HODOI ELEKTRONIKAI
Du texte à l'hypertexte

Lucien, Le Banquet

Liste des contextes (ordre alphabétique)


ω  =  18 formes différentes pour 95 occurrences

α   β   γ   δ   ε   ζ   η   θ   ι   κ   λ   μ   ν   ξ   ο   π   ρ   ς   τ   υ   φ   χ   ψ   ω   

Chapitre
[9]   ἀπορίαν· Εἰ γάρ με, φησίν,     Ἀρισταίνετε, δεύτερον ἄξεις Ἕρμωνος τουτουί,
[31]   Καλυδωνίου. ἀλλὰ πρὸς τῆς Ἑστίας,     Ἀρισταίνετε, πέμπε ὡς τάχιστα τῶν
[32]   σὺ μὲν τῶν Διοσκούρων ἤδη,     Ἕρμων, τοὺς πλοκάμους περικέκαρκας χρυσοῦς
[28]   δόξωμεν ἐπὶ τούτῳ πεπομφέναι. ~Τούτων,     ἑταῖρε, ἀναγινωσκομένων μεταξὺ ἱδρώς τέ
[10]   ἀναμὶξ ἅπαντας. (ΛΥΚΙΝΟΣ) Ἔστι γάρ,     ἑταῖρε, οὐχὶ τῶν πολλῶν τούτων
[36]   χρὴ τρόπον· ἀπόκριναί μοι οὖν,     Ζηνόθεμι, σὺ
[9]   καὶ Ἕρμων, Ἔχε μέν,     Ζηνόθεμι, τὰ πρῶτα, ἔφη· ἀτὰρ
[47]   ἐξεκέκοπτο— ἀντιμαρτύρεσθαι λέγοντα, Μέμνησο μέντοι,     Ζηνόθεμι, ὡς οὐκ ἀδιάφορον ἡγῇ
[16]   ἐπὶ τούτῳ ἅπαντες, Ἐγελάσατε, εἶπεν,     καθάρματα, εἰ τῇ νύμφῃ προὔπιον
[48]   πλαγίως ἐκάθευδε. ~Τοῦτό σοι τέλος,     καλὲ Φίλων, ἐγένετο τοῦ συμποσίου,
[16]   τὰς γυναῖκας, Προπίνω σοι, ἔφη,     Κλεανθί, Ἡρακλέους ἀρχηγέτου. ὡς δ´
[37]   Ἕρμων, Εὖ γε, ἔφη,     Κλεόδημε, εἰπάτωσαν οὗτινος ἕνεκα ἡδονῆς
[37]   δ´ ὃς Ζηνόθεμις, εἰπέ,     Κλεόδημε, καθ´ τι οὐκ
[32]   Σωστράτου γυναῖκα τοῦ μαθητοῦ ἐμοίχευες,     Κλεόδημε, καὶ καταληφθεὶς τὰ αἴσχιστα
[4]   τοιοῦτον εἴποιμι. ~(ΦΙΛΩΝ) Θρύπτῃ ταῦτα,     Λυκῖνε. ἀλλ´ οὔτι γε πρὸς
[1]   ~ΣΥΜΠΟΣΙΟΝ Η ΛΑΠΙΘΑΙ. ~(ΦΙΛΩΝ) Ποικίλην,     Λυκῖνε, διατριβήν φασι γεγενῆσθαι ὑμῖν
[2]   αὐτοῖς φιλονικία. ~(ΦΙΛΩΝ) Τοιγαροῦν,     Λυκῖνε, καὶ Χαρῖνος αὐτός,
[10]   γραμματικὸς Ἱστιαῖος. ~(ΦΙΛΩΝ) Βαβαί,     Λυκῖνε, μουσεῖόν τι τὸ συμπόσιον
[21]   λύχνον ἀνεγίνωσκεν. (ΦΙΛΩΝ) που,     Λυκῖνε, τῆς νύμφης ἐγκώμιον
[5]   πλουτεῖν τὸν Εὔκριτον. ἀτὰρ οὖν,     Λυκῖνε, τίνες οἱ δειπνοῦντες ἦσαν;
[3]   καὶ πρᾶξαι. ~(ΛΥΚΙΝΟΣ) Νεανικώτερα ἡμᾶς,     Φίλων, ἀξιοῖς ἐκφέρειν ταῦτα πρὸς
[38]   ἀπεληλύθει. καὶ μέμνησό μοι τούτων,     Φίλων, διότι δή ἐστί τι
[34]   ὅσῳ δὲ ταῦτ´ ἐγίνετο, ποικίλα,     Φίλων, ἐγὼ πρὸς ἐμαυτὸν ἐνενόουν
[1]   τὴν συνουσίαν. (ΛΥΚΙΝΟΣ) Καὶ πόθεν,     Φίλων, ἠπίστατο Χαρῖνος ταῦτα; οὐ
[43]   τοίνυν Ζηνόθεμις— καί μοι,     Φίλων, πάνυ πρόσεχε τὸν νοῦν,
[15]   ἱπποκόμον. καὶ τοῦτο μὲν  ὧδέ   πως ἐκεχωρήκει, μεγάλης αἰσχύνης αἴτιον
[25]   φησὶ δὲ περὶ αὐτῶν Ὅμηρος  ὧδέ   πως· λάθετ´ οὐκ
[17]   Ἀνακρέοντος, ὡς ἐξ ἁπάντων μίαν  ᾠδὴν   παγγέλοιον ἀποτελεῖσθαι, μάλιστα δ´ ἐκεῖνα
[31]   τὸ δεῖπνον, ὥστε οὐκ ἄκαιρον  ᾤετο   μεμνῆσθαι τοῦ Καλυδωνίου. ἀλλὰ πρὸς
[21]   Ἀμέλει καὶ ἡμεῖς τοιοῦτόν τι  ᾠήθημεν,   ἀλλ´ οὐδ´ ἐγγὺς ἦν τούτου·
[32]   μαθητοῦ λαβὼν τοὐφόδιον παρακαταθήκας ἔπειτα  ὤμοσα   κατὰ τῆς Πολιάδος μὴ εἰληφέναι,
[33]   Ἴων τῆς γειτονήσεως, οὐκ ἀνάξιος  ὤν.   μὲν οὖν Ἕρμων ἀπεξύετο
[7]   Πλατωνικὸς συνειστιᾶτο διδάσκαλος αὐτοῦ  ὤν,   σεμνός τις ἰδεῖν καὶ θεοπρεπὴς
[28]   εἶναι δοκοῦντα. ἐθαύμαζον οὖν οἷος  ὢν   διαλάθοι αὐτοὺς ἐξαπατωμένους τῷ πώγωνι
[6]   Λαβύρινθος ἐπίκλην, διδάσκαλος οὗτος  ὢν   τοῦ Ἀρισταινέτου υἱέος τοῦ Ζήνωνος·
[20]   αὐτῷ ἐπικαλεῖσθαι τοὺς γειτνιῶντας, ὑφ´  ὧν   ἀνασπασάντων τὸ θύριον σωθῆναι αὐτός.
[23]   σου φιλοσόφων, Ζηνοθέμιδος καὶ Λαβυρίνθου,  ὧν—   ἀπείη δὲ Ἀδράστεια— συλ–
[1]   ἐδύνατο μὴ παρακολουθήσας ἐκείνοις, ἀφ´  ὧν   ἀρξαμένη ἐς τὸ αἷμα ἐτελεύτησεν
[15]   τῷ Κλεοδήμῳ παῖδα οἰνοχόον ὄντα  ὡραῖον   ἰδὼν ὑπομειδιῶντα— χρὴ γάρ, οἶμαι,
[5]   ἔτι καὶ οὐ πάνυ καθ´  ὥραν   γάμων. (ΛΥΚΙΝΟΣ) Ἀλλ´ οὐκ εἶχεν
[5]   εἶναι δοκοῦντα καὶ πρὸς φιλοσοφίαν  ὡρμημένον,   ἔτι δὲ μόνον ὄντα πλουτοῦντι
[18]   κορυφῇ τρίχας ὀρθὰς ἔχων· οὗτος  ὠρχήσατό   τε κατακλῶν ἑαυτὸν καὶ διαστρέφων,
[48]   δοκηθέντ´ οὐκ ἐτελέσθη· ἀπροσδόκητα γὰρ  ὡς   ἀληθῶς ἀπέβη καὶ ταῦτα. ἐκεῖνό
[35]   τὰς γυναῖκας. καὶ ἐμοὶ ἐδόκει,  ὡς   ἂν ἄριστά τις εἰκάσειεν, ὁμοιότατα
[23]   μὲν ὄναιο αὐτῶν. ἐγὼ δὲ  ὡς   ἂν μόνον τὸ καλὸν ἀγαθὸν
[42]   μάλιστα ἐπεὶ ἠγανάκτει μετὰ τοῦτο  ὡς   ἂν τὰ μέγιστα ἠδικημένος. ~Οἱ
[15]   μετὰ μικρὸν μὲν προσῆλθεν  ὡς   ἀποληψόμενος παρὰ τοῦ Κλεοδήμου τὴν
[2]   τὸν Διόνικον γὰρ αὐτὸν εἰπεῖν  ὡς   αὐτὸς μὲν οὐ παραγένοιτο ἅπασι,
