὸ   κατὰ τὴν παρθένον, τὸ δὲ
[2, 15]   νῶτον πλατύς, τὴν γαστέρα πολύς,  τὸ   κέρας οὐχ ὡς Σικελικὸς
[2, 36]   Μενέλαος, Ἀγνοεῖς, Κλειτοφῶν, ἔφη,  τὸ   κεφάλαιον τῆς ἡδονῆς. ποθεινὸν γὰρ
[2, 11]   συνυφαίνετο, ἑξῆς δὲ τῷ λευκῷ  τὸ   λοιπὸν ἐπυρρία κορυφούμενον· λίθος
[2, 27]   οὖν ὀλίγον τῆς νυκτὸς ὅσον  τὸ   λοιπόν, περὶ τὴν ἕω πάλιν
[2, 9]   ἐγένετο τοῦτο καὶ τέταρτον καὶ  τὸ   λοιπὸν τῆς ἡμέρας οὕτως ἀλλήλοις
[2, 29]   θυμούμενον καὶ τῆς ψυχῆς ἐμάρανε  τὸ   λυπούμενον. ἂν δέ τις ἀνάγκῃ
[2, 23]   ἐλπίζον ἐφοβεῖτό μου καὶ ἔχαιρε  τὸ   λυπούμενον. ἄρτι δέ μου προσελθόντος
[2, 22]   καὶ μὲν ἔκλινεν εἰς  τὸ   λυποῦν μέρος, ἀνακάμπτων ἔνθα τοῦ
[2, 14]   ἀπορούντων δὲ αὐτῶν τί λέγει  τὸ   μάντευμα, Σώστρατος (τοῦ πολέμου γάρ,
[2, 15]   βόες. βοῦς γὰρ Αἰγύπτιος οὐ  τὸ   μέγεθος μόνον ἀλλὰ καὶ τὴν
[2, 34]   σῦς τῆς ὕλης προπηδᾷ, καὶ  τὸ   μειράκιον ἐδίωκε· καὶ σῦς
[2, 34]   καὶ ἀντιπρόσωπος ἐχώρει δρόμῳ, καὶ  τὸ   μειράκιον οὐκ ἐξετρέπετο, βοῶντος ἐμοῦ
[2, 36]   ποθεινὸν γὰρ ἀεὶ τὸ ἀκόρεστον.  τὸ   μὲν γὰρ εἰς χρῆσιν χρονιώτερον
[2, 2]   ἐστιν ἐκεῖνο τὸ χαμαὶ ῥέον.  τὸ   μὲν γὰρ ἐς τὰ στέρνα
[2, 15]   ἀλλὰ καὶ τὴν χροιὰν εὐτυχεῖ·  τὸ   μὲν γὰρ μέγεθος πάνυ μέγας,
[2, 9]   ἐρωτικόν. ἐναλλάσσει τὰ ἐκπώματα καὶ  τὸ   μὲν ἐμὸν τῇ κόρῃ προτίθησι,
[2, 29]   τὰ βλήματα καὶ ποικίλα τοξεύματα.  τὸ   μέν ἐστιν αὐτῷ λοιδορίας βέλος,
[2, 19]   δύο τὰ πρὸς τὴν εἴσοδον,  τὸ   μὲν Κλειὼ τὸ κατὰ
[2, 34]   ἀκούσῃ. ~Λέγει οὖν Μενέλαος·  Τὸ   μὲν κεφάλαιον τῆς ἐμῆς ἀποδημίας
[2, 36]   κάλλους αἱ χορηγοὶ θεαί. ἀλλὰ  τὸ   μὲν οὐράνιον ἄχθεται θνητῷ κάλλει
[2, 36]   νομίζω κατ´ ἀνθρώπους κάλλη πλανᾶσθαι,  τὸ   μὲν οὐράνιον, τὸ δὲ πάνδημον,
[2, 14]   ἐμπέσῃ τῆς τοῦ χρυσοῦ γονῆς,  τὸ   μὲν προσήψατο μόνον, πίσσα
[2, 14]   ἄνεμος εἰς τὰς δίνας ἐμπέσῃ,  τὸ   μὲν ὕδωρ ὡς χορδὴ κρούεται,
[2, 9]   κερασάμενος ὤρεγεν. ἐγὼ δὲ ἐπιτηρήσας  τὸ   μέρος τοῦ ἐκπώματος, ἔνθα τὸ
[2, 21]   ποτε οὐδὲ μικρὸν ἀτρεμεῖ σου  τὸ   οὖς; καὶ ἐλέφας, κατὰ
[2, 38]   μύθου πτερῶν. τὸ δὲ κάλλος  τὸ   παιδικὸν οὐκ ἀρδεύεται μύρων ὀσφραῖς
[2, 3]   τοῦ Χίου δεύτερον. ὑέλου μὲν  τὸ   πᾶν ἔργον ὀρωρυγμένης· κύκλῳ δὲ
[2, 25]   φεύγειν, πρὶν ἠὼς γένηται καὶ  τὸ   πᾶν Κλειὼ βασανιζομένη κατείπῃ.
