HODOI ELEKTRONIKAI
Du texte à l'hypertexte

ÉSOPE, Les Fables, sizième partie (fables 251 à 300)

Liste des contextes (ordre alphabétique)


φ  =  65 formes différentes pour 105 occurrences

α   β   γ   δ   ε   ζ   η   θ   ι   κ   λ   μ   ν   ξ   ο   π   ρ   ς   τ   υ   φ   χ   ψ   ω   

Fables
[251]   περὶ σωτηρίας ἐδεῖτο. Τῆς δὲ  φαμένης   μὴ δύνασθαι ~αὐτὴν ἀπολῦσαι, φύσει
[253]   Τοῦ δὲ μὴ τοῦτον εἶναι  φαμένου,   αὖθις καταβὰς ἀργυροῦν ~ἀνεκόμισε. Τοῦ
[283]   ἐργάζοιτο. Τοῦ δὲ πόλιν κτίζειν  φαμένου,   ~εἶτα δὲ πορρωτέρω ἀποχωρήσαντος καὶ
[253]   τοῦτον ἀληθῶς εἶναι ~τὸν ἀπολωλότα  φαμένου,   Ἑρμῆς ἀποδεξάμενος αὐτοῦ τὴν ~δικαιοσύνην,
[279]   γυμνοῖ μὲν αὐτὸν τοῦ προκαλύμματος,  ~φανέντα   δὲ ὄνον ῥοπάλοις ἀνῄρουν ὧν
[290]   καρκῖνος αὐτὸν ὑπνοῦντα καὶ τοῦ  φάρυγγος   τῇ χηλῇ ~λαβόμενος καὶ ὅσον
[254]   ὑπολαβοῦσα ~βεκρὸν αὐτὸν εἶναι ἀνεχώρησε·  φασὶ   γὰρ νεκροῦ μὴ ἅπτεσθαι τὴν
[254]   καὶ περιοσφραινομένης τὰς ἀναπνοὰς συνεῖχε·  φασὶ   γὰρ ~νεκροῦ μὴ ἅπτεσθαι τὸ
[269]   ψόφον τοῦ ἀλεκτρυόνος φθεγξαμένου καταπτήξας  (φασὶ   γὰρ ~πτύρεσθαι τοὺς λέοντας πρὸς
[269]   ἐφώνησε· καὶ μὲν λέων  φασὶ   γὰρ τοῦτον τὴν τοῦ ~ἀλεκτρυόνος
[275]   ~Ὁ μὲν ἐν αὐλῇ παρὰ  φάτναις   δεσμώτης ~ἔτρωγε κριθάς, χόρτον, ὥσπερ
[263]   εἰς ~τοὺς ἰδίους ἐπὶ τῆς  φάτνης   αὐτὸν ἔστησεν. δὲ καταλιπὼν
[275]   ~σκύμνον θεωρῶν ἐν ἁβρότητι πάσῃ,  ~φάτνης   ὀνείης δεσμὰ καὶ καλοὺς ῥήξας
[296]   ~Παῖς κλέπτης καὶ μήτηρ. ~Παῖς  φέρει   δέλτον κλέψας τοῦ διδασκάλου ~καὶ
[277]   δὲ ~ὀνηλάτου ἐπιβοῶντος· Ἄθλιε, ποῦ  φέρει;   καὶ τῆς οὐρᾶς ἐπιλαβομένου ~καὶ
[296]   τοῦ διδασκάλου ~καὶ {τῇ} μητρὶ  φέρει   ταύτην μετ' εὐφροσύνης. ~Ἡ δὲ
[258]   ~προσορμίζεσθαι. Ἐπεὶ δὲ ὑπὸ ἀνέμου  φερόμενα   τὰ φρύγανα ~ἐγγυτέρω ἐγένετο, οὐκέτι
[258]   προσορμίζεσθαι. Ἐπεὶ ~δὲ ὑπὸ ἀνέμου  φερόμενα   τὰ φρύγανα μικρὸν προσεπέλαζον, ~ἀπεκαραδόκουν
[266]   δεσπότης εἶπεν· Ὄνος εἶ θεὸν  φέρων,   ἀλλ' οὐ θεοῖς ὑπάρχεις ~ὁμότιμος.
