Alphabétiquement     [«   »]
μέλλω 2
μεμηνότων 1
Μέμφιν 1
μὲν 128
μέν 5
μένειν 1
μένοις 1
Fréquences     [«    »]
113
122 τε
124 τῆς
128 μὲν
183 τὴν
207 δὲ
489 καὶ
HODOI ELEKTRONIKAI
Du texte à l'hypertexte

HÉLIODORE, Théagène et Chariclée, livre V

μὲν


Livre, Chap.
[5, 14]   ἀρνίων ἁπαλὰ σκιρτήματα καὶ οἱ  μὲν   ἀγεληδὸν ἐπὶ τὴν πέτραν ἀνατρέχοντες
[5, 26]   ἐδουλοῦτο, τὴν κόρην ἀναστήσας Τὸν  μὲν   ἀδελφὸν« ἔφη δωροῦμαί σοι καὶ
[5, 34]   σπονδὰς περιαγέσθω. ~Ἐκ τούτου περιήγοντο  μὲν   αἱ σπονδαὶ διελύετο δὲ τὸ
[5, 32]   δὲ ὡς ἐκεῖνον ἀποκλίναντες οἱ  μὲν   αἰδεῖσθαι τὸν ἄρχοντα οἱ δὲ
[5, 12]   θεῖος καὶ τὸν πλοῦτον ἡμῖν  μὲν   αἴτει σαυτῷ δὲ λάμβανε. Μὴ
[5, 24]   δὲ ἐπὶ τῆς ὁλκάδος ἕως  μὲν   ἀκίνδυνον μάχην καὶ πόλεμον ἀναίμακτον
[5, 20]   τὴν ἐνέδραν τοῦ ἐρωτήματος Τὸ  μὲν   ἀκριβὲς» ἔφην, Τραχῖνε, οὐκ
[5, 20]   φράσων ἐγειρόμενόν τι πρᾶγμα ἀνιαρὸν  μὲν   ἀλλ´ ἐμοί τε σιωπῆσαι ἀθέμιτον
[5, 18]   δὲ ἡμῖν κοινὴ προὐτίθετο τὰ  μὲν   ἄλλα ἡμῶν παρεχόντων τοῦ Τυρρηνοῦ
[5, 22]   μοί τις πρεσβύτης ἐφαίνετο τὰ  μὲν   ἄλλα κατεσκληκὼς ἐπιγουνίδα δέ, λείψανον
[5, 18]   ὥραν τὰ πρῶτα διηνύομεν, τὰ  μὲν   ἄλλα συνδιημερεύοντες χωριζόμενοι δὲ ὅτε
[5, 33]   δὲ ἐδίωκε. ~Καὶ τὰ  μὲν   ἄλλα τῶν μετὰ ταῦτα οὐκ
[5, 27]   ἀβουλήτως οἱ δυσδαίμονες ἐπιβαίνομεν, οἱ  μὲν   ἄλλοι χαίροντες ἡμεῖς δὲ ἀνιώμενοι
[5, 2]   ἀγγελλομένην φροντίζεις; Καὶ ὃς Τῶν  μὲν   ἄλλων ἀκούσῃ μετὰ ταῦτα ὅταν
[5, 5]   συγκειμένων ἀνεδύοντο τοῦ σπηλαίου κειμηλίων  μὲν   ἄλλων τῶν ἐναποκειμένων οὐδενὸς θιγόντες,
[5, 13]   ἤδη συνέκειτο— χαίροντες ἐπορεύοντο, αὐτοὶ  μὲν   ἅμα τῷ Ναυσικλεῖ καὶ ἄλλῳ
[5, 15]   κρατῆρσιν αἱ τράπεζαι παρεχώρουν, οἱ  μὲν   ἄνδρες ἐμβατήρια τῷ Διονύσῳ καὶ