[2, 4]   οὐδέν. ~Κοινοῦμαι δὴ τῷ Σατύρῳ  τὸ   πᾶν καὶ συμπράττειν ἠξίουν·
[2, 11]   μὲν λίθων ποικίλων, ἐσθῆτα δὲ  τὸ   πᾶν μὲν πορφυρᾶν, ἔνθα δὲ
[2, 1]   ὡς εἴ τις τῆς κάλυκος  τὸ   περιφερὲς εἰς τὴν τοῦ στόματος
[2, 1]   φύλλοις κομᾷ, εὐκινήτοις πετάλοις τρυφᾷ,  τὸ   πέταλον τῷ Ζεφύρῳ γελᾷ.
[2, 31]   ἄνω τῆς ἕω. ἔπλει δὲ  τὸ   πλοῖον εἰς Ἀλεξάνδρειαν, τὴν μεγάλην
[2, 32]   εὐφημοῦντες αἴσιον τὸν πλοῦν γενέσθαι·  τὸ   πνεῦμα ᾔρετο σφοδρότερον, τὸ ἱστίον
[2, 32]   ἔδοξεν οὔριον εἶναι πρὸς ἀναγωγὴν  τὸ   πνεῦμα, θόρυβος ἦν πολὺς κατὰ
[2, 10]   περιπάτῳ κατελέλειπτο. ἐπιτηρήσας οὖν ὅτε  τὸ   πολὺ τῆς αὐγῆς ἐμαραίνετο, πρόσειμι
[2, 30]   ἐγὼ δὲ ὡς ταῦτα ἤκουσα,  τὸ   πολὺ τῆς φροντίδος ἀπερριψάμην. δύο
[2, 2]   ξένε, σοὶ τὸ ὕδωρ τοῦτο  τὸ   πορφυροῦν; πόθεν οὕτως εὗρες αἷμα
[2, 7]   σφὴξ περιβομβήσασα κύκλῳ μου  τὸ   πρόσωπον παρέπτη· κἀγὼ λαμβάνω τὸ
[2, 32]   τοῦ Νείλου πόλιν. ~Ἔχαιρον δὲ  τὸ   πρῶτον ὁρῶν τὴν θάλασσαν, οὔπω
[2, 23]   μέν τινα μηχανὴν καὶ ὤκνει  τὸ   πρῶτον. ὡς δὲ βελτίστη
[2, 22]   γίνομαι· τοξεύει γάρ με διαέριον  τὸ   πτερόν, ἐμπεσὼν δὲ ὡς ἀπὸ
[2, 22]   ἀὴρ ὅλος, ὅσον μου καταλαμβάνει  τὸ   πτερόν, κάλλος δὲ αἱ τῶν
[2, 14]   εἰς τὴν ἐλαίαν ᾐνίξατο καὶ  τὸ   πῦρ, παρ´ ἡμῖν ἀλλήλοις
[2, 5]   τὸ τόξον, οὐκ ἔχεις φυλάξασθαι  τὸ   πῦρ. ἂν δὲ καὶ ταύτην
[2, 11]   ἅψαντος αὐτοῦ τὰς δᾷδας ἀποσβεσθῆναι  τὸ   πῦρ· καὶ μᾶλλον ἠπείγετο
[2, 14]   κλάδοις, πεφύτευται δὲ σὺν αὐτῇ  τὸ   πῦρ καὶ ἀνάπτει περὶ τοὺς
[2, 14]   ἐστιν οἷόνπερ χιών, καὶ οὔτε  τὸ   πῦρ ὑπὸ τοῦ ὕδατος κατασβέννυται
[2, 14]   πνεῦμα τοῦ ὕδατος πλῆκτρον γίνεται,  τὸ   ῥεῦμα δὲ ὡς κιθάρα λαλεῖ.
[2, 1]   ἤθελεν Ζεὺς ἐπιθεῖναι βασιλέα,  τὸ   ῥόδον ἂν τῶν ἀνθέων ἐβασίλευε.
