HODOI ELEKTRONIKAI
Corpora

Aristote, La grande morale, livre I

Liste des contextes (ordre alphabétique)


β  =  59 formes différentes pour 131 occurrences

α   β   γ   δ   ε   ζ   η   θ   ι   κ   λ   μ   ν   ξ   ο   π   ρ   ς   τ   υ   φ   χ   ψ   ω   

>
Livre, Chap.
[1, 2]   καὶ μὴ εἶναι ἐπιστήμας. ~ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ  Β'   Ἐπεὶ δ´ ὑπὲρ τούτων διώρισται,
[1, 31]   γὰρ τὸ Α πρὸς τὸ  Β,   τὸ Γ πρὸς τὸ Δ.
[1, 14]   τῶν πραγμάτων. Οἷον ἠναγκάσθην συντονώτερον  βαδίσαι   εἰς ἀγρόν· εἰ γὰρ μή,
[1, 31]   τῇ ἀριστερᾷ μελετῷμεν πάντες ἀεὶ  βάλλειν,   γινοίμεθα ἂν ἀμφιδέξιοι· ἀλλὰ φύσει
[1, 6]   λίθος καὶ ὅλως τὰ  βαρέα   πέφυκε κάτω φέρεσθαι· ἄν τις
[1, 2]   ἄλλα. Πάλιν αὐτῶν τῶν τελῶν  βέλτιον   ἀεὶ τὸ τέλειον τοῦ ἀτελοῦς.
[1, 16]   χείρονος. Ὅταν οὖν ἀντικαταλλαττώμεθα τὸ  βέλτιον   ἀντὶ τοῦ χείρονος ἐν αἱρέσει
[1, 16]   τόδε ἀντὶ τοῦδε, οἷον τὸ  βέλτιον   ἀντὶ τοῦ χείρονος. Ὅταν οὖν
[1, 2]   σύγκειται, σκοπεῖν εἰ τοῦτ´ ἐστὶν  βέλτιον,   ἄτοπον· οὐ γάρ ἐστιν ἄλλο
[1, 2]   αὐτὸ συναριθμῇς, αὐτὸ αὑτοῦ ἔσται  βέλτιον.   Αὐτὸ γὰρ βέλτιστον ἐστίν. Οἷον
[1, 32]   χεῖρον ἀρετὴ ἐστί, τό γε  βέλτιον   εἰκός ἐστιν ἀρετὴν εἶναι, ὥστε
[1, 18]   ὁμοίως, τὴν ἐνέργειαν τῆς ἕξεως  βέλτιον   εἶναι. Οἱ γὰρ ἄλλοι ἄνθρωποι
[1, 2]   τέλος βέλτιον, οἷον ὑγίεια  βέλτιον   τὰ ὑγιεινά, καὶ ἁπλῶς
[1, 3]   χρῆσις καὶ ἕξις ἐστίν, ἀεὶ  βέλτιον   καὶ αἱρετώτερον χρῆσις τῆς
[1, 1]   ἴσος. Μετὰ τοῦτον Σωκράτης ἐπιγενόμενος  βέλτιον   καὶ ἐπὶ πλεῖον εἶπεν ὑπὲρ
[1, 10]   γίνεσθαι τὸ σῶμα καλὸν κἀγαθόν.  Βέλτιον   μὲν οὖν ἕξει τὸ σῶμα,
[1, 2]   ἔχει, τούτων ἀεὶ τὸ τέλος  βέλτιον,   οἷον ὑγίεια βέλτιον
[1, 2]   τὸ τοιοῦτον, τὸ θεῖον, τὸ  βέλτιον,   οἷον ψυχή, νοῦς, τὸ ἀρχαιότερον,
[1, 2]   καὶ ἁπλῶς ἀεὶ καθόλου τοῦτο  βέλτιον   οὗ ἕνεκεν καὶ τὰ ἄλλα.
