Alphabétiquement     [«   »]
εἰρῆσθαι 2
εἴρηται 1
εἰρωνεύεσθαι 1
εἰς 26
εἷς 1
εἰσάγοντες 1
εἴσαιτο 1
Fréquences     [«    »]
24 τὰς
25 ταῦτα
25 τῷ
26 εἰς
26 μᾶλλον
26 ὑμῶν
27 εἰ
HODOI ELEKTRONIKAI
Du texte à l'hypertexte

DION CHRYSOSTOME, Au peuple d'Alexandrie (discours 32; traduction anglaise)

εἰς


Discours, par.
[32, 65]   αὑτοὺς καὶ τὰ εἴδη μεταβαλόντας  εἰς   ἀνθρώπους διαφυλάττειν τὴν ἐπιμέλειαν. εἶναι
[32, 60]   Διὸς τὰ σώματα αὐτῶν μεταβαλεῖν  εἰς   ἀνθρώπων τύπον, τὰς μέντοι ψυχὰς
[32, 25]   ἐμπέφρακται, καὶ πάροδος οὐκ ἔστιν  εἰς   αὐτὰ λόγοις ἐπιεικέσιν, ἀλλὰ κολακεία
[32, 20]   τὰ γυμνάσια χειρονομοῦντες καὶ παλαίοντες,  εἰς   δ´ τὸ στάδιον οὐκ ἐθέλουσιν
[32, 100]   τύραννος τῶν Σύρων ἧκεν  εἰς   Μέμφιν, ἐκπληττομένων αὐτὸν τῶν Αἰγυπτίων
[32, 25]   καὶ Χιμαίρας, ἐκ παντοδαπῶν φύσεων  {εἰς}   μίαν μορφὴν εἰδώλου ξυντιθέντες. τῷ
[32, 100]   Τοῦτ´ ἦν ἄρα, ἔφη, τὸ  εἰς   ὄνου ὦτα ᾄδειν. δὲ
[32, 100]   ποτε προειπεῖν καθ´ ὕπνον ὡς  εἰς   ὄνου ὦτα ᾄσεται. καὶ δὴ
[32, 60]   Αἰσώπου συγγενοῦς, δεῦρο ἐπιδημήσαντος, ὃν  εἰς   Ὀρφέα καὶ ὑμᾶς ἔλεγεν. ἔστι
[32, 5]   οἱ μὲν γὰρ αὐτῶν ὅλως  εἰς   πλῆθος οὐκ ἴασιν οὐδὲ θέλουσι
[32, 95]   πολλὰ καὶ τίμια ἔχων καταπλεύσειεν  εἰς   πόλιν, ἔπειθ´ ὑπ´ ἀνέμων τινῶν
[32, 90]   μηδὲν μήτε ἀκούουσα τῶν φερόντων  εἰς   σωτηρίαν, ἀλλ´ αἱρεθεῖσα ὑπὸ μέθης
[32, 95]   Δί´ οὐ κρήναις οὐδὲ προπυλαίοις·  εἰς〉   ταῦτα μὲν γὰρ οὐ δύνασθε
[32, 35]   ἐθνῶν, ὥσπερ ἀγορὰ μιᾶς πόλεως  εἰς   ταὐτὸ ξυνάγουσα πάντας καὶ δεικνύουσά
[32, 30]   ποιεῖν· παραπλησίως καὶ δῆμος, ὅταν  εἰς   ταὐτὸ προέλθῃ καὶ ἀθρόος γένηται;
[32, 15]   οἵων τε σώζεσθαι, πρὶν ἐλθεῖν  εἰς   τέλος τὴν πονηρίαν εἴργοντες καὶ
[32, 40]   εἶναι τῶν σοφῶν· ἧκε δὲ  εἰς   τὴν Ἑλλάδα θεασόμενος οἶμαι τά
[32, 10]   αὐτούς, ὥσπερ οἱ χειμῶνος ἀποτολμῶντες  εἰς   τὴν θάλατταν βραχύν τινα καὶ
[32, 40]   καὶ τἄλλα πράττοντες· ὅταν δὲ  εἰς   τὸ θέατρον εἰσέλθωσιν τὸ
[32, 20]   μὲν ᾐτιασάμην τοὺς μὴ παριόντας  εἰς   τὸ πλῆθος μηδὲ τολμῶντας ὑμῖν
[32, 70]   περὶ τὸ θέατρον. ἀλλ´ ὅταν  εἰς   τὸ στάδιον ἔλθητε, τίς ἂν
[32, 55]   πάντα ἀνέστραπται νῦν καὶ μεθέστηκεν  εἰς   τοὐναντίον. οὐ γὰρ ἐκ Μουσῶν,
[32, 1]   γάρ ἐστιν ἀκοὴ τὸ θέατρον·  εἰς   τοῦτο δὲ καλὸν μὲν
[32, 1]   οἱ ὑμέτεροι συνήθεις καὶ πολλάκις  εἰς   ὑμᾶς εἰσιόντες, μῖμοί τ´ ὀρχησταί
[32, 10]   δ´ ἔτι αὔξουσιν. ~τῶν δὲ  εἰς   ὑμᾶς παρϊόντων ὡς πεπαιδευμένων οἱ
[32, 70]   νῦν οὕτως ἐπιεικεῖς ἔχοντες ἡγεμόνας  εἰς   ὑποψίαν αὐτοὺς καθ´ ὑμῶν αὐτῶν




Recherches | Texte | Lecture | Liste du vocabulaire | Index inverse | Menu | Bibliotheca Classica Selecta (BCS)

 
UCL |FLTR |Itinera Electronica |Bibliotheca Classica Selecta (BCS) |
Responsable académique : Alain Meurant
Analyse, design et réalisation informatiques : B. Maroutaeff - J. Schumacher

Dernière mise à jour : 25/10/2007