[2, 36]   εἰς μέγεθος ἐκτείνεται πόθῳ. καὶ  τὸ   ῥόδον διὰ τοῦτο τῶν ἄλλων
[2, 1]   ταῦτα ᾖδεν· ἐγὼ δὲ ἐδόκουν  τὸ   ῥόδον ἐπὶ τῶν χειλέων αὐτῆς
[2, 18]   Σαράπτοις προσέσχον, πόρρωθεν Καλλισθένης  τὸ   σημεῖον ἰδὼν ὑπήντησεν ἐπιπλεύσας καὶ
[2, 32]   πνεῦμα, θόρυβος ἦν πολὺς κατὰ  τὸ   σκάφος, τῶν ναυτῶν διαθεόντων, τοῦ
[2, 7]   τε καὶ ἐνέθηκεν ὡς ἐπᾴσουσα  τὸ   στόμα, καί τι ἐψιθύριζεν, ἐπιπολῆς
[2, 38]   φιλεῖν, καὶ οὐκ ἂν ἀποσπάσειας  τὸ   στόμα, μέχρις ἂν ὑφ´ ἡδονῆς
[2, 22]   σάλπιγξ δέ μοι καὶ βέλος  τὸ   στόμα· ὥστε εἰμὶ καὶ αὐλητὴς
[2, 18]   χείλει τῆς θαλάσσης, μὲν  τὸ   συγκείμενον ἀνέτεινε σημεῖον, δὲ
[2, 4]   δειλίας οὐκ ἀνέχεται. ὁρᾷς αὐτοῦ  τὸ   σχῆμα ὡς ἔστι στρατιωτικόν· τόξα
[2, 37]   γυναικὶ μὲν οὖν ὑγρὸν μὲν  τὸ   σῶμα ἐν ταῖς συμπλοκαῖς, μαλθακὰ
[2, 37]   καὶ διὰ τοῦτο μὲν ἔχει  τὸ   σῶμα ἐν τοῖς ἀγκαλίσμασιν, ἐν
[2, 17]   (ἦν γὰρ καὶ ἄλλως εὔρωστος  τὸ   σῶμα καὶ φύσει πειρατικός) ταχὺ
[2, 22]   πληγή, δὲ ὥσπερ παλαιστὴς  τὸ   σῶμα σκευάζων εἰς τὴν συμπλοκὴν
[2, 11]   λαβὼν δή τινας λίθους περιθραύει  τὸ   τεῖχος τοῦ φαρμάκου καὶ τὸ
[2, 37]   ἀνοίγων τὰ φιλήματα. πρὸς δὲ  τὸ   τέρμα αὐτὸ τῆς Ἀφροδίτης
[2, 36]   χρῆσιν χρονιώτερον τῷ κόρῳ μαραίνει  τὸ   τερπνόν· τὸ δὲ ἁρπαζόμενον καινόν
[2, 5]   δυνήσῃ φυγεῖν; ἂν φυλάξῃ μου  τὸ   τόξον, οὐκ ἔχεις φυλάξασθαι τὸ
[2, 37]   τοῖς ὀδοῦσι συμβάλλεται καὶ περὶ  τὸ   τοῦ φιλοῦντος στόμα βόσκεται καὶ
[2, 29]   ὄνειδος ἁμαρτημάτων, καὶ καλοῦσιν αἰδῶ  τὸ   τραῦμα. ἴδιον δὲ τούτων ἁπάντων
[2, 7]   ἐπῳδὴν παραδράμῃς καὶ πάλιν ἀγριάνῃς  τὸ   τραῦμα. καὶ ἅμα λέγων τὴν
[2, 7]   ἐπὶ γὰρ τὴν καρδίαν κατέρρευσε  τὸ   τραῦμα καὶ ζητεῖ σου τὴν
[2, 22]   δὲ ὡς ἀπὸ βέλους ποιῶ  τὸ   τραῦμα· δὲ παταχθεὶς ἐξαίφνης
[2, 37]   μὴν οὐράνιον, ἔφην, ἔοικεν εἶναι  τὸ   τῶν γυναικῶν κάλλος, ὅσον μὴ
[2, 14]   χρυσοῦ πηγή. κοντὸν οὖν εἰς  τὸ   ὕδωρ βαπτίζουσι πίσσῃ πεφαρμαγμένον ἀνοίγουσί
[2, 14]   ἀπόρρητον αἱ Λιβύων παρθένοι, ὅτι  τὸ   ὕδωρ ἔχει πλούσιον. δὲ
[2, 2]   ἄμπελον, Τοῦτο μέν ἐστιν, ἔφη,  τὸ   ὕδωρ, τοῦτο δὲ πηγή.
