HODOI ELEKTRONIKAI: Du texte à l'hypertexte

HODOI ELEKTRONIKAI
Du texte à l'hypertexte

DION CHRYSOSTOME, Diogène (discours 10; traduction anglaise)

Liste des contextes (ordre alphabétique)

φ = 20 formes différentes pour 22 occurrences

α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ ς τ υ φ χ ψ ω

Discours, Par.

[10, 29]   Θηβαίοις, πρῶτον μὲν πᾶσιν ἐποίησε φανερόν, ἔπειτα ἠγανάκτει καὶ ἐβόα μεγάλα,

[10, 24]   λέγοντος ἄλλα διανοηθῇς; ὥσπερ οὖν φασι Λάϊον ἐκεῖνον, τὸν γενόμενον Χρυσίππου

[10, 5]   κυνῶν φαύλων ἕνα τὸν Ἀκταίωνά φασιν ἀπολέσθαι, καὶ τούτων μανέντων· ὑπὸ

[10, 14]   ἴσως μὲν γὰρ ἄλλον ὠνήσῃ φαυλότερον, ἐὰν δριμυτέρου τύχῃς ἢ κατὰ

[10, 5]   ἀνθρώπων; ὑπὸ μέν γε κυνῶν φαύλων ἕνα τὸν Ἀκταίωνά φασιν ἀπολέσθαι,

[10, 5]   τούτων μανέντων· ὑπὸ δὲ ἀνθρώπων φαύλων οὐδὲ εἰπεῖν ἔστιν ὅσοι ἀπολώλασι

[10, 8]   ἀνυπόδητοι ἐνίοτε ῥᾷον βαδίζουσι τῶν φαύλως ὑποδεδεμένων, οὕτως πολλοὶ χωρὶς οἰκετῶν

[10, 7]   οὐχὶ τοῦτον δεῖν πάντων μάλιστα φεύγειν ὡς ἔχθιστον καὶ ἐπιβουλότατον; καὶ

[10, 9]   ἕτεροι δὲ δεσμεύοντες, ἄλλοι διώκοντες φεύγοντας. καὶ γάρ τοι οὔτε ἀποδημῆσαι

[10, 19]   κιθάραν διαφθείρων καὶ ἀπορρηγνὺς τοὺς φθόγγους; ~τί δέ; εἴ τις αὐλοῖς

[10, 1]   εἰδέναι αὐτοῖς τὰ περὶ τῶν φίλων, ἔπειτα ἀκούσαντες μόνον ἀπηλλάγησαν· ἀλλ´

[10, 5]   καὶ δορυφόρων, οἱ δὲ ὑπὸ φίλων τινῶν καλουμένων, οἱ δέ τινες

[10, 15]   χρῆσθαι καλῶς, ἀλλὰ πρὸ τοῦ φρονῆσαι ζητήσεις ἀργύριον ἢ γῆν ἢ

[10, 27]   πρότερον προθυμήσῃ γνῶναι σεαυτόν, ἔπειτα φρονήσας, ἐὰν δοκῇ σοι, τότε ἤδη

[10, 26]   κατεκαύθη ζῶν. ἢ σὺ οἴει φρονιμώτερος εἶναι Κροίσου, ἀνδρὸς οὕτω πλουσίου

[10, 12]   ᾖς ἐν τῇ οἰκίᾳ, οὐ φροντίζεις μή τι αὐτὸς ὑφέλῃ, οὐδὲ

[10, 15]   καὶ διατελέσεις ἅπαντα τὸν βίον φροντίζων ἐκείνων, ὀνήσῃ δὲ οὐδ´ ὁτιοῦν

[10, 4]   καὶ τοῖς χρωμένοις, ἐάν τε Φρύγες ὦσιν ἐάν τε Ἀθηναῖοι, ἐάν

[10, 27]   σὺ οὖν, ἐάν μοι πεισθῇς, φυλάξῃ, καὶ πρότερον προθυμήσῃ γνῶναι σεαυτόν,

[10, 11]   ἡ πλείονας δακτύλους ἔχουσα τῶν φύσει γιγνομένων, καὶ ὁ τοιοῦτος ἄνθρωπος

[10, 10]   οἶσθα ὅτι τὸ σῶμα ἡ φύσις ἑκάστῳ ἐποίησεν ἱκανὸν εἶναι πρὸς

[10, 24]   Δελφούς, ἅτε {διγλώττῳ} ἐπισταμένῳ τὰς φωνάς, εἴπερ ἁπάσας ἠπίστατο, ἀλλὰ μὴ