[5, 32]   κεφαλῇ τὸ ἐγχειρίδιον ἐπιβαλὼν τῆς  μὲν   ἀπέτυχεν, ἐκείνου μικρὸν ἀποκλίναντος, ἄκρον
[5, 20]   τῆς συνέσεως αὐτὸν ἐπαινέσας ἐκείνου  μὲν   ἀπηλλαττόμην, σοὶ δὲ καταμηνύων τὴν
[5, 30]   καθυπέσχοντο, ὑποθέμενος τὸ πρακτέον ἐκείνους  μὲν   ἀπολείπω διασκευαζομένους ἐπὶ δὲ τὸν
[5, 2]   ἂν δυναίμην» ἔφη, ἀλλὰ σὺ  μὲν   ἀτρέμας ἔχε σαυτόν, ἐγὼ δὲ
[5, 33]   ἀφθόνων χαριζόμενος. Ἐπὶ τούτοις ἐδάκρυε  μὲν   αὐτὸς ἐδάκρυον δὲ οἱ παρόντες
[5, 29]   πατρὶ τὴν βουλὴν ἐξηγόρευσεν, εἰδότι  μὲν   αὐτοῦ καὶ πάλαι τὴν ἐπὶ
[5, 13]   τε καὶ Βρεττανίδος ὑπερφερούσῃ·  μὲν   γὰρ ἀδρανεῖ τῷ ἄνθει φοινίσσεται
[5, 8]   ὅπλοις πανταχόθεν πᾶσαν περιβαλόντες.  μὲν   γὰρ ἄλλη πυρὶ πρὸς τοῦ
[5, 16]   καλλίστων ἂν κρατήρων εὐωχοίης. Τὰς  μὲν   γὰρ γυναῖκας ἀκούεις ὡς διατριβὴν
[5, 19]   τούτων« ἔλεγεν πάτερ, τὴν  μὲν   γὰρ προῖκα ἀπέχειν ἡγήσομαι πολλὰ
[5, 32]   καὶ θυμῷ κατόχους γεγενημένους. Οἱ  μὲν   γὰρ ὡς τοῦτον οἱ δὲ
[5, 19]   πολλὰ σεμνύνων ἑαυτὸν καὶ τοῦτο  μὲν   γένος ἔνδοξον καταλέγων τοῦτο δὲ
[5, 22]   τὸ γινόμενον ἐπυνθάνετο. Κἀγὼ Τὸ  μὲν   γινόμενον ἔστιν« ἔλεγον σὴ
[5, 1]   τοῖς ἱστίοις ὑποφέρειν ἐπέτρεπον. Κιρραῖοι  μὲν   δὴ κόλποι καὶ Παρνασοῦ πρόποδες
[5, 1]   ~Ἡ  μὲν   δὴ πόλις Δελφῶν ἐν
[5, 3]   εἶναι τῷ ὄντι πιστεύσας, ὀλίγου  μὲν   ἐδέησε καὶ κατενεχθῆναι παρ´ αὐταῖς
[5, 23]   εὐθέος παρατρέποντος. ~Τούτων εἰρημένων οἱ  μὲν   ἐδήχθησαν καὶ πρὸς ἄμυναν εὐτρεπίζεσθαι
[5, 24]   θορύβοις ὀλολυγμοῖς διαδρομαῖς καταιγιζομένη, τῶν  μὲν   εἰς τὰ κοῖλα τῆς νεὼς
[5, 32]   τοξείας ἐπαμύνειν ἔτι δυναμένης, ὠδινούσης  μὲν   εἰς τὴν βοήθειαν δεδοικυίας δὲ
[5, 34]   τοῦ ὕπνου κεκρατημένη. Καὶ  μὲν   εἰς τὴν γυναικωνῖτιν χωρισθεῖσα σὺν
[5, 9]   λίμνην καὶ χωρισθέντες ἀλλήλων  μὲν   εἰς τὴν Χέμμιν Ναυσικλῆς