[271]   καὶ βάτραχοι. ~Ὄνος ξύλων γόμον  φέρων   λίμνην διέβαινεν· ὀλισθὼν δέ, ὡς
[296]   αὐτοφώρῳ ~ἄγεται κριθεὶς πρὸς φόνον,  φεῦ   τῆς τέχνης. ~Ἀλλ' ὀπίσωθεν {αὐτοῦ}
[287]   ἐπὶ τούτῳ, τὴν δὲ ἀπληστίαν  ~φεῦγε,   μή πως καὶ ἔχεις
[281]   τὸν λύκον ἔτι χάσκοντα λακτίσας  φεύγει,   ῥῖνα καὶ μέτωπον ~καὶ ὀδόντας
[270]   Καὶ λέων ὁρῶν ἐκεῖνον  φεύγειν   μὴ ~δυνάμενον, πρῶτον τὴν ἀλώπεκα
[287]   ἀρκείσθω τις καὶ τὴν ~ἀπληστίαν  φευγέτω.   ~(Ὄρνις χρυσοτόκος. ~Ὄρνιθα δέ τις
[276]   ἐτύγχανε τὰ γράμματα χόρτου τε,  φημί,   καὶ κριθῆς ~καὶ ἀχύρου. Ἀηδῶς
[253]   ἡδονῇ· Ναὶ ἀληθῶς ἥδ' ἐστί  φήσαντος,   μισήσας ~ὁ θεὸς τὴν τοσαύτην
[270]   ἐπαγγείληται. ~Τοῦ δὲ αὐτὴν ἀπολύσειν  φήσαντος,   προσαγαγοῦσα τὸν ὄνον εἴς τινα
[260]   κελύφη ἐπί τινος ἀνέθηκε ~βωμοῦ,  φήσας·   Ἀπέχεις, Ἑρμῆ, τὴν εὐχήν·
[259]   γυναῖκα μόνην κατηφῆ ἑστῶσαν, καί  ~φησιν   αὐτῇ· Τίς εἶ; ~Ἡ δὲ
[254]   αὐτοῖς ἐπιφανείσης, ~μὲν ἕτερος  φθάσας   ἀνέβη ἐπί τι δένδρον καὶ
[269]   δὲ ~τὸν ψόφον τοῦ ἀλεκτρυόνος  φθεγξαμένου   καταπτήξας (φασὶ γὰρ ~πτύρεσθαι τοὺς
[267]   δὲ ~(ἐτύγχανε γὰρ αὐτοῦ  φθεγξαμένου   προακηκουῖα) ἔφη πρὸς τὸν ὄνον·
[268]   ζηλοῦν, ἀλλὰ τὸν κατ' ~ἐκείνων  φθόνον   καὶ κίνδυνον ἀναλογιζομένους ἀγαπᾶν χρὴ
[268]   ζηλοῦν, ἀλλὰ τὸν κατ' ἐκείνων  φθόνον   καὶ ~τὸν κίνδυνον ἀναλογιζομένους τὴν
[275]   πρὸς πάντα ἴσοι πεφύκασι, κἂν  φθόνῳ   ~ἀλαζονεύωνται. ~Ὄνος καὶ κύων συνοδοιποροῦντες.