[2, 2]   θεόν· Πόθεν, ξένε, σοὶ  τὸ   ὕδωρ τοῦτο τὸ πορφυροῦν; πόθεν
[2, 14]   ὑπὸ τοῦ ὕδατος κατασβέννυται οὔτε  τὸ   ὕδωρ ὑπὸ τοῦ πυρὸς φλέγεται,
[2, 14]   δὲ κατὰ τῆς θαλάσσης, ἀλλὰ  τὸ   ὕδωρ ὑπορρεῖ κάτωθεν. ὑπόκειται δὲ
[2, 14]   ἁλλομένην ἄνω· θιγόντι δέ σοι  τὸ   ὕδωρ ψυχρόν ἐστιν οἷόνπερ χιών,
[2, 21]   φοβεῖν. συνεὶς οὖν Σάτυρος  τὸ   ὕπουλον αὐτοῦ τῶν λόγων, ἠρέμα
[2, 37]   φιλεῖ δὲ τέχνῃ καὶ σκευάζει  τὸ   φίλημα γλυκύτερον. οὐ γὰρ μόνον
[2, 37]   ἀναστρέφον τε σὺν τῷ ἄσθματι  τὸ   φίλημα καὶ μιχθὲν ἕπεται καὶ
[2, 8]   καὶ ἐφύλαττον ἀκριβῶς ὡς θησαυρὸν  τὸ   φίλημα τηρῶν ἡδονῆς, πρῶτόν
[2, 14]   δὲ τοῦ πυρὸς αἰθάλη  τὸ   φυτὸν γεωργεῖ. αὕτη πυρὸς φιλία
[2, 6]   γέλωτος, ὅτι συνῆκε πῶς εἶπον  τὸ   Χαῖρε, δέσποινα, εἶπεν· Ἐγὼ σή;
[2, 2]   γλυκύ; οὐ γάρ ἐστιν ἐκεῖνο  τὸ   χαμαὶ ῥέον. τὸ μὲν γὰρ
[2, 9]   τὸ μέρος τοῦ ἐκπώματος, ἔνθα  τὸ   χεῖλος κόρη πίνουσα προσέθηκεν,
[2, 3]   δεῖπνον ἔτυχε πολυτελέστερα καὶ κρατῆρα  παρεθήκατο   ἱερὸν τοῦ θεοῦ πολυτελῆ, μετὰ
[2, 14]   Ἥφαιστον ἔχειν· εἰς τὴν ἐλαίαν  ᾐνίξατο   καὶ τὸ πῦρ, παρ´
[2, 10]   διαλαχόντες ἐφηδρεύομεν. καὶ οὕτως ἐγένετο.  ἀπεσπᾶτο   μὲν Κλειώ, δὲ
[2, 37]   οὐρανοῦ. διὰ γυναῖκά ποτε Ζεὺς  ἐμυκήσατο,   διὰ γυναῖκά ποτε Σάτυρον ὠρχήσατο,
[2, 15]   ἀληθής, Αἰγύπτιον βοῦν Ζεὺς  ἐμιμήσατο.   ~Ἔτυχεν οὖν μὲν ἐμὴ
[2, 13]   βδελυττόμενος τοῦ βίου τὴν ἀκολασίαν  ἠρνήσατο.   θυμὸς ἴσχει τὸν Καλλισθένην καὶ
[2, 37]   ἐμυκήσατο, διὰ γυναῖκά ποτε Σάτυρον  ὠρχήσατο,   καὶ χρυσὸν πεποίηκεν ἑαυτὸν ἄλλῃ
[2, 14]   τοῦ χρυσοῦ γονῆς, τὸ μὲν  προσήψατο   μόνον, πίσσα δὲ εἰς
[2, 5]   ἐκ τῆς καρδίας Ἔρως  ἀντεφθέγγετο·   Ναί, τολμηρέ, κατ´ ἐμοῦ στρατεύῃ
[2, 32]   ἑλκομένων τῶν κάλων· κεραία  περιήγετο,   τὸ ἱστίον καθίετο, ναῦς
[2, 11]   τὸ πῦρ· καὶ μᾶλλον  ἠπείγετο   συναγαγεῖν ἡμᾶς. τοῦτο δὲ εἰς
[2, 11]   τοῦτο δὲ εἰς τὴν ὑστεραίαν  παρεσκευάζετο.   ἐώνητο δὲ τῇ κόρῃ τὰ