[1, 31]   καὶ καλοῦμεν κατὰ νόμον δίκαιον.  Βέλτιον   οὖν δίκαιον τὸ κατὰ φύσιν
[1, 16]   οὐκ ἐνῆν ἄλλως, ὅτι  βέλτιον   οὕτως. ἐξ αὐτῶν τῶν συμβαινόντων,
[1, 17]   προθετικὸν καὶ ποιητικόν. Οὐθὲν οὖν  βέλτιον   τῆς ἀρετῆς ἐστίν· ταύτης γὰρ
[1, 32]   οὐκ ὀρθῶς, ἀλλ´ οἱ νῦν  βέλτιον·   τὸ γὰρ κατὰ τὸν ὀρθὸν
[1, 31]   τῷ ἐπὶ τὸ χεῖρον καὶ  βέλτιον·   ὡς γίνεσθαι πρὸς αὑτὸν ἄδικον
[1, 32]   οὐκ ἔχει τὸ ἐπαινετόν. Ἀλλὰ  βέλτιον,   ὡς ἡμεῖς ἀφορίζομεν, τὸ μετὰ
[1, 31]   τὸ μὲν χεῖρον τὸ δὲ  βέλτιον,   ὥστ´ εἴ τι ἐγγίνεται τῶν
[1, 32]   ἀπορεῖται; οὔ; Τῶν γὰρ  βελτιόνων   οὐκ ἂν δόξειεν, οἷον τῆς
[1, 18]   μὴ τὸν σκοπὸν θῇ τὰ  βέλτιστα   μιμεῖσθαι. Τῆς ἀρετῆς ἄρα παντελῶς
[1, 3]   Τούτων δὲ τὰ ἐν ψυχῇ  βέλτιστα.   Τὰ δ´ ἐν ψυχῇ διώρισται
[1, 4]   ἐστὶν ἀρετὴ ἕξις  βελτίστη·   ἀλλ´ ἴσως οὐχ ἱκανὸν οὕτως
[1, 1]   Ἀλλὰ μὴν γε πολιτικὴ  βελτίστη   δύναμις, ὥστε τὸ τέλος αὐτῆς
[1, 21]   δ´ ἀρετή ἐστιν  βελτίστη   ἕξις, {βέλτιστον δ´ ἐστὶ τὸ
[1, 20]   ἕξις βελτίστη, δὲ  βελτίστη   ἕξις τοῦ βελτίστου ἐστίν, βέλτιστον
[1, 17]   ὡς κἀπὶ τῆς ἀρετῆς, ἐπειδὴ  βελτίστη   ἐστὶν αἰτία, ὅτι τοῦ τέλους
[1, 20]   ἁπλῶς ἅπασα ἀρετὴ ἕξις  βελτίστη,   δὲ βελτίστη ἕξις τοῦ
[1, 23]   τιμὴν ἔσται, ἀλλὰ περὶ τὴν  βελτίστην,   καὶ τὸ τίμιον ἀγαθὸν καὶ
[1, 1]   τέλος, δῆλον ὡς καὶ τῆς  βελτίστης   βέλτιστον ἂν εἴη. Ἀλλὰ μὴν
[1, 2]   ἴσως οὕτω γε σκεπτέον τὸ  βέλτιστον.   Ἀλλὰ ἆρά γε οὕτω πως,
[1, 1]   δῆλον ὡς καὶ τῆς βελτίστης  βέλτιστον   ἂν εἴη. Ἀλλὰ μὴν
[1, 2]   πάντων βέλτιστον, καὶ αὐτὸ αὑτοῦ  βέλτιστον.   Ἄτοπον δὴ συμβαίνει. Οὐ δὴ
[1, 2]   ὑγίειαν, σκόπει τί τούτων πάντων  βέλτιστον·   βέλτιστον δέ ἐστιν ὑγίεια· εἰ
[1, 21]   ἀρετή ἐστιν βελτίστη ἕξις,  {βέλτιστον   δ´ ἐστὶ τὸ μέσον,
[1, 2]   σκόπει τί τούτων πάντων βέλτιστον·  βέλτιστον   δέ ἐστιν ὑγίεια· εἰ δὴ
[1, 20]   βελτίστη ἕξις τοῦ βελτίστου ἐστίν,  βέλτιστον   δὲ τῆς ὑπερβολῆς καὶ τῆς
[1, 2]   αὑτοῦ ἔσται βέλτιον. Αὐτὸ γὰρ  βέλτιστον   ἐστίν. Οἷον τὰ ὑγιεινὰ θεὶς
[1, 21]   γάρ ἐστιν ἐν μεσότητι τὸ  βέλτιστον,   δ´ ἀρετή ἐστιν
[1, 20]   ἔνδειαν. Ὥστε εἴπερ τὸ μέσον  βέλτιστον,   σωφροσύνη μεσότης τις ἂν
[1, 2]   ὑγίεια· εἰ δὴ τοῦτο πάντων  βέλτιστον,   καὶ αὐτὸ αὑτοῦ βέλτιστον. Ἄτοπον
[1, 2]   ἀγαθῶν συντίθεμεν· ἐὰν δὴ τὸ  βέλτιστον   σκοπῶν καὶ αὐτὸ συναριθμῇς, αὐτὸ
[1, 32]   κατὰ τὸν ὀρθὸν λόγον τὸ  βέλτιστον,   τὸ μὲν οὕτως εἰπεῖν, τὸ
[1, 20]   δὲ βελτίστη ἕξις τοῦ  βελτίστου   ἐστίν, βέλτιστον δὲ τῆς ὑπερβολῆς
[1, 17]   οἷς γὰρ ἀρχὴ τοῦ  βελτίστου   ἐστίν, ἕκαστον καὶ προθετικὸν καὶ
[1, 32]   τῆς φρονήσεώς ἐστι τὸ τῶν  βελτίστων   ἐφίεσθαι καὶ τούτων προαιρετικὸν εἶναι
[1, 16]   τῶν συμβαινόντων, ὁποῖ´ ἂν φαίνηται  βελτίω   εἶναι, ταῦτα προαιρεῖται καὶ διὰ
[1, 31]   τὰ δεξιὰ οὐδὲν ἧττον φύσει  βελτίω   ἐστὶ τῆς ἀριστερᾶς, κἂν πάντα
[1, 31]   ἔχει πρὸς τὸν δοῦλον τῷ  βελτίων   εἶναι, οὕτως τὸ ἀντιποιῆσαι πρὸς
[1, 10]   μὴ καὶ φύσις ὑπάρξῃ,  βελτίων   μέντοι ἔσται. ~ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ ΙΑ' Ἐπεὶ
[1, 13]   ὑπὲρ ἀνάγκης. μὲν γὰρ  βία   ἐστὶν καὶ ἐν τοῖς ἀψύχοις.
[1, 13]   ἐν αὐτοῖς αἰτία, οὐ  βία)   ~ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ ΙΔ' Πάλιν δ´ ὑπὲρ
[1, 13]   ἐστιν αἰτία, οὐκέτι τούτους  βιάζεσθαι   ἐροῦμεν. Εἰ δὲ μή,
[1, 13]   παρ´ βούλονται ποιεῖν, ἐροῦμεν  βιαζομένοις   ἂν ποιῶσι ποιεῖν· ἐν
[1, 13]   ἀντερεῖ, οὐ φάσκων φαῦλος εἶναι·  βιαζόμενος   γὰρ φήσει ὑπὸ τῆς ἐπιθυμίας
[1, 13]   ἐστιν αἰτία, ὑφ´ ἧς  βιάζονται   πράττειν (ὧν δ´ ἐντὸς καὶ
[1, 13]   τὰ φαῦλα πράττειν. Τοῦ οὖν  βιαίου   οὗτος ἡμῖν ἔστω ὁρισμός,
[1, 15]   τε κατ´ ἀνάγκην καὶ κατὰ  βίαν   γιγνόμενον, καὶ τρίτον μὴ
[1, 13]   τοίνυν ἂν εἴη λεκτέον ὑπὲρ  βίας   καὶ ὑπὲρ ἀνάγκης. μὲν