[18]   τε κατακλῶν ἑαυτὸν καὶ διαστρέφων,  ὡς   γελοιότερος φανείη, καὶ ἀνάπαιστα συγκροτῶν
[16]   ἔφη, Κλεανθί, Ἡρακλέους ἀρχηγέτου.  ὡς   δ´ ἐγέλασαν ἐπὶ τούτῳ ἅπαντες,
[33]   ἐς τὸ μέσον αὐτοῖν κατεκλίθη,  ὡς   διασταῖεν ὑπὸ διατειχίσματι αὐτῷ εἰρήνην
[8]   τὸ ἀντίθυρον ἄλλη πληθύς,  ὡς   ἕκαστος ἀξίας εἶχε. ~καταντικρὺ δὲ
[43]   μὲν ὡς τοῦτον, οἱ δ´  ὡς   ἐκεῖνον πλὴν μόνου τοῦ Ἴωνος·
[27]   συὸς ἐλάφου σησαμοῦντος,  ὡς   ἐμοὶ διακομίσειεν καὶ ἀντὶ τοῦ
[15]   πάνυ πολλῶν ἰδόντων πλὴν μόνου,  ὡς   ἐμοὶ ἔδοξε, τοῦ Ἀρισταινέτου· μετέστησε
[17]   Πινδάρου καὶ Ἡσιόδου καὶ Ἀνακρέοντος,  ὡς   ἐξ ἁπάντων μίαν ᾠδὴν παγγέλοιον
[39]   κοινὰς εἶναι ἐχρῆν τὰς γυναῖκας,  ὡς   ἔξω ζήλου εἴημεν. ~Γέλως ἐπὶ
[45]   ἑαυτὸν ὑπὸ τοῦ Ἱστιαίου διδαχθείς,  ὡς   ἔστιν ἐπισφαλὲς διαλύειν τὰ τοιαῦτα.
[18]   εἰπεῖν τι πρᾶξαι γελοῖον,  ὡς   ἔτι μᾶλλον οἱ συμπόται διαχυθεῖεν.
[20]   κατόπιν τοῦ ἀγῶνος· ἐβεβραδύκει δέ,  ὡς   ἔφασκε, φρενίτιδι ἑαλωκότα θεραπεύων Πολυπρέποντα
[43]   πρὸ τοῦ Ἕρμωνος ἀνείλετο πιοτέραν,  ὡς   ἔφην, οὖσαν· δ´ ἀντεπελάβετο
[16]   καὶ μὴν εὖ εἰδέναι χρὴ  ὡς,   ἢν μὴ λάβῃ παρ´ ἐμοῦ
[29]   ἀφανῶς, τοῦ παιδαγωγοῦ νεύσαντος ἀπαλλάττεσθαι:  ὡς   κελεύσαντος τοῦ πατρός. ~Ὁ Κλεόδημος
[11]   δεῖξον οὖν καὶ Λυκίνῳ ταῦτα,  ὡς   μάρτυς εἴη. ἐγὼ δὲ οὐδὲν
[34]   ἐμαυτὸν ἐνενόουν τὸ πρόχειρον ἐκεῖνο,  ὡς   οὐδὲν ὄφελος ἦν ἄρα ἐπίστασθαι
[47]   λέγοντα, Μέμνησο μέντοι, Ζηνόθεμι,  ὡς   οὐκ ἀδιάφορον ἡγῇ τὸν πόνον.
[48]   ταῦτα. ἐκεῖνό γε μεμάθηκα ἤδη,  ὡς   οὐκ ἀσφαλὲς ἄπρακτον ὄντα συνεστιᾶσθαι
[40]   εἴημεν. ~Γέλως ἐπὶ τούτοις ἐγένετο  ὡς   οὐκ ἐν καιρῷ λεγομένοις. Διονυσόδωρος
[36]   τοῦτο ἐξ ἁπάντων σκοπεῖτε  ὡς   πλείω κτήσεσθε καὶ διὰ τοῦτο
[31]   τῆς Ἑστίας, Ἀρισταίνετε, πέμπε  ὡς   τάχιστα τῶν ἀπαρχῶν, μὴ καὶ
[42]   ᾀσόμεθα. ~Γέλωτος οὖν ἐπὶ τούτοις,  ὡς   τὸ εἰκός, γενομένου ἀρέσθαι ἤδη
[46]   μέγα ἐποίησε, καὶ τὸ πρᾶγμα,  ὡς   τὸ εἰκός, μακρῷ χαλεπώτερον ἐγεγένητο·
[43]   Δίφιλον, καὶ συνίσταντο οἱ μὲν  ὡς   τοῦτον, οἱ δ´ ὡς ἐκεῖνον
[6]   καὶ ἀπεστρέφοντο καὶ δῆλοι ἦσαν  ὥς   τινα πατραλοίαν καὶ ἐναγῆ μυσαττόμενοι.