[2, 29]   μὲν πεφωραμένη, ᾐσχύνετο δὲ ὀνειδιζομένη,  ὠργίζετο   δὲ ἀπιστουμένη. αἰδὼς δὲ καὶ
[2, 29]   παντοδαπή τις ἦν· ἤχθετο, ᾐσχύνετο,  ὠργίζετο.   ἤχθετο μὲν πεφωραμένη, ᾐσχύνετο δὲ
[2, 28]   περὶ τὰς βασάνους τῆς Κλειοῦς  ηὐτρεπίζετο   καὶ καλεῖν αὐτὴν ἐκέλευεν. ὡς
[2, 22]   κώνωψ ταύτῃ πλέον τὴν ὀργὴν  ἐτίθετο   παιδιὰν καὶ ἐπ´ αὐτοῖς ἐτίτρωσκε
[2, 29]   γεμισθεῖσα ῥημάτων παντοδαπή τις ἦν·  ἤχθετο,   ᾐσχύνετο, ὠργίζετο. ἤχθετο μὲν πεφωραμένη,
[2, 29]   τις ἦν· ἤχθετο, ᾐσχύνετο, ὠργίζετο.  ἤχθετο   μὲν πεφωραμένη, ᾐσχύνετο δὲ ὀνειδιζομένη,
[2, 19]   ἐν ἀρχῇ τοῦ στενωποῦ μία  ἐκλείετο·   ταύτην εἶχον τὴν καταγωγὴν αἱ
[2, 32]   κεραία περιήγετο, τὸ ἱστίον  καθίετο,   ναῦς ἀπεσαλεύετο, τὰς ἀγκύρας
[2, 11]   τότε τὴν εἰκόνα τῆς πορφύρας  ἐδιδάσκετο.   λαβὼν δή τινας λίθους περιθραύει
[2, 35]   παρὰ πολὺ κρατεῖ μου Κλεινίας·  ἐβούλετο   γὰρ λέγειν κατὰ γυναικῶν, ὥσπερ
[2, 7]   προσελθοῦσα εἷλκε τὴν χεῖρα καὶ  ἐπυνθάνετο   ποῖ παταχθείην. κἀγώ, Κατὰ τοῦ
[2, 10]   παιδὶ διαλαχόντες ἐφηδρεύομεν. καὶ οὕτως  ἐγένετο.   ἀπεσπᾶτο μὲν Κλειώ,
[2, 18]   ἐξαίφνης προσέπλει, καὶ ἐπεὶ πλησίον  ἐγένετο,   ἦσαν ἐν αὐτῷ νεανίσκοι δέκα.
[2, 17]   μετὰ τὴν ἁρπαγήν. ἐπεὶ δὲ  ἐγένετο   κατὰ Σάραπτα κώμην Τυρίων ἐπὶ
[2, 12]   μηκέτι. ἐγὼ δὲ ταῦτα ὡς  ἐγένετο   τὸν ἀετὸν ὑπερεπῄνουν καὶ δικαίως
[2, 9]   ἔχαιρον ἤδη πλέον. καὶ τρίτον  ἐγένετο   τοῦτο καὶ τέταρτον καὶ τὸ
[2, 22]   βόμβῳ καταυλῶν. δὲ λέων  ἠγριαίνετο   καὶ μετεστρέφετο πάντῃ καὶ τὸν
[2, 10]   ὅτε τὸ πολὺ τῆς αὐγῆς  ἐμαραίνετο,   πρόσειμι θρασύτερος γενόμενος πρὸς αὐτὴν
[2, 11]   μέσον σῶμα λευκὸν τῷ μέλανι  συνυφαίνετο,   ἑξῆς δὲ τῷ λευκῷ τὸ
[2, 38]   εἰ νέκταρ ἐπήγνυτο καὶ χεῖλος  ἐγίνετο,   τοιαῦτα ἂν ἔσχες τὰ φιλήματα.
[2, 3]   αὐτὴ περιεργότερον εἰς ἐμὲ βλέπειν  ἐθρασύνετο.   καὶ ταῦτα μὲν ἡμῖν ἡμερῶν
[2, 29]   ᾐσχύνετο, ὠργίζετο. ἤχθετο μὲν πεφωραμένη,  ᾐσχύνετο   δὲ ὀνειδιζομένη, ὠργίζετο δὲ ἀπιστουμένη.