[260]   πρὸς σὲ διανενέμημαι. Πρὸς ἄνδρα  φιλάργυρον   διὰ πλεονεξίαν ~καὶ θεοὺς κατασοφιζόμενον
[260]   διανενέμημαι. ~Ὁ μῦθος πρὸς ἄνδρα  φιλάργυρον   καὶ τοὺς θεοὺς διὰ πλεονεξίαν
[276]   κατὰ γῆς, ὡς ἀδόκιμον πάντη,  φίλε,   ~τυγχάνον. ~Ὄνος καὶ ὀνηλάτης. ~Ὄνος
[275]   τὴν μὲν νύκτα ἀλήθων ~πυρὸν  φίλης   Δήμητρος, ἡμέρας δ' ὕλην ~ἦγεν
[282]   παραπίπτουσι τῆς τῶν οἰκείων συγγενῶν  φιλίας.   ~(Ὀρνιθοθήρας καὶ κορύδαλος. ~Ὀρνιθορήρας ὄρνισιν
[256]   ἐν ταῖς ~συμφοραῖς βέβαιοί εἰσι  φίλοι.   ~(Ὁδοιπόροι καὶ πέλεκυς. ~Δύο τινὲς
[256]   ἐν ~ταῖς συμφοραῖς βέβαιοί εἰσι  φίλοι.   ~Ὁδοιπόροι καὶ πλάτανος. ~Ὁδοιπόροι θέρους
[254]   ἐναντιοῦται. ~(Ὁδοιπόροι καὶ ἄρκτος. ~Δύο  φίλοι   τὴν αὐτὴν ὁδὸν ἐβάδιζον. Ἄρκτου
[254]   δοκιμάζουσιν. ~(Ὁδοιπόροι καὶ ἄρκτος. ~Δύο  φίλοι   τὴν αὐτὴν ὁδὸν ἐβάδιζον. Καὶ
[254]   τοῦ νῦν ~τοιούτοις μὴ συνόδευε  φίλοις.   ~Ὁ μῦθος δηλοῖ ἀπέχεσθαι τῶν
[254]   περιστάσεως ~οὐ περιμένουσι βοηθῆσαι τοῖς  φίλοις.   ~Ὁδοιπόροι καὶ κόραξ. ~Πορευομένοις τισὶν
[254]   Τοῦ λοιποῦ τοιούτοις μὴ συνοδοιπορεῖν  φίλοις   οἳ ἐν κινδύνοις οὐ ~παραμένουσιν.
[290]   μῦθος δηλοῖ ὅτι οἱ τοῖς  φίλοις   σὺν δόλῳ προσιόντες αὐτοὶ μᾶλλον
[298]   καὶ Ὅρκος. ~Παρακαταθήκην τις λαβὼν  φίλου   ἀποστερεῖν διενοεῖτο. Καὶ δὴ ~προσκαλουμένου
[300]   θύσω, ὅτι τοὺς συνήθεις καὶ  φίλους   ~σοι ἐνεδρεῦσαι θέλεις. Ὅτι
[300]   μᾶλλον ἐγώ σε θύσω, ~ὅτι  φίλους   σοὺς προσενεδρεῦσαι θέλεις. ~Ὁ μῦθος
[276]   καὶ ἔφησε τῷ ὄνῳ· Ὑπόβαθι,  φιλτατε,   μικρόν, μή τι καὶ περὶ
[254]   δηλοῖ ὅτι τοὺς γνησίους τῶν  φίλων   αἱ ~συμφοραὶ δοκιμάζουσιν. ~(Ὁδοιπόροι καὶ
[300]   ἐνεδρεῦσαι θέλεις. Ὅτι κατὰ  φίλων   αὐτοῦ δολίας μηχανὰς ~συντιθεὶς αὐτὸς
[300]   ὅτι κατὰ τῶν ἑαυτοῦ  φίλων   δολίας μηχανὰς ~συντιθεὶς αὐτὸς ἐν
[254]   ~Ὁ μῦθος δηλοῖ ἀπέχεσθαι τῶν  φίλων   οἵτινες ἐν καιρῷ περιστάσεως ~οὐ
[295]   δακτύλῳ αὐτοῦ ἐμπαρεὶς ~ὄγκωμα καὶ  φλεγμονὴν   μέχρι βουβῶνος εἰργάσατο· πυρετὸς δὲ
[280]   προσφάγιον ~ἐσθίεις; ~Ὅτι οὐ δεῖ  φλυάρων   ἀνδρῶν κατηγορίας ἀκούειν· εἰς κίνδυνον
[269]   τοῦτον τὴν τοῦ ~ἀλεκτρυόνος φωνὴν  φοβεῖσθαι-   ἔφυγεν. δ' ὄνος, νομίσας
[291]   πρώτοις ἐπιβαίνουσιν ἀνθιστάμενοι τοῖς ~ἄλλοις  φοβεροὶ   γίνονται. ~Παιδίον ἐσθίον σπλάγχνα. ~Βοτῆρες
[258]   ἀνθρώπων ἔνιοι ἐξ ἀπροόπτου δοκοῦντες  φοβεροὶ   ~εἶναι, ὅταν εἰς διάπειραν ~ἔλθωσιν,
[258]   ἀνθρώπων ἔνιοι ἐξ ἀπροόπτου δοκοῦντες  φοβεροὶ   εἶναι, ὅταν εἰς ~πεῖραν ἔλθωσιν,
[295]   καθ' ὕπνους ὑπὸ λέοντος ἀναλωθέντα.  Φοβηθεὶς   δὲ μή ~πως ὄνειρος
[281]   εἱστήκει. Λύκον δὲ ἰδὼν καὶ  φοβηθεὶς   ~εἶπεν· λύκε, ἀποθνῄσκω ἐκ
[294]   ὅτι ὑπὸ κόρακος ἀναιρεθήσεται. Διόπερ  φοβουμένη   ~λάρνακα μεγίστην κατασκευάσασα ἐν ταύτῃ
[260]   ἀμύγδαλά τε ἦν καὶ  ~φοίνικες,   ταῦτα ἀνείλατο οἰόμενος ἀργύριον εἶναι.
[260]   ἀναθήσειν. Περιτυχὼν δὲ πήρᾳ μεστῇ  φοινίκων   καὶ ~ἀμυγδάλων, καὶ ταύτην ἀνελόμενος,
[260]   μὲν ἔφαγε, τὰ δὲ τῶν  ~φοινίκων   ὀστᾶ καὶ τὰ τῶν ἀμυγδάλων
[260]   ἀμυγδάλων τὰ ~κελύφη καὶ τῶν  φοινίκων   τὰ ὀστᾶ, ταῦτα ἐπί τινος
[290]   καὶ ὅσον οἷόν τε πιέσας,  φονεύει.   Τοῦ δ' ὄφεως μετὰ ~θάνατον
[296]   ἐπ' αὐτοφώρῳ ~ἄγεται κριθεὶς πρὸς  φόνον,   φεῦ τῆς τέχνης. ~Ἀλλ' ὀπίσωθεν
[296]   δέλτον ~σοι ἔφερον, οὐκ ἂν  φόνῳ   παρεδόθην. ~Οὗτος μῦθος λέγει·
[299]   εὔχου δ' ὑετῶν ἡμῖν γενέσθαι  ~φοράν,   ὡς τοῖς λαχάνοις ἐξ ἀρδείας
[277]   ἑαυτόν, τῆς εἰς τὰ πρόσω  φορᾶς   ὄνος οὐχ ἵστατο. ~Ὁ
[272]   μὴ δυνάμενον, ἀφελόμενος αὐτοῦ τὸ  φορτίον   τῇ ~ἡμιόνῳ ἐπέθηκεν. Ἔτι δὲ
[265]   πλεῖον ~πρότερον τὸν ὄνον  φορτώσας   ἦγεν. δὲ πάλιν ἑκὼν
[261]   ~κατασοφιζόμενον. ~Παῖς καὶ Τύχη. ~Ἐγγὺς  φρέατος   παῖς τις ἐκοιμᾶτο. Ἐπιστᾶσα δὲ
[261]   ἐντεῦθεν, μή πως κάτωθεν τοῦ  φρέατος   πέσῃς, ~καὶ ἐμὲ τὴν Τύχην
[254]   τε ἀναπνοὴν αὐτοῦ καὶ τὰς  φρένας   καὶ τὴν ἀκοήν. ~δὲ
[296]   μῦθος λέγει· Δεῖ τοὺς  φρονίμους   τὰς ῥίζας ἐκκόπτειν τῶν ~σφαλμάτων·
[295]   τῇ οἰκίᾳ κατεκλείσθην, ὡς ἐν  ~φρουρᾷ·   τί σοι ποιήσω; Καὶ εἰπὼν
[258]   δὲ ὑπὸ ἀνέμου φερόμενα τὰ  φρύγανα   ~ἐγγυτέρω ἐγένετο, οὐκέτι ναῦν, ἀλλὰ
[258]   ~δὲ ὑπὸ ἀνέμου φερόμενα τὰ  φρύγανα   μικρὸν προσεπέλαζον, ~ἀπεκαραδόκουν ὑπολαμβάνοντες πλοῖον
[258]   οὐδενὸς εὑρίσκονται ἄξιοι. ~(Ὁδοιπόροι καὶ  φρύγανα.   ~Ὁδοιπόροι κατά τινα αἰγιαλὸν ὁδεύοντες,
[258]   τῇ χρηστότητι ἀπιστεῖσθαι. ~(Ὁδοιπόροι καὶ  φρύγανα.   ~Ὁδοιπόροι κατά τινα αἰγιαλὸν ὁδεύοντες
[258]   δὲ παντελῶς ἐξενεχθέντα αὐτὰ ἰδόντες  φρύγανα   ~ὄντα, ἔφασαν πρὸς ἀλλήλους· Τὸ
[258]   ἐδόκουν βλέπειν. ~Ἐξενεχθέντα δὲ αὐτὰ  φρύγανα   ὄντα ἰδόντες, πρὸς ἀλλήλους ἔφασαν