[5, 5]   βέβηλον ἐδοκίμαζον, δὲ αὐτοὶ  μὲν   ἐκ Δελφῶν ἐπήγοντο οἱ λῃσταὶ
[5, 10]   εἶδεν οὔτε αὖθις ὄψεται. ~Ταῦτα  μὲν   ἐκεῖνος ἐπέστελλεν· οὔπω δὲ ἡμέρας
[5, 32]   διελαύνων τὸν μαζόν. Καὶ  μὲν   ἔκειτο καιρίᾳ βεβλημένος, τοῖς λοιποῖς
[5, 7]   νήσου κατόπιν σαγηνευθέντες· καὶ οἱ  μὲν   ἐκπλαγέντες ἔστησαν ὑποδραμούσης τὸν Θεαγένην
[5, 33]   λέγειν πλὴν ὅτι γε ἐμὲ  μὲν   ἔλαθεν ἐπανελθὼν ἐγκαταμείναντα τῷ λόφῳ
[5, 22]   ἔφοδον διαδιδράσκειν εἰπόντος· καὶ  μὲν   ἐλάνθανεν τὰ ὄντα ὡς πλάσμα
[5, 4]   καὶ σωφρονεῖν ῥᾳδίως ἠνείχετο ἔρωτος  μὲν   ἐλάττων ἡδονῆς δὲ κρείττων γινόμενος.
[5, 26]   τῶνδε ἁπάντων ἐσομένη. Ταῦτα ἐκεῖνος  μὲν   ἔλεγεν, δέ (ἔστι γὰρ
[5, 15]   τὴν λίθον ἰσοστάσιον κρίνων, Ἐγὼ  μὲν   ἔπαιζον» εἶπεν ´γαθὲ Καλάσιρι
[5, 19]   πατρίδα τὴν ὑμετέραν ἀλλάξομαι τῆς  μὲν   ἐπὶ Καρχηδονίους ὁρμῆς ἐκτραπεὶς ὑμῖν
[5, 33]   προσκαθημένην καὶ θρηνοῦσαν καὶ βούλεσθαι  μὲν   ἐπισφάττειν ἑαυτὴν ἐνδεικνυμένην ὑπὸ δὲ
[5, 5]   δὲ εἰς ταὐτὸν γίνοιντο, ἀρκεῖν  μὲν   ἑτέρῳ τὸν ἕτερον καὶ μόνον
[5, 4]   πλεῖστον ἀλλήλων οἱονεὶ συμπεφυκότες, ἁγνεύοντος  μὲν   ἔτι καὶ παρθενεύοντος ἔρωτος κορεννύμενοι
[5, 32]   ἀγκῶνος ἀπέκοπτε· κἀκ τοῦδε  μὲν   ἐτράπη πρὸς φυγήν, δὲ
[5, 22]   ὁλκάδα χειραγωγοῦντος· ἔφασκε γὰρ ἐνδέχεσθαι  μὲν   εὐθυβόλως καὶ διαμπὰξ περαιωθῆναι τὸ
[5, 33]   ἀνεύρεσιν τέως τῆς θυγατρὸς θεῶν  μὲν   εὐμενείᾳ σῇ δέ, Ναυσίκλεις,
[5, 27]   τὸ ἄτεχνον τοῦ κυβερνῶντος ἀντισχόντος  μὲν   ἐφ´ ὅσον ἡμερινοῦ φωτὸς ἀπαύγασμα
[5, 29]   τι καινότερον; δὲ Πάντα  μὲν«   ἔφη, πρὸ πάντων δὲ τὰ
[5, 8]   καιρὸν τῆς μεταμελείας προληφθεὶς Ταύτην  μὲν»   ἔφη σὴν οὖσαν ἀπολαβὼν ἄγε»
[5, 26]   τὸ ἐπαγωγότερον ἐκβιασαμένη Ἀλλὰ θεοῖς  μὲν«   ἔφη χάρις τοῖς τὰ φιλανθρωπότερα
