Alphabétiquement     [«   »]
ἄλλοτε 6
ἄλλου 1
ἄλλους 6
ἄλλων 11
ἄλλως 1
ἁλμυρὸν 1
ἀλόγιστον 1
Fréquences     [«    »]
10 πλῆθος
10 τινὰ
10 τοιγαροῦν
11 ἄλλων
11 ἀνθρώπους
11 αὐτοὶ
11 ἐγὼ
HODOI ELEKTRONIKAI
Du texte à l'hypertexte

DION CHRYSOSTOME, Au peuple d'Alexandrie (discours 32; traduction anglaise)

ἄλλων


Discours, par.
[32, 5]   κύριοι καθεστηκότες, ἀλλὰ καὶ τῶν  ἄλλων   Ἑλλήνων ἄρχοντες, καὶ ἐξὸν αὐτοῖς,
[32, 10]   ἐπὶ εὐνοίᾳ καὶ κηδεμονίᾳ τῶν  ἄλλων   ἕτοιμον, εἰ δέοι, καὶ καταγελᾶσθαι,
[32, 50]   αἰδοῦς τυγχάνουσιν· ἐπεὶ καὶ τῶν  ἄλλων   εὑρήσομεν τὰ πλεῖστα ταὐτὰ πράττοντας
[32, 50]   εἰκότως οἶμαι παρά τε τῶν  ἄλλων   καὶ τῶν ἡγουμένων αἰδοῦς τυγχάνουσιν·
[32, 15]   μεστὸς ἀπάτης, πονηρίας, λύπης, μυρίων  ἄλλων   κακῶν. τούτων δὲ ἓν ἴαμα
[32, 15]   κακίας καὶ πρόνοια, καθάπερ τῶν  ἄλλων   νόσων· μὲν ἐοικυῖα διαίτῃ
[32, 35]   Αἰθιοπίας. σχεδὸν δὲ καὶ τῶν  ἄλλων   οἱ πλείους ἐπὶ τοῖς τοιούτοις
[32, 30]   θέαν ἵππων· ὡς τῶν γε  ἄλλων   οὐδενὸς αὐτοῖς μέλει. οὐ γὰρ
[32, 20]   ἀκούων Ὁμήρου τε καὶ τῶν  ἄλλων   ποιητῶν ὑμνούντων ἀεὶ τὸν ὄχλον
[32, 30]   καὶ μὴν περί γε τῶν  ἄλλων   τὸ μὲν πάντα ἐπεξελθεῖν, καὶ
[32, 35]   ἐμοῦ λέγοντος, ὥσπερ ὑπὸ τῶν  ἄλλων   τῶν ἀεὶ θωπευόντων ὑμᾶς· ἐγὼ




Recherches | Texte | Lecture | Liste du vocabulaire | Index inverse | Menu | Bibliotheca Classica Selecta (BCS)

 
UCL |FLTR |Itinera Electronica |Bibliotheca Classica Selecta (BCS) |
Responsable académique : Alain Meurant
Analyse, design et réalisation informatiques : B. Maroutaeff - J. Schumacher

Dernière mise à jour : 25/10/2007