[2, 29]   ῥημάτων παντοδαπή τις ἦν· ἤχθετο,  ᾐσχύνετο,   ὠργίζετο. ἤχθετο μὲν πεφωραμένη, ᾐσχύνετο
[2, 34]   δρόμῳ, καὶ τὸ μειράκιον οὐκ  ἐξετρέπετο,   βοῶντος ἐμοῦ καὶ κεκραγότος· Ἕλκε
[2, 18]   ἡμεῖς μὲν προήλθομεν, δὲ  εἵπετο.   ἄρτι δὲ γενομένων ἡμῶν ἐπὶ
[2, 23]   τῆς ἐρωμένης. καὶ μὲν  ὑπελείπετο,   ἐγὼ δὲ εἰσῄειν, ὑποδεχομένης με
[2, 32]   τὰς ἀγκύρας ἀνέσπων, λιμὴν  κατελείπετο·   τὴν γῆν ἑωρῶμεν ἀπὸ τῆς
[2, 32]   τὸν πλοῦν γενέσθαι· τὸ πνεῦμα  ᾔρετο   σφοδρότερον, τὸ ἱστίον ἐκυρτοῦτο καὶ
[2, 11]   ἦν ἐν λίθῳ, ἀμέθυσος δὲ  ἐπορφύρετο   τοῦ χρυσοῦ πλησίον. ἐν μέσῳ
[2, 11]   θαλάσσῃ, καὶ τὸ αἷμα λαμπρότερον  ἐπορφύρετο·   ὡς δὲ καὶ ταῖς χερσὶν
[2, 11]   κατὰ τὴν γένυν τοῦ κυνὸς  ᾑμάσσετο·   καὶ τότε τὴν εἰκόνα τῆς
[2, 3]   καὶ ταῦτα μὲν ἡμῖν ἡμερῶν  ἐπράττετο   δέκα· καὶ πλέον τῶν ὀμμάτων
[2, 32]   τὸ ἱστίον καθίετο, ναῦς  ἀπεσαλεύετο,   τὰς ἀγκύρας ἀνέσπων, λιμὴν
[2, 22]   δὲ λέων ἠγριαίνετο καὶ  μετεστρέφετο   πάντῃ καὶ τὸν ἀέρα περιέχασκεν·
[2, 21]   λέων καὶ τῆς δειλίας  κατεμέμφετο   καὶ τέλος ἀποθανεῖν ἤθελεν. οὕτω
[2, 21]   ἀπὸ κώνωπος εἴπω. ~Ὁ λέων  κατεμέμφετο   τὸν Προμηθέα πολλάκις, ὅτι μέγαν
[2, 31]   εὐτρεπὲς ἡμᾶς πρὸ τῶν πυλῶν  ἐξεδέχετο,   ὅπερ Κλεινίας παρεσκεύασε, καὶ
[2, 14]   οὐδὲν δὲ ἧττον τῆς ἐπιβουλῆς  εἴχετο.   καὶ τοιοῦτό τι αὐτῷ συνήργησε.
[2, 7]   καὶ ἐφίλουν ἐλευθερώτερον· δὲ  ἠνείχετο,   κωλύουσα δῆθεν. ~Ἐν τούτῳ πόρρωθεν
[2, 31]   Πανθείᾳ προσέφερεν· δὲ ἀναστᾶσα  ᾤχετο   εἰς τὸν θάλαμον αὑτῆς καὶ
[2, 12]   οὐδὲν ἦν· γὰρ ὄρνις  ᾤχετο   φέρων τὴν ἄγραν. ἐδόκει τοίνυν
[2, 7]   αὐτῇ καὶ Κλειὼ καὶ  παρεκάθητο,   διεβάδιζον δὲ ἐγώ· καί τις
[2, 31]   αὐτῷ φαρμάκῳ καταβαπτίσας Σάτυρος  (προσεπεποίητο   γὰρ καὶ αὐτῆς, ἐξ οὗ
[2, 11]   δὲ εἰς τὴν ὑστεραίαν παρεσκευάζετο.  ἐώνητο   δὲ τῇ κόρῃ τὰ πρὸς
[2, 23]   φόβον· οὕτω καὶ τὸ ἐλπίζον  ἐφοβεῖτό   μου καὶ ἔχαιρε τὸ λυπούμενον.
[2, 20]   εἰδὼς τοῦ Σατύρου τὴν τέχνην  προσεποιεῖτο   μὲν ἀντιπαίζειν καὶ αὐτός, ἐνετίθει
[2, 23]   τὸ δωμάτιον αὐτοῦ φθάσαι, καταπεσὼν  ἔκειτο,   τὸν ὕπνον καθεύδων τοῦ φαρμάκου.
