HODOI ELEKTRONIKAI: Du texte à l'hypertexte

HODOI ELEKTRONIKAI
Du texte à l'hypertexte

DION CHRYSOSTOME, Diogène (discours 10; traduction anglaise)

Liste des contextes (ordre alphabétique)

ν = 13 formes différentes pour 19 occurrences

α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ ς τ υ φ χ ψ ω

Discours, Par.

[10, 16]   μὴ ἀπὸ τύχης ἐμπέσῃ μοι. Ναὶ μὰ Δία, εἶπεν ὁ Διογένης,

[10, 20]   οὐκ ἂν τάχιστα ἀνατρέψας τὴν ναῦν αὑτόν τε ἀπολέσειεν καὶ τοὺς

[10, 27]   μητέρα ἀποκτεῖναι. καί τοι μὴ νόμιζε τὸν Ἀπόλλωνα χαλεπόν τι ἢ

[10, 23]   ἐκείνου ὁμολογοῦμεν εἶναι. ~τί δέ; νομίζεις τὸν Ἀπόλλωνα ἀττικίζειν ἢ δωρίζειν;

[10, 29]   ἴσως κρύπτειν τοῦτο ἢ ποιῆσαι νόμιμον τοῖς Θηβαίοις, πρῶτον μὲν πᾶσιν

[10, 12]   δυσί· καὶ νῦν μὲν σαυτὸν νοσηλεύσεις, ἐὰν ἄρα συμβῇ τις ἀσθένεια,

[10, 6]   ἐπιδιώκειν; ὥσπερ εἴ τις ἀπαλλαγὲν νόσημα ἐζήτει καὶ ἐβούλετο ἀναλαβεῖν εἰς

[10, 9]   καὶ οὐ προσέχειν ἐν ταῖς νόσοις, τὸ μέν τι ὑπὸ ἀκρατείας,

[10, 14]   κίβδηλον ἢ σκεῦος ἢ κτῆνος νοσοῦν τε καὶ ἄχρηστον, ἀνάγκη αὐτὸ

[10, 12]   τότε δὲ ἀνάγκη θεραπεύειν κἀκεῖνον νοσοῦντα· καὶ νῦν μὲν ὅταν αὐτὸς

[10, 9]   ἔχουσιν, οἱ μὲν θεραπεύοντες τοὺς νοσοῦντας τῶν οἰκετῶν καὶ δεόμενοι ἰατρῶν

[10, 28]   ἐνοχλῇς καὶ σοὶ μόνῳ σχολάζῃ. νοῦν δὲ ἔχων γνώσῃ ἀπὸ σεαυτοῦ

[10, 28]   οἶμαί σε μηδὲν δεήσεσθαι μαντείας νοῦν ἔχοντα. καὶ γὰρ δὴ ὅρα,

[10, 12]   αὐτὴ τρυφῶσα, ἐνοχλεῖν σε ἔμελλεν· νῦν δὲ ἧττον μὲν αὐτὴ ἀργήσει,

[10, 2]   ὁ μετ´ ἐμοῦ πορευόμενος ἀπέδρα, νῦν ἐπὶ Κορίνθου ἄπειμι· ἴσως γὰρ

[10, 12]   καὶ δυσχερέστερον. ~σὺ δέ, ἔφη, νῦν μὲν ἑνὶ ἀνθρώπῳ ζητεῖς τροφήν,

[10, 12]   ἀνάγκη θεραπεύειν κἀκεῖνον νοσοῦντα· καὶ νῦν μὲν ὅταν αὐτὸς ᾖς ἐν

[10, 12]   τροφήν, τότε δὲ δυσί· καὶ νῦν μὲν σαυτὸν νοσηλεύσεις, ἐὰν ἄρα

[10, 31]   πρότερον διαφθεῖραι τοὺς Βοιωτοὺς καὶ νῦν, οὐδὲν αὐτοὺς ἐῶσαν εἰδέναι, ἅτε

Discours, Par.
[10, 16]	μὴ ἀπὸ τύχης ἐμπέσῃ μοι.	Ναὶ	μὰ Δία, εἶπεν ὁ Διογένης,
[10, 20]	οὐκ ἂν τάχιστα ἀνατρέψας τὴν	ναῦν	αὑτόν τε ἀπολέσειεν καὶ τοὺς
[10, 27]	μητέρα ἀποκτεῖναι. καί τοι μὴ	νόμιζε	τὸν Ἀπόλλωνα χαλεπόν τι ἢ
[10, 23]	ἐκείνου ὁμολογοῦμεν εἶναι. ~τί δέ;	νομίζεις	τὸν Ἀπόλλωνα ἀττικίζειν ἢ δωρίζειν;
[10, 29]	ἴσως κρύπτειν τοῦτο ἢ ποιῆσαι	νόμιμον	τοῖς Θηβαίοις, πρῶτον μὲν πᾶσιν
[10, 12]	δυσί· καὶ νῦν μὲν σαυτὸν	νοσηλεύσεις,	ἐὰν ἄρα συμβῇ τις ἀσθένεια,
[10, 6]	ἐπιδιώκειν; ὥσπερ εἴ τις ἀπαλλαγὲν	νόσημα	ἐζήτει καὶ ἐβούλετο ἀναλαβεῖν εἰς
[10, 9]	καὶ οὐ προσέχειν ἐν ταῖς	νόσοις,	τὸ μέν τι ὑπὸ ἀκρατείας,
[10, 14]	κίβδηλον ἢ σκεῦος ἢ κτῆνος	νοσοῦν	τε καὶ ἄχρηστον, ἀνάγκη αὐτὸ
[10, 12]	τότε δὲ ἀνάγκη θεραπεύειν κἀκεῖνον	νοσοῦντα·	καὶ νῦν μὲν ὅταν αὐτὸς
[10, 9]	ἔχουσιν, οἱ μὲν θεραπεύοντες τοὺς	νοσοῦντας	τῶν οἰκετῶν καὶ δεόμενοι ἰατρῶν
[10, 28]	ἐνοχλῇς καὶ σοὶ μόνῳ σχολάζῃ.	νοῦν	δὲ ἔχων γνώσῃ ἀπὸ σεαυτοῦ
[10, 28]	οἶμαί σε μηδὲν δεήσεσθαι μαντείας	νοῦν	ἔχοντα. καὶ γὰρ δὴ ὅρα,
[10, 12]	αὐτὴ τρυφῶσα, ἐνοχλεῖν σε ἔμελλεν·	νῦν	δὲ ἧττον μὲν αὐτὴ ἀργήσει,
[10, 2]	ὁ μετ´ ἐμοῦ πορευόμενος ἀπέδρα,	νῦν	ἐπὶ Κορίνθου ἄπειμι· ἴσως γὰρ
[10, 12]	καὶ δυσχερέστερον. ~σὺ δέ, ἔφη,	νῦν	μὲν ἑνὶ ἀνθρώπῳ ζητεῖς τροφήν,
[10, 12]	ἀνάγκη θεραπεύειν κἀκεῖνον νοσοῦντα· καὶ	νῦν	μὲν ὅταν αὐτὸς ᾖς ἐν
[10, 12]	τροφήν, τότε δὲ δυσί· καὶ	νῦν	μὲν σαυτὸν νοσηλεύσεις, ἐὰν ἄρα
[10, 31]	πρότερον διαφθεῖραι τοὺς Βοιωτοὺς καὶ	νῦν,	οὐδὲν αὐτοὺς ἐῶσαν εἰδέναι, ἅτε

UCL |FLTR |Itinera Electronica |Bibliotheca Classica Selecta (BCS) |
Responsable académique : Alain Meurant
Analyse, design et réalisation informatiques : B. Maroutaeff - J. Schumacher
Dernière mise à jour : 22/11/2007