[5, 20]   διανοοῦνται. Κἀγὼ πρὸς αὐτὸν Σὲ  μὲν«   ἔφην ἀντὶ τούτων οἱ θεοὶ
[5, 18]   προτεραίας ἐνσχεθὲν διεσπάρακται. Κἀγὼ Τοῦτο  μὲν«   ἔφην οὐδὲν ἐδεόμην μαθεῖν, ὅμως
[5, 18]   καθεύδειν ἔδει, σὺν τῇ τροφῷ  μὲν   Χαρίκλεια ἐγὼ δὲ ἰδίᾳ
[5, 23]   τούτων ἐπὶ θάτερα γυμναζομένων ἦν  μὲν   ἤδη τῆς ἡμέρας ὅτε ἀρότρου
[5, 27]   καὶ λεγομένων καὶ γινομένων  μὲν   ἥλιος ἀκριβῶς εἰς δυσμὰς περιελθὼν
[5, 23]   γὰρ κατὰ τὴν ἄκατον ἕως  μὲν   ἡμῖν πλοῦς ὑπήνεμος ἠνύετο
[5, 5]   καὶ λίθοις ἐπὶ τριόδων τὸν  μὲν   Θεαγένην Πυθικός» τὴν δὲ
[5, 4]   αὐτὴν ὧδε· ἐπειδὴ γὰρ  μὲν   Θύαμις ἁλοὺς ἐζώγρητο καὶ εἴχετο
[5, 33]   ἑξῆς γοῦν εὔθυμος εἶναι τὴν  μὲν   θυγατέρα ἤδη τήνδε κεκομισμένος τὸν
[5, 16]   ὅτε σου τῶν παίδων  μὲν   θυγατὴρ ἥδε σῴζεται καὶ ὁρᾶται
[5, 27]   θορύβου τοὺς λῃστὰς ἐνεπεπλήκει, τὴν  μὲν   ἰδίαν ἄκατον ἀπολιπόντας κατὰ δὲ
[5, 24]   καὶ ζέοντα μόλις ἐπείχομεν,  μὲν   ἵνα μηδὲ παρὰ τὸν θάνατον
[5, 33]   ἀλλ´ εἶδον ἡμέρας γενομένης τὸν  μὲν   ἴσα καὶ νεκρῷ προκείμενον τὴν
[5, 18]   θαλάττης τοὺς νέους ἑστιῶντος, τὰ  μὲν   καθ´ ἑαυτὸν ἁλιεύοντος τὰ δὲ
[5, 2]   λειπόμενον ἅμα τῷ φιλτάτῳ, ξένον  μὲν   καὶ ἀλήτην βίον ἀλλὰ μετ´
[5, 13]   ἐρευθομένῳ. Ἀμεθύσου δὲ Αἰθιοπίδος ἀκραιφνὴς  μὲν   καὶ ἐκ βάθους ἐαρινή τις
[5, 14]   ἐν τοῖς συμποσίοις διαφυλάττουσα. ~Τοιαύτη  μὲν   καὶ πᾶσα ἐξ Ἰνδῶν τε
[5, 4]   τῶν ἐνοίκων ἐκεκένωτο βουκόλων,  μὲν   Κνήμων καὶ Θέρμουθις τοῦ
[5, 13]   τι χρῆμα καὶ θεσπέσιον, τὸν  μὲν   κύκλον ἠλέκτρῳ διάδετον ἀμεθύσῳ δὲ
[5, 5]   ἐκ δὲ λόγων σύμβολα  μὲν   λαμπάδα δὲ φοίνικα συνετίθεντο.
[5, 18]   περὶ τὴν ἀκτὴν ἠρχόμην, τὴν  μὲν   ναῦν ὡς ἀπρεπὲς οἰκητήριον διὰ
[5, 27]   νεὼς ἀπείρως ἔχοντας. