HODOI ELEKTRONIKAI: Du texte à l'hypertexte

Alphabétiquement [« »]
αὐτοῖς 5
αὐτόν 14
αὐτον 1
αὐτὸν 36
αὑτὸν 2
αὐτὸς 5
αὐτός 1

Fréquences [« »]
34 διὰ
35 τῆς
33 τοῖς
36 αὐτὸν
36 τοῦ
36 ὡς
37 τὸν

HODOI ELEKTRONIKAI
Du texte à l'hypertexte

ÉSOPE, Les Fables, quatrième partie (fables 151 à 200)

αὐτὸν

Fables

[198]   ἐπέκειτο, ἔλεγεν ὡς νυμφίον μὲν αὐτὸν ἄξιον τῆς θυγατρὸς ~δοκιμάζει· μὴ

[189]   τοῦ ταύρου εἰ ἤδη βούλεται ~αὐτὸν ἀπελθεῖν. Ὁ δὲ ὑποτυχὼν εἶπεν·

[158]   ὑπ' ~αὐτῶν θύεσθαι ἐδέετο ὅπως αὐτὸν ἀπολύσωσι, λέγων χρήσιμον ~ἑαυτὸν τοῖς

[158]   αὐτῶν θύεσθαι ~ἐδεῖτο ὡς ἂν αὐτὸν ἀπολύσωσι, λέγων χρήσιμος εἶναι τοῖς

[177]   ~τινος οὕτως ὡς ἄρα δέοι αὐτὸν ἄρτῳ τὸ αἷμα ἐκμάξαντα τῷ

[174]   ἔχων ποτὲ συνδείπνους προσελθὼν παρεκάλει αὐτὸν ~ᾆσαι ἐν τῷ πότῳ. Τοῦ

[199]   οὖν ποῖον τῶν ~θηρίων μετ' αὐτὸν βασιλεύσει. Ἔφη δὲ ὅτι σῦς

[155]   φρέαρ ἔπεσεν. Ὁ δὲ ἀνιμήσασθαι αὐτὸν ~βουλόμενος ἐκεῖ κατέβη. Ὁ δὲ

[163]   τοὺς κολοιούς· ~κἀκεῖνοι οὐ γνωρίζοντες αὐτὸν διὰ τὸ χρῶμα τῆς μετ'

[184]   ἐπιδραμόντος καὶ ~βρῶμα μέλλοντος θήσειν αὐτὸν, ἐδεῖτο μὴ νῦν αὐτὸν καταθῦσαι.

[180]   νύκτωρ φωνήσαντος, ἀλώπηξ ἀκούσασα πρὸς αὐτὸν ~ἔδραμε καὶ στᾶσα κάτωθεν πρὸς

[163]   μέχρι μὲν ἡσύχαζεν, οἰόμεναι περιστερὰν ~αὐτὸν εἶναι, προσίεντο· ἐπεὶ δέ ποτε

[163]   μέχρι μὲν ἡσύχαζεν, οἰόμεναι περιστερὰν ~αὐτὸν εἶναι, προσίεντο· ἐπειδὴ δέ ποτε

[166]   ηὔξατο θῦσαι. Ὁ δὲ πρὸς αὐτὸν εἶπεν· Ὦ κάκιστον ζῷον, ~πῶς

[199]   ~μέγα βρυχώμενος ἐστέναξεν· λιμὸς γὰρ αὐτὸν εἶχε καὶ λύπη· καὶ ~ἱκέτευε

[155]   κατέπεσεν. Ὁ δὲ κηπωρὸς βουλόμενος ~αὐτὸν ἐκεῖθεν ἀνενεγκεῖν, κατῆλθε καὶ αὐτὸς

[161]   εἶδος καὶ τὴν φωνὴν ~παίοντες αὐτὸν ἐξέβαλον. Καὶ ὃς ἀπελαθεὶς ὑπ'

[156]   καὶ κακῶς ᾄδων πάνυ, λίθοις αὐτὸν ~ἐξώσαντες ἀπήλασαν. ~Ὁ μῦθος δηλοῖ

[196]   καὶ οὕτω τὰ ~παραγενόμενα πρὸς αὐτὸν ἐπὶ τὴν ἐπίσκεψιν ζῷα συνλαμβάνων

[184]   δὲ ὀλίγας ἐλθών, ὡς ἐθεάσατο αὐτὸν ἐπὶ τοῦ δώματος ~κοιμώμενον, ἐκάλει

[187]   τοὐπίσω ἔφυγεν. Ἀλώπηξ δὲ ~θεασαμένη αὐτὸν ἔφη· Ὦ κακὴ κεφαλή, σὺ

[153]   Καὶ δή, εἴ ποτέ τις αὐτὸν ~θεασάμενος διώκει ἐκτέμνειν βουλόμενος, εἰδὼς

[193]   ~ἠϊόνος νεκρὸς ἔκειτο. Ἰκτῖνος δὲ αὐτὸν θεασάμενος ἔφη· Ἄξια σύ γε

[165]   δένδρου ἐκάθισεν. Ἀλώπηξ δὲ ~θεασαμένη αὐτὸν καὶ βουλομένη τοῦ κρέατος περιγενέσθαι

[180]   δὲ τούτου ἀκούσασα καὶ βουλομένη ~αὐτὸν καταθοινήσασθαι, ἐλθοῦσα καὶ στᾶσα κάτωθεν

[184]   θήσειν αὐτὸν, ἐδεῖτο μὴ νῦν αὐτὸν καταθῦσαι. ~Νῦν μὲν γάρ, φησί,

[163]   πάλιν. ~Κἀκεῖνοι διὰ τὸ χρῶμα αὐτὸν οὐκ ἐπιγνόντες, τῆς μεθ' αὑτῶν

[198]   ὡς παρεγένετο πρὸς αὐτόν, ῥοπάλοις ~αὐτὸν παίων ἐξήλασεν. ~Ὁ λόγος δηλοῖ

[155]   ~ὁ κύων ὡς κατωτέρω μᾶλλον αὐτὸν παραγέγονε καταδῦσαι, τὸν ~κηπωρὸν στραφεὶς

[166]   λιβανωτὸν ~ἐπιθύσειν, εἰ τῆς παγίδος αὐτὸν ῥύσειε. Σωθεὶς δὲ τῆς ὑποσχέσεως

[197]   ~τοῦ λέοντος, ἠ γυνὴ θεασαμένη αὐτὸν στένοντα εἶπεν· Ἀλλὰ σύ γε

[184]   κάτωθεν πρὸς ~ἑαυτὸν ἐκάλει, ὑπομιμνῄσκων αὐτὸν τῶν συνθηκῶν. Καὶ ὁ κύων·

[178]   ἐδείπνησας, φίλος; Ὁ δὲ πρὸς ~αὐτὸν ὑπολαβὼν ἔφη· Ἐκ τῆς πολλῆς

[183]   δὲ μάγειρος ἐπιστραφείς, ὡς εἶδεν ~αὐτὸν φεύγοντα, εῖπεν· Ὦ οὗτος, ἴσθι

[180]   ~ἐκείνου ἀνοίξαντος, κατελθεῖν, κἀκείνης ζητούσης αὐτὸν φωνῆσαι, ὁ ~κύων αἴφνης πηδήσας

[165]   τοῦ κρέατος περιγενέσθαι στᾶσα ~ἐπῄνει αὐτὸν ὡς εὐμεγέθη τε καὶ καλόν,

Fables
[198]	ἐπέκειτο, ἔλεγεν ὡς νυμφίον μὲν	αὐτὸν	ἄξιον τῆς θυγατρὸς ~δοκιμάζει· μὴ
[189]	τοῦ ταύρου εἰ ἤδη βούλεται	~αὐτὸν	ἀπελθεῖν. Ὁ δὲ ὑποτυχὼν εἶπεν·
[158]	ὑπ' ~αὐτῶν θύεσθαι ἐδέετο ὅπως	αὐτὸν	ἀπολύσωσι, λέγων χρήσιμον ~ἑαυτὸν τοῖς
[158]	αὐτῶν θύεσθαι ~ἐδεῖτο ὡς ἂν	αὐτὸν	ἀπολύσωσι, λέγων χρήσιμος εἶναι τοῖς
[177]	~τινος οὕτως ὡς ἄρα δέοι	αὐτὸν	ἄρτῳ τὸ αἷμα ἐκμάξαντα τῷ
[174]	ἔχων ποτὲ συνδείπνους προσελθὼν παρεκάλει	αὐτὸν	~ᾆσαι ἐν τῷ πότῳ. Τοῦ
[199]	οὖν ποῖον τῶν ~θηρίων μετ'	αὐτὸν	βασιλεύσει. Ἔφη δὲ ὅτι σῦς
[155]	φρέαρ ἔπεσεν. Ὁ δὲ ἀνιμήσασθαι	αὐτὸν	~βουλόμενος ἐκεῖ κατέβη. Ὁ δὲ
[163]	τοὺς κολοιούς· ~κἀκεῖνοι οὐ γνωρίζοντες	αὐτὸν	διὰ τὸ χρῶμα τῆς μετ'
[184]	ἐπιδραμόντος καὶ ~βρῶμα μέλλοντος θήσειν	αὐτὸν,	ἐδεῖτο μὴ νῦν αὐτὸν καταθῦσαι.
[180]	νύκτωρ φωνήσαντος, ἀλώπηξ ἀκούσασα πρὸς	αὐτὸν	~ἔδραμε καὶ στᾶσα κάτωθεν πρὸς
[163]	μέχρι μὲν ἡσύχαζεν, οἰόμεναι περιστερὰν	~αὐτὸν	εἶναι, προσίεντο· ἐπεὶ δέ ποτε
[163]	μέχρι μὲν ἡσύχαζεν, οἰόμεναι περιστερὰν	~αὐτὸν	εἶναι, προσίεντο· ἐπειδὴ δέ ποτε
[166]	ηὔξατο θῦσαι. Ὁ δὲ πρὸς	αὐτὸν	εἶπεν· Ὦ κάκιστον ζῷον, ~πῶς
[199]	~μέγα βρυχώμενος ἐστέναξεν· λιμὸς γὰρ	αὐτὸν	εἶχε καὶ λύπη· καὶ ~ἱκέτευε
[155]	κατέπεσεν. Ὁ δὲ κηπωρὸς βουλόμενος	~αὐτὸν	ἐκεῖθεν ἀνενεγκεῖν, κατῆλθε καὶ αὐτὸς
[161]	εἶδος καὶ τὴν φωνὴν ~παίοντες	αὐτὸν	ἐξέβαλον. Καὶ ὃς ἀπελαθεὶς ὑπ'
[156]	καὶ κακῶς ᾄδων πάνυ, λίθοις	αὐτὸν	~ἐξώσαντες ἀπήλασαν. ~Ὁ μῦθος δηλοῖ
[196]	καὶ οὕτω τὰ ~παραγενόμενα πρὸς	αὐτὸν	ἐπὶ τὴν ἐπίσκεψιν ζῷα συνλαμβάνων
[184]	δὲ ὀλίγας ἐλθών, ὡς ἐθεάσατο	αὐτὸν	ἐπὶ τοῦ δώματος ~κοιμώμενον, ἐκάλει
[187]	τοὐπίσω ἔφυγεν. Ἀλώπηξ δὲ ~θεασαμένη	αὐτὸν	ἔφη· Ὦ κακὴ κεφαλή, σὺ
[153]	Καὶ δή, εἴ ποτέ τις	αὐτὸν	~θεασάμενος διώκει ἐκτέμνειν βουλόμενος, εἰδὼς
[193]	~ἠϊόνος νεκρὸς ἔκειτο. Ἰκτῖνος δὲ	αὐτὸν	θεασάμενος ἔφη· Ἄξια σύ γε
[165]	δένδρου ἐκάθισεν. Ἀλώπηξ δὲ ~θεασαμένη	αὐτὸν	καὶ βουλομένη τοῦ κρέατος περιγενέσθαι
[180]	δὲ τούτου ἀκούσασα καὶ βουλομένη	~αὐτὸν	καταθοινήσασθαι, ἐλθοῦσα καὶ στᾶσα κάτωθεν
[184]	θήσειν αὐτὸν, ἐδεῖτο μὴ νῦν	αὐτὸν	καταθῦσαι. ~Νῦν μὲν γάρ, φησί,
[163]	πάλιν. ~Κἀκεῖνοι διὰ τὸ χρῶμα	αὐτὸν	οὐκ ἐπιγνόντες, τῆς μεθ' αὑτῶν
[198]	ὡς παρεγένετο πρὸς αὐτόν, ῥοπάλοις	~αὐτὸν	παίων ἐξήλασεν. ~Ὁ λόγος δηλοῖ
[155]	~ὁ κύων ὡς κατωτέρω μᾶλλον	αὐτὸν	παραγέγονε καταδῦσαι, τὸν ~κηπωρὸν στραφεὶς
[166]	λιβανωτὸν ~ἐπιθύσειν, εἰ τῆς παγίδος	αὐτὸν	ῥύσειε. Σωθεὶς δὲ τῆς ὑποσχέσεως
[197]	~τοῦ λέοντος, ἠ γυνὴ θεασαμένη	αὐτὸν	στένοντα εἶπεν· Ἀλλὰ σύ γε
[184]	κάτωθεν πρὸς ~ἑαυτὸν ἐκάλει, ὑπομιμνῄσκων	αὐτὸν	τῶν συνθηκῶν. Καὶ ὁ κύων·
[178]	ἐδείπνησας, φίλος; Ὁ δὲ πρὸς	~αὐτὸν	ὑπολαβὼν ἔφη· Ἐκ τῆς πολλῆς
[183]	δὲ μάγειρος ἐπιστραφείς, ὡς εἶδεν	~αὐτὸν	φεύγοντα, εῖπεν· Ὦ οὗτος, ἴσθι
[180]	~ἐκείνου ἀνοίξαντος, κατελθεῖν, κἀκείνης ζητούσης	αὐτὸν	φωνῆσαι, ὁ ~κύων αἴφνης πηδήσας
[165]	τοῦ κρέατος περιγενέσθαι στᾶσα ~ἐπῄνει	αὐτὸν	ὡς εὐμεγέθη τε καὶ καλόν,

UCL |FLTR |Itinera Electronica |Bibliotheca Classica Selecta (BCS) |
Responsable académique : Alain Meurant
Analyse, design et réalisation informatiques : B. Maroutaeff - J. Schumacher
Dernière mise à jour : 26/05/2005