[258]   ἐπί τινα σκοπιάν. ~Κἀκεῖθεν θεασάμενοι  φρύγανα   πόρρωθεν ἐπιπλέοντα, ναῦν εἶναι ~μεγάλην
[258]   ἐπί τινα σκοπιάν, ~ἐνθένδε θεασάμενοι  φρύγανα   πόρρωθεν ἐπιπλέοντα, ᾠήθησαν ναῦν ~εἶναι
[269]   τὰς τῶν ἀλεκτρυόνων φωνάς) εἰς  ~φύγην   ἐτράπη. Καὶ ὄνος ἀναπτερωθεὶς
[254]   ~συναντήσας τὸν μὲν ἕνα εἰς  φυγὴν   ἔτρεψεν· ὃς καὶ ἀναβὰς ἐπὶ
[255]   τὴν ἰδίαν πήρωσιν προεῖδεν, ἵνα  φυλάξηται;   ~Οὕτω καὶ τῶν ἀνθρώπων οἱ
[282]   Ἀλλ' ἡμῖν γε ἄμεινον δεσπότας  ~φυλάττεσθαι   τῇ ἡμετέρᾳ συγγενείᾳ χαρίζεσθαι.
[294]   κατασκευάσασα ἐν ταύτῃ αὐτὸν καθεῖρξε,  ~φυλαττομένη   μὴ ὑπὸ κόρακος ἀναιρεθῇ. Καὶ
[251]   ὡς οὐ ~δύναται αὐτὴν ἀπολῦσαι,  φύσει   γὰρ πάντας πολεμεῖ πτηνούς, ~ἔφησεν
[251]   φαμένης μὴ δύνασθαι ~αὐτὴν ἀπολῦσαι,  φύσει   γὰρ πᾶσι τοῖς πτηνοῖς πολεμεῖν,
[288]   καὶ κωφοῖς μέρεσιν ἀναγκαζομένην ~παρὰ  φύσιν   ἕπεσθαι. ~Ὁ λόγος δηλοῖ ὅτι
[278]   φωνῆς. ~Οὕτως οἱ τῶν παρὰ  φύσιν   ἐπιθυμοῦντες καὶ ἔχουσι δυστυχοῦσι.
[279]   εἶναι δοκεῖν. Καὶ μεταθεῖναι τὴν  φύσιν   οὐκ ~ἔχων ἐπὶ τοῦ σχήματος
[269]   λέοντας πρὸς τὰς τῶν ἀλεκτρυόνων  φωνάς)   εἰς ~φύγην ἐτράπη. Καὶ
[269]   μηκέτι τοῦ ἀλεκτρυόνος ἐφικνεῖτο  φωνή,   στραφεὶς ~λέων τοῦτον κατεθοινήσατο.
[278]   εὐφθνίᾳ καὶ ζηλώσας ~αὐτῶν τὴν  φωνὴν   ἐπελάθετο καὶ τῆς οἰκείας φωνῆς.
[269]   γὰρ τοῦτον τὴν τοῦ ~ἀλεκτρυόνος  φωνὴν   φοβεῖσθαι- ἔφυγεν. δ' ὄνος,
[278]   φωνὴν ἐπελάθετο καὶ τῆς οἰκείας  φωνῆς.   ~Οὕτως οἱ τῶν παρὰ φύσιν




| Lecture | Liste du vocabulaire | Index inverse | Menu | Site AESOPICA

 
UCL |FLTR |Itinera Electronica |Bibliotheca Classica Selecta (BCS) |
Responsable académique : Alain Meurant
Analyse, design et réalisation informatiques : B. Maroutaeff - J. Schumacher

Dernière mise à jour : 27/05/2005