[2, 16]   Λευκίππη νοσεῖν ἔνδον ὑπέμεινε  (συνέκειτο   γὰρ ἡμῖν εἰς ταὐτὸν ἐλθεῖν,
[2, 16]   τρόπον τῆς ἁρπαγῆς. πανήγυρις δὲ  ἐπέκειτο,   καθ´ ἣν ἠκηκόει πάσας τὰς
[2, 12]   πατὴρ ἔτυχε καὶ τὰ θύματα  ἐπέκειτο   τοῖς βωμοῖς, ἀετὸς ἄνωθεν καταπτὰς
[2, 11]   δὲ τῷ χρυσῷ στεφανούμενος ὀφθαλμὸν  ἐμιμεῖτο   χρυσοῦν. τῆς δὲ ἐσθῆτος οὐ
[2, 13]   τὸν πόλεμον τοῖς Βυζαντίοις ἐπιπεσεῖν,  ᾐτεῖτο   τὴν κόρην· δὲ βδελυττόμενος
[2, 17]   Τύρου τοῦ σκάφους ὄντος, κατάφωρος  γένοιτο   μετὰ τὴν ἁρπαγήν. ἐπεὶ δὲ
[2, 34]   ἐμαυτῷ. ἐλεήσαντες οὖν οἱ δικασταὶ  προσετιμήσαντό   μοι τριετῆ φυγήν, ἧς νῦν
[2, 36]   ἄκουσον Ὁμήρου λέγοντος Τὸν καὶ  ἀνηρείψαντο   θεοὶ Διῒ οἰνοχοεύειν κάλλεος εἵνεκα
[2, 18]   εἶχον ἐσθῆτας καὶ τῶν γενείων  ἐψίλωντο   τὰς τρίχας· ἔφερον δὲ ἕκαστος
[2, 10]   δὲ παρθένος ἐν τῷ περιπάτῳ  κατελέλειπτο.   ἐπιτηρήσας οὖν ὅτε τὸ πολὺ
[2, 17]   ἀπέχον ὀλίγον τῆς Τύρου (Ῥοδόπης  αὐτὸ   τάφον οἱ Τύριοι λέγουσιν) ἔνθα
[2, 37]   φιλήματα. πρὸς δὲ τὸ τέρμα  αὐτὸ   τῆς Ἀφροδίτης γυνὴ γενομένη
[2, 2]   στόματος ἔκλεισε μορφήν. ~Καὶ ἄρτι  πέπαυτο   τῶν κιθαρισμάτων, καὶ πάλιν δείπνου
[2, 38]   παιδὸς φιλήματος εἰκών· εἰ νέκταρ  ἐπήγνυτο   καὶ χεῖλος ἐγίνετο, τοιαῦτα ἂν
[2, 14]   ἧττον τῆς ἐπιβουλῆς εἴχετο. καὶ  τοιοῦτό   τι αὐτῷ συνήργησε. χρησμὸν ἴσχουσιν
[2, 17]   λέμβον, δίδωσι δὲ τῷ Ζήνωνι·  τοῦτο   γὰρ ἦν ὄνομα τῷ οἰκέτῃ,
[2, 11]   καὶ μᾶλλον ἠπείγετο συναγαγεῖν ἡμᾶς.  τοῦτο   δὲ εἰς τὴν ὑστεραίαν παρεσκευάζετο.