[1, 13]   κάτω· ἔστι μέντοι γε  βιάσασθαι   καὶ τὸν λίθον ἄνω φέρεσθαι
[1, 13]   Ἔστι δὲ καὶ τὸ ζῷον  βιάσασθαι,   οἷον ἵππον ἐπ´ ὀρθὸν θέοντα
[1, 4]   ἂν εἴη χρόνος, ὅσον ἄνθρωπος  βιοῖ.   Καὶ γὰρ λέγεται ὀρθῶς παρὰ
[1, 31]   ἐγγὺς τῆς πολιτικῆς κοινωνίας  βίος   αὐτῶν, ὥστε καὶ τὸ δίκαιον
[1, 4]   ἐν τῷ μεγίστῳ χρόνῳ τοῦ  βίου   κρίνειν, ὡς δέον τὸ τέλειον
[1, 4]   οἷον εἴ τις καθεύδοι διὰ  βίου,   τὸν τοιοῦτον οὐ πάνυ βουλόμεθα
[1, 31]   καὶ ἑκών γε ταῦτα πράττει,  βλάπτει   ἄρα αὐτὸς αὑτὸν εἰδώς, ὥστε
[1, 31]   λόγος ἐναντιοῦται· γὰρ ἀκρατὴς  βλάπτει   αὐτὸς αὑτὸν τὰ φαῦλα πράττων,
[1, 31]   ὅταν μὴ εἰδὼς μήθ´ ὃν  βλάπτει   μήθ´ μηθ´ οὗ ἕνεκεν·
[1, 31]   ἂν γινομένης τῆς ἀγνοίας, ὃν  βλάπτει,   οὐκ ἀδικήσει. Ἔστω δὴ οὗτος
[1, 31]   βλάπτεσθαι ὑπομένει· τὸ γὰρ ἀδικεῖσθαι  βλάπτεσθαι   ἐστίν. Ναί, ἀλλ´ εἰσί τινες
[1, 31]   ἀδικοίμεθα ἑκόντες. Οὐδεὶς γὰρ ἑκὼν  βλάπτεσθαι   ὑπομένει· τὸ γὰρ ἀδικεῖσθαι βλάπτεσθαι
[1, 31]   διορισμὸς οὗτος, τὸ μηδένα  βούλεσθαι   ἀδικεῖσθαι. δέ γε ἀκρατὴς
[1, 31]   φαῦλα πράττειν αὑτῷ. Ἀλλ´ οὐδεὶς  βούλεται   ἀδικεῖσθαι· ὥστ´ οὐδὲ ἀκρατὴς
[1, 31]   ἀκρασίαν, ὥστε αὐτὸς αὑτὸν ἀδικεῖ·  βούλεται   ἄρα τὰ φαῦλα πράττειν αὑτῷ.
[1, 1]   ἐπαγωγή· δὲ ὁρισμὸς  βούλεται   τὴν ἑκάστου οὐσίαν λέγειν, ἤτοι
[1, 32]   συνετός που λέγεται τῷ δυνατὸς  βουλεύεσθαι   εἶναι καὶ ἐν τῷ ὀρθῶς
[1, 17]   πράττειν καὶ ἄλλα. Διὰ τοῦτο  βουλεύεσθαι   ἐνταῦθα ἤδη ὑπάρχει. Ἔστιν οὖν
[1, 16]   ταῖς ἐπιστήμαις οὔ. οὐθεὶς γὰρ  βουλεύεται   πῶς δεῖ γράψαι τὸ ὄνομα
[1, 32]   γενέσει τε καὶ φθορᾷ ἐστίν.  Βουλευόμεθα   γὰρ ὑπὲρ τούτων ἐφ´
[1, 17]   ἀκοῦσαι. Ὁμοίως δὲ οὐδὲ  βουλευόμεθα   πότερον δεῖ ἀκοῦσαι τῇ ἀκοῇ
[1, 16]   ἁμαρτία ἐν τῇ διανοίᾳ, οὐδὲ  βουλεύονται   ὑπὲρ τούτων· ἀλλ´ ἐν οἷς
[1, 16]   ἄν τι γὰρ προαιρώμεθα πράττειν  βουλευσάμενοι,   ἑκόντες πράττομεν. Φαίνονται δέ τινες
[1, 16]   πρότερον διανοηθῆναι ὑπὲρ αὐτῶν καὶ  βουλεύσασθαι,   εἶθ´ ὅταν ἡμῖν φανῇ κρεῖττον
[1, 16]   δὴ ἐν τοῖς τοιούτοις τὸ  βουλεύσασθαί   ἐστι τὸ πῶς δεῖ, ἐν
[1, 16]   πράττομεν πρὸ τοῦ διανοηθῆναι καὶ  βουλεύσασθαι,   οἷον καθίζομεν καὶ ἀνιστάμεθα καὶ
[1, 16]   τοίνυν προαίρεσις ὄρεξίς τις  βουλευτικὴ   μετὰ διανοίας, οὐκ ἔστιν τὸ
[1, 32]   καὶ τὰ νοητά. Τὸ δὲ  βουλευτικὸν   καὶ προαιρετικὸν περὶ τὰ αἰσθητὰ
[1, 32]   ψυχῆς, ὧν ἐστι τὸ μὲν  βουλευτικὸν   τὸ δὲ ἐπιστημονικόν. Ὅτι δὲ
[1, 32]   προελομένοις, περὶ ἐστιν {καὶ}  βουλὴ   καὶ προαίρεσις τοῦ πρᾶξαι
[1, 23]   εἰδότες καὶ κρίνοντες ὀρθῶς τιμήσουσιν·  βουλήσεται   οὖν μᾶλλον ὑπὸ τῶν συνειδότων
[1, 12]   Οὐκ ἄρα ἑκών, οὐδ´  βούλησις   ἑκούσιον ἄρα ἐστίν. Ἀλλ´ οὗτος
[1, 12]   ψεκτός· ἑκὼν ἄρα· ἄρα  βούλησις   ἑκούσιον. Ἐπεὶ οὖν λόγοι τινὲς
[1, 16]   ἂν εἴη· ἀλλ´ ἆρά γε  βούλησις;   οὐδὲ τοῦτο; Βούλησις μὲν
[1, 16]   οὕτως ὅτι οὐ ταὐτὸν  βούλησις   καὶ προαίρεσις· ἀλλὰ
[1, 10]   σπουδαίας καὶ φαύλης προαίρεσις καὶ  βούλησις   καὶ τὸ κατὰ λόγον πᾶν.
[1, 16]   γε βούλησις; οὐδὲ τοῦτο;  Βούλησις   μὲν γάρ ἐστιν καὶ τῶν
[1, 12]   τῶν ὀρέξεων ὧν διειλόμεθα  βούλησις,   πρὸς τὸ ἐπισκέπτεσθαι εἴ ἐστιν
[1, 11]   ἐστὶν εἴδη τρία, ἐπιθυμία θυμὸς  βούλησις.   Πρῶτον μὲν οὖν τὴν κατ´
[1, 10]   τοῦτο. Οὐ γὰρ ἄν τις  βούληται   ἐπιμελεῖσθαι τοῦ σώματος, καὶ δὴ
[1, 10]   φησίν, ἐρωτήσειεν ὁντιναοῦν πότερον ἂν  βούλοιτο   δίκαιος εἶναι ἄδικος, οὐθεὶς
[1, 3]   χρῆσις· οὐδεὶς γὰρ ἂν  βούλοιτο   ἔχειν τὴν ὄψιν μὴ μέλλων
[1, 16]   τὴν ὑγίειαν προαιρούμεθα, περιπατεῖν, τροχάζειν·  βουλόμεθα   δὲ τὰ τέλη. Ὑγιαίνειν γὰρ
[1, 1]   ἔσται σκέψασθαι. Ἅμα γὰρ εἰδῆσαι  βουλόμεθα   καὶ αὐτοὶ εἶναι τοιοῦτοι· τοῦτο
[1, 4]   βίου, τὸν τοιοῦτον οὐ πάνυ  βουλόμεθα   λέγειν εὐδαίμονα εἶναι· τὸ μὲν