Discours, Par.
[10, 29]	Θηβαίοις, πρῶτον μὲν πᾶσιν ἐποίησε	φανερόν,	ἔπειτα ἠγανάκτει καὶ ἐβόα μεγάλα,
[10, 24]	λέγοντος ἄλλα διανοηθῇς; ὥσπερ οὖν	φασι	Λάϊον ἐκεῖνον, τὸν γενόμενον Χρυσίππου
[10, 5]	κυνῶν φαύλων ἕνα τὸν Ἀκταίωνά	φασιν	ἀπολέσθαι, καὶ τούτων μανέντων· ὑπὸ
[10, 14]	ἴσως μὲν γὰρ ἄλλον ὠνήσῃ	φαυλότερον,	ἐὰν δριμυτέρου τύχῃς ἢ κατὰ
[10, 5]	ἀνθρώπων; ὑπὸ μέν γε κυνῶν	φαύλων	ἕνα τὸν Ἀκταίωνά φασιν ἀπολέσθαι,
[10, 5]	τούτων μανέντων· ὑπὸ δὲ ἀνθρώπων	φαύλων	οὐδὲ εἰπεῖν ἔστιν ὅσοι ἀπολώλασι
[10, 8]	ἀνυπόδητοι ἐνίοτε ῥᾷον βαδίζουσι τῶν	φαύλως	ὑποδεδεμένων, οὕτως πολλοὶ χωρὶς οἰκετῶν
[10, 7]	οὐχὶ τοῦτον δεῖν πάντων μάλιστα	φεύγειν	ὡς ἔχθιστον καὶ ἐπιβουλότατον; καὶ
[10, 9]	ἕτεροι δὲ δεσμεύοντες, ἄλλοι διώκοντες	φεύγοντας.	καὶ γάρ τοι οὔτε ἀποδημῆσαι
[10, 19]	κιθάραν διαφθείρων καὶ ἀπορρηγνὺς τοὺς	φθόγγους;	~τί δέ; εἴ τις αὐλοῖς
[10, 1]	εἰδέναι αὐτοῖς τὰ περὶ τῶν	φίλων,	ἔπειτα ἀκούσαντες μόνον ἀπηλλάγησαν· ἀλλ´
[10, 5]	καὶ δορυφόρων, οἱ δὲ ὑπὸ	φίλων	τινῶν καλουμένων, οἱ δέ τινες
[10, 15]	χρῆσθαι καλῶς, ἀλλὰ πρὸ τοῦ	φρονῆσαι	ζητήσεις ἀργύριον ἢ γῆν ἢ
[10, 27]	πρότερον προθυμήσῃ γνῶναι σεαυτόν, ἔπειτα	φρονήσας,	ἐὰν δοκῇ σοι, τότε ἤδη
[10, 26]	κατεκαύθη ζῶν. ἢ σὺ οἴει	φρονιμώτερος	εἶναι Κροίσου, ἀνδρὸς οὕτω πλουσίου
[10, 12]	ᾖς ἐν τῇ οἰκίᾳ, οὐ	φροντίζεις	μή τι αὐτὸς ὑφέλῃ, οὐδὲ
[10, 15]	καὶ διατελέσεις ἅπαντα τὸν βίον	φροντίζων	ἐκείνων, ὀνήσῃ δὲ οὐδ´ ὁτιοῦν
[10, 4]	καὶ τοῖς χρωμένοις, ἐάν τε	Φρύγες	ὦσιν ἐάν τε Ἀθηναῖοι, ἐάν
[10, 27]	σὺ οὖν, ἐάν μοι πεισθῇς,	φυλάξῃ,	καὶ πρότερον προθυμήσῃ γνῶναι σεαυτόν,
[10, 11]	ἡ πλείονας δακτύλους ἔχουσα τῶν	φύσει	γιγνομένων, καὶ ὁ τοιοῦτος ἄνθρωπος
[10, 10]	οἶσθα ὅτι τὸ σῶμα ἡ	φύσις	ἑκάστῳ ἐποίησεν ἱκανὸν εἶναι πρὸς
[10, 24]	Δελφούς, ἅτε {διγλώττῳ} ἐπισταμένῳ τὰς	φωνάς,	εἴπερ ἁπάσας ἠπίστατο, ἀλλὰ μὴ

UCL |FLTR |Itinera Electronica |Bibliotheca Classica Selecta (BCS) |
Responsable académique : Alain Meurant
Analyse, design et réalisation informatiques : B. Maroutaeff - J. Schumacher
Dernière mise à jour : 22/11/2007