[2, 2]   μέν ἐστιν, ἔφη, τὸ ὕδωρ,  τοῦτο   δὲ πηγή. μὲν
[2, 2]   καὶ λεπτὴν ἔχει τὴν ἡδονήν,  τοῦτο   δὲ καὶ πρὸ τοῦ στόματος
[2, 6]   δέσποινα, εἶπεν· Ἐγὼ σή; μὴ  τοῦτο   εἴπῃς. Καὶ μὴν πέπρακέ μέ
[2, 35]   πολὺ ἄμεινον, Μενέλαος ἔφη,  τοῦτο   ἐκείνου; καὶ γὰρ ἁπλούστεροι παῖδες
[2, 19]   τὴν ἕω καλέσασα τὸν εἰς  τοῦτο   ἐπιτεταγμένον διέβαλλε πάλιν τὰς κλεῖς,
[2, 2]   ἔφη· Τοῦτό ἐστιν ὀπώρας ὕδωρ,  τοῦτό   ἐστιν αἷμα βότρυος. ἄγει πρὸς
[2, 2]   πῦρ. καὶ Διόνυσος ἔφη·  Τοῦτό   ἐστιν ὀπώρας ὕδωρ, τοῦτό ἐστιν
[2, 28]   τις δοκιμασία, δοκίμασον. Ἔτι καὶ  τοῦτο,   ἔφη Πάνθεια, λείπεται, ἵνα
[2, 9]   ἤδη πλέον. καὶ τρίτον ἐγένετο  τοῦτο   καὶ τέταρτον καὶ τὸ λοιπὸν
[2, 2]   θλίβων καὶ δεικνὺς τὴν ἄμπελον,  Τοῦτο   μέν ἐστιν, ἔφη, τὸ ὕδωρ,
[2, 37]   πρὸς τὰ φιλήματα. καὶ διὰ  τοῦτο   μὲν ἔχει τὸ σῶμα ἐν
[2, 37]   τὸν Περσέα σιωπᾷς; Ἀλκμήνῃ δὲ  τοῦτο   μόνον δῶρον ἀρκεῖ, ὅτι δι´
[2, 21]   δὲ σὴ ψυχὴ πρὸς  τοῦτο   μόνον μαλακίζεται. ἔκλαιεν οὖν ἑαυτὸν
[2, 17]   ἀπῆλθεν. ~Ναῦν δὲ εἶχεν ἰδίαν,  τοῦτο   προκατασκευάσας οἴκοθεν εἰ τύχοι τῆς
[2, 21]   παραπτάντος αὐτῷ κώνωπος, Ὁρᾷς, ἔφη,  τοῦτο   τὸ βραχὺ τὸ βομβοῦν; ἢν
[2, 2]   ξένε, σοὶ τὸ ὕδωρ  τοῦτο   τὸ πορφυροῦν; πόθεν οὕτως εὗρες
[2, 36]   πόθῳ. καὶ τὸ ῥόδον διὰ  τοῦτο   τῶν ἄλλων εὐμορφότερόν ἐστι φυτῶν,
[2, 9]   ἐναρμοσάμενος τὸ ἐμὸν ἔπινον, ἀποστολιμαῖον  τοῦτο   φίλημα ποιῶν, καὶ ἅμα κατεφίλουν
[2, 32]   πνεῦμα ᾔρετο σφοδρότερον, τὸ ἱστίον  ἐκυρτοῦτο   καὶ εἷλκε τὴν ναῦν. ~Ἔτυχε
[2, 3]   ἑώρων. Ἔρως δὲ καὶ Διόνυσος,  δύο   βίαιοι θεοί, ψυχὴν κατασχόντες ἐκμαίνουσιν
[2, 36]   τὸ κάλλος αὐτοῦ φεύγει ταχύ.  δύο   γὰρ ἐγὼ νομίζω κατ´ ἀνθρώπους
[2, 19]   ἔχον, δύο μὲν ἐπὶ δεξιά,  δύο   δὲ ἐπὶ θάτερα· μέσος δὲ
[2, 30]   τὸ πολὺ τῆς φροντίδος ἀπερριψάμην.  δύο   δὲ ἡμέρας διαλιπόντες, ὅτε καὶ
[2, 7]   παύσειν γὰρ αὐτὴν τῆς ἀλγηδόνος  δύο   ἐπᾴσασαν ῥήματα· διδαχθῆναι γὰρ αὐτὴν
[2, 31]   ὑμεῖς καὶ Κλεινίας καὶ  δύο   θεράποντες αὐτοῦ. ἐπελαύνομεν οὖν τὴν
[2, 19]   ἦν μέγα τέτταρα οἰκήματα ἔχον,  δύο   μὲν ἐπὶ δεξιά, δύο δὲ
[2, 31]   καὶ περὶ μοίρας τῆς νυκτὸς  δύο   παρῆμεν ἐπὶ τὴν πόλιν καὶ
[2, 19]   τὰ ἀντικρύ, τὰ δὲ ἔξω  δύο   τὰ πρὸς τὴν εἴσοδον, τὸ




Recherches | Texte | Lecture | Liste du vocabulaire | Index inverse | Menu | Bibliotheca Classica Selecta (BCS)

 
UCL |FLTR |Itinera Electronica |Bibliotheca Classica Selecta (BCS) |
Responsable académique : Alain Meurant
Analyse, design et réalisation informatiques : B. Maroutaeff - J. Schumacher

Dernière mise à jour : 8/02/2006