HODOI ELEKTRONIKAI: Du texte à l'hypertexte

Alphabétiquement [« »]
ἤ 1
ἢ 61
ᾖ 6
ἡ 15
ἥ 2
ἣ 1
ᾗ 1

Fréquences [« »]
15 ἐστιν
14 ὅταν
14 τῇ
15 ἡ
15 ἴσως
15 νῦν
15 οὐδὲν

HODOI ELEKTRONIKAI
Du texte à l'hypertexte

DION CHRYSOSTOME, Au peuple d'Alexandrie (discours 32; traduction anglaise)

ἡ

Discours, par.

[32, 70]   ἐλάττοσιν οὐδ´ ἔχει μέτρον οὐδὲν ἡ ἄνοια τῶν ἁμαρτημάτων, ἀλλ´ ἐπὶ

[32, 35]   ἅπαντες Ἕλληνες καὶ βάρβαροι ἴσασιν. ἡ γὰρ πόλις ὑμῶν τῷ μεγέθει

[32, 70]   περὶ τῶν μειζόνων ὀρθῶς βουλεύεσθαι. ἡ γὰρ τῶν τρόπων κουφότης καὶ

[32, 50]   οἷον ἐσθίοντας, βαδίζοντας, παίζοντας, θεωροῦντας· ἡ γὰρ φύσις ἀναγκάζει πολλῶν ὁμοίων

[32, 55]   παρ´ ὑμῖν δὲ τοὐναντίον ἐστίν. ἡ γὰρ ᾠδὴ μέθην ἐμποιεῖ καὶ

[32, 15]   μὲν ἐοικυῖα διαίτῃ καὶ φαρμάκοις, ἡ δὲ καύσει καὶ τομῇ, προσήκουσα

[32, 70]   τὰς κατ´ ὀλίγον ζημίας, ὡς ἡ κακία πρόεισιν ἐκ τῶν κατὰ

[32, 60]   νόσον; ἀλλ´ οὐδ´ ἐκεῖνον ὤνησεν ἡ λίαν ἐμπειρία περὶ τοῦτο καὶ

[32, 55]   τοὺς μὲν γὰρ ἄλλους ἀνθρώπους ἡ μέθη πρὸς ᾠδὴν τρέπει καὶ

[32, 15]   πρόνοια, καθάπερ τῶν ἄλλων νόσων· ἡ μὲν ἐοικυῖα διαίτῃ καὶ φαρμάκοις,

[32, 25]   ἀκοῦσαι, χαλεποὶ δὲ συμβαλεῖν· τούτων ἡ μὲν ὀργὴ πρὸς πάντα ἕτοιμος,

[32, 55]   καὶ περὶ συνουσίας ἔδοξε πρέπειν ἡ μουσικῆς δύναμις, ἁρμονίαν καὶ τάξιν

[32, 70]   θεάτροις θορύβων. οὐ γὰρ οὕτως ἡ πενία ταχὺ πέφυκε συμβαίνειν διὰ

[32, 75]   τί σφόδρα οὕτω κυκᾶσθε; τίς ἡ σπουδή; τίς ὁ ἀγών; οὐ

[32, 85]   τοιοῦτον ἕτερον ἔργον πράττειν· οὐδὲ ἡ τῶν Τρώων πόλις εὐδαίμων, ὅτι

Discours, par.
[32, 70]	ἐλάττοσιν οὐδ´ ἔχει μέτρον οὐδὲν	ἡ	ἄνοια τῶν ἁμαρτημάτων, ἀλλ´ ἐπὶ
[32, 35]	ἅπαντες Ἕλληνες καὶ βάρβαροι ἴσασιν.	ἡ	γὰρ πόλις ὑμῶν τῷ μεγέθει
[32, 70]	περὶ τῶν μειζόνων ὀρθῶς βουλεύεσθαι.	ἡ	γὰρ τῶν τρόπων κουφότης καὶ
[32, 50]	οἷον ἐσθίοντας, βαδίζοντας, παίζοντας, θεωροῦντας·	ἡ	γὰρ φύσις ἀναγκάζει πολλῶν ὁμοίων
[32, 55]	παρ´ ὑμῖν δὲ τοὐναντίον ἐστίν.	ἡ	γὰρ ᾠδὴ μέθην ἐμποιεῖ καὶ
[32, 15]	μὲν ἐοικυῖα διαίτῃ καὶ φαρμάκοις,	ἡ	δὲ καύσει καὶ τομῇ, προσήκουσα
[32, 70]	τὰς κατ´ ὀλίγον ζημίας, ὡς	ἡ	κακία πρόεισιν ἐκ τῶν κατὰ
[32, 60]	νόσον; ἀλλ´ οὐδ´ ἐκεῖνον ὤνησεν	ἡ	λίαν ἐμπειρία περὶ τοῦτο καὶ
[32, 55]	τοὺς μὲν γὰρ ἄλλους ἀνθρώπους	ἡ	μέθη πρὸς ᾠδὴν τρέπει καὶ
[32, 15]	πρόνοια, καθάπερ τῶν ἄλλων νόσων·	ἡ	μὲν ἐοικυῖα διαίτῃ καὶ φαρμάκοις,
[32, 25]	ἀκοῦσαι, χαλεποὶ δὲ συμβαλεῖν· τούτων	ἡ	μὲν ὀργὴ πρὸς πάντα ἕτοιμος,
[32, 55]	καὶ περὶ συνουσίας ἔδοξε πρέπειν	ἡ	μουσικῆς δύναμις, ἁρμονίαν καὶ τάξιν
[32, 70]	θεάτροις θορύβων. οὐ γὰρ οὕτως	ἡ	πενία ταχὺ πέφυκε συμβαίνειν διὰ
[32, 75]	τί σφόδρα οὕτω κυκᾶσθε; τίς	ἡ	σπουδή; τίς ὁ ἀγών; οὐ
[32, 85]	τοιοῦτον ἕτερον ἔργον πράττειν· οὐδὲ	ἡ	τῶν Τρώων πόλις εὐδαίμων, ὅτι

UCL |FLTR |Itinera Electronica |Bibliotheca Classica Selecta (BCS) |
Responsable académique : Alain Meurant
Analyse, design et réalisation informatiques : B. Maroutaeff - J. Schumacher
Dernière mise à jour : 25/10/2007