[1, 16]   ἐστιν καὶ τῶν ἀδυνάτων, οἷον  βουλόμεθα   μὲν ἀθάνατοι εἶναι, προαιρούμεθα δὲ
[1, 16]   δὲ τὰ τέλη. Ὑγιαίνειν γὰρ  βουλόμεθα.   Ὥστε δῆλον καὶ οὕτως ὅτι
[1, 10]   δὲ καὶ τοιαύτην τινὰ παραβολήν,  βουλόμενοι   δεικνύναι ὅτι οὐχ ἑκούσιον. Διὰ
[1, 12]   ἄρα οἱ ἀκρατεῖς τὰ φαῦλα  βουλόμενοι.   Ἑκὼν δέ γε οὐθεὶς τὰ
[1, 1]   ἀρίστου. Ἴσως δὲ οὐδὲ δεῖ  βουλόμενόν   τι δεικνύναι, τοῖς μὴ φανεροῖς
[1, 28]   τε ἄγροικος μήτε σκώπτειν  βουλόμενος   δεῖν μήτε σκωφθῆναι, ἀλλ´ ὀργιζόμενος·
[1, 31]   δίκαιος δὲ τὸ ἴσον  βουλόμενος   ἔχειν. Τὸ δέ γε ἴσον
[1, 12]   τὰ κακὰ ὅτι κακά, πράττει  βουλόμενος.   Οὐκ ἄρα ἑκών, οὐδ´
[1, 31]   ἀδικεῖσθαι. δέ γε ἀκρατὴς  βουλόμενος   πράττει τὰ κατὰ τὴν ἀκρασίαν,
[1, 1]   λαμβάνειν. Ἄτοπον γάρ, εἴ τις  βουλόμενος   τὸ τρίγωνον ὡς δυσὶν ὀρθαῖς
[1, 7]   Ζ' Μετὰ τοίνυν τοῦτο δεῖ  βουλομένους   εἰπεῖν τὸ τί ἐστιν
[1, 31]   οἱ πολῖταί τινες, καὶ ὅμοιοι  βούλονται   εἶναι τῇ φύσει, τῷ δὲ
[1, 13]   φύσιν τι παρ´  βούλονται   ποιεῖν, ἐροῦμεν βιαζομένοις ἂν
[1, 12]   ἐφ´ ὁρμῶσιν, ταῦτα τέως  βούλονται·   πράττουσιν ἄρα οἱ ἀκρατεῖς τὰ
[1, 10]   δικαίῳ εἶναι καὶ σπουδαίῳ, ἐὰν  βούλωμαι,   ἔσομαι πάντων σπουδαιότατος. Οὐ δὴ
[1, 1]   κοινοῦ. Διὰ τί; Ὅτι ὅταν  βουλώμεθα   δεῖξαί {καί} τι τῶν μέρος
[1, 1]   καὶ ἐπὶ τοῦτο ἂν  βουλώμεθα   δεῖξαι ὅτι ἀγαθόν, τῇ
[1, 19]   οἷον εἰ μή τις φοβεῖται  βροντὰς   ἀστραπὰς ἄλλο τι
[1, 28]   ΙΗ' Εὐτραπελία δ´ ἐστὶ μεσότης  βωμολοχίας   καὶ ἀγροικίας, ἔστιν δὲ περὶ
[1, 28]   {τὰ} σκώμματα. τε Γὰρ  βωμολόχος   ἐστὶν πάντα καὶ πᾶν




| Texte | Lecture | Liste du vocabulaire | Index inverse | Menu | Site de Philippe Remacle

 
UCL |FLTR |Itinera Electronica |Bibliotheca Classica Selecta (BCS) |
Responsable académique : Alain Meurant
Analyse, design et réalisation informatiques : B. Maroutaeff - J. Schumacher

Dernière mise à jour : 22/05/2008