Traduction française reprise au site de Philippe Remacle

TRADUCTION française : THUCYDIDE, HISTOIRE DE LA GUERRE DU PÉLOPONNÈSE, TRADUCTION NOUVELLE ET INTRODUCTION PAR JEAN VOILQUIN, PROFESSEUR AU LYCÉE SAINT-LOUIS, AGRÉGÉ DE L'UNIVERSITÉ. NOTES DE JEAN CAPELLE, PROFESSEUR HONORAIRE AU LYCÉE SAINT-LOUIS, AGRÉGÉ DE L'UNIVERSITÉ, PARIS, LIBRAIRIE GARNIER FRÈRES, 6, RUE DES SAINTS-PÈRES, PARIS, sans date.
 

Chapitre 1-2 Chapitre 3-4 Chapitre 5-6 Chapitre 7-8 Chapitre 9-10 Chapitre 11-12 Chapitre 13-14 Chapitre 15-16 Chapitre 17-18 Chapitre 19-20 Chapitre 21-22 Chapitre 23-24 Chapitre 25-26 Chapitre 27-28 Chapitre 29-30 Chapitre 31-32 Chapitre 33-34 Chapitre 35-36 Chapitre 37-38 Chapitre 39-40 Chapitre 41-42 Chapitre 43-44 Chapitre 45-46 Chapitre 47-48 Chapitre 49-50 Chapitre 51-52 Chapitre 53-54 Chapitre 55-56

Chapitre 57-58 Chapitre 59-60 Chapitre 61-62 Chapitre 63-64 Chapitre 65-66 Chapitre 67-68 Chapitre 69-70 Chapitre 71-72 Chapitre 73-74 Chapitre 75-76 Chapitre 77-78 Chapitre 79-80 Chapitre 81-82 Chapitre 83-84 Chapitre 85-86 Chapitre 87-88 Chapitre 89-90 Chapitre 91-92 Chapitre 93-94 Chapitre 95-96 Chapitre 97-98 Chapitre 99-100 Chapitre 101-102 Chapitre 103-104 Chapitre 105-106 Chapitre 107-108 Chapitre 109