[7]   ὑπεξανίσταντο πάντες αὐτῷ καὶ ἐδεξιοῦντο  ὥς   τινα τῶν κρειττόνων, καὶ ὅλως
[22]   τῷ μαθητῇ Παμμένει δειπνῆσαι πολυτελές,  ὥς   φασι, δεῖπνον δυνάμενος οὐκ ἐπένευσα
[37]   δὲ ἀφιλονίκως ἐρεῖτε καὶ ἀκούσεσθε  ὥσπερ   ἀμέλει καὶ παρὰ τῷ ἡμετέρῳ
[43]   Ἕρμωνα καὶ Ζηνόθεμιν ἅμα κατέκειντο,  ὥσπερ   εἴρηται, μὲν ὑπεράνω
[18]   τι βιβλίον. ~Διαλιπόντων δὲ ὀλίγον,  ὥσπερ   εἰώθασι, τῶν παρακομιζόντων τὰ ὄψα
[14]   τοὔδαφος καταβαλὼν ἑαυτὸν ἔκειτο ἡμίγυμνος,  ὥσπερ   ἠπειλήκει, πήξας τὸν ἀγκῶνα ὀρθόν,
[31]   φθάσῃ πρεσβύτης ὑπὸ λιμοῦ  ὥσπερ   Μελέαγρος ἀπομαρανθείς. καίτοι οὐδὲν
[13]   ἐν κύκλῳ Ἀλκιδάμας ἐδείπνει  ὥσπερ   οἱ Σκύθαι πρὸς τὴν ἀφθονωτέραν
[17]   παγγέλοιον ἀποτελεῖσθαι, μάλιστα δ´ ἐκεῖνα  ὥσπερ   προμαντευόμενος τὰ μέλλοντα, σὺν δ´
[32]   δ´ ὃς Κλεόδημος,  ὥσπερ   σύ, οὐδὲ τοῦ ξένου μαθητοῦ
[35]   ἐπιστολὴν ἐμβαλὼν ἐς τὸ μέσον  ὥσπερ   τι μῆλον οὐ μείω τῆς
[42]   καὶ ἀντέσπων τῆς ὄρνιθος ἀντεπειλημμένοι  ὥσπερ   τὸν Πατρόκλου νεκρὸν ἀνθέλκοντες, καὶ
[13]   ἐπὶ θρόνου καθίζεσθαι σκίμποδος,  ὥσπερ   ὑμεῖς ἐπὶ μαλακῆς ταύτης εὐνῆς
[1]   ἐπέστη ὀλίγον πρὸ τῶν τραυμάτων.  ὥστε   θαυμάζω εἴ τι σαφὲς εἰπεῖν
[47]   ἐπειλημμένος, βοῶν ἀπόλλυσθαι ὑπ´ ἀλγηδόνων,  ὥστε   καὶ τὸν Ἕρμωνα καίπερ ἐν
[15]   μὴν συνεῖδεν, οἶμαι, τὸ νόμισμα,  ὥστε   μὴ δεξαμένου ψόφον αἱ δύο
[28]   ἂν ἐμπαρασχεῖν ἑαυτὸν τοιούτῳ τινί·  ὥστε   οὐδὲ τὴν ἀρχὴν πειρᾶσθαι ἠξίου.
[4]   αὐτὸ καὶ φθάσεις εἰπὼν ἅπασιν,  ὥστε   οὐδὲν ἐμοῦ δεήσῃ. ~ἀλλ´ ἐκεῖνό
[31]   ἐσκευάσθαι Ἀρισταινέτῳ ἐς τὸ δεῖπνον,  ὥστε   οὐκ ἄκαιρον ᾤετο μεμνῆσθαι τοῦ
[2]   τοιούτων ἀλλ´ ἐν σπουδῇ ἀκροώμενον.  ὥστε   οὐκ ἂν φθάνοις ἑστιῶν ἡμᾶς
[29]   καὶ Δίφιλον ἀπέβλεπε δεδοικότας καὶ  ὠχριῶντας   καὶ τῇ ἀπορίᾳ τῶν προσώπων




Recherches | Texte | Lecture | Liste du vocabulaire | Index inverse | Menu | BCS : Lucien de Samostae (nouvelle traduction de Philippe Renault)

 
UCL |FLTR |Itinera Electronica |Bibliotheca Classica Selecta (BCS) |
Responsable académique : Alain Meurant
Analyse, design et réalisation informatiques : B. Maroutaeff - J. Schumacher

Dernière mise à jour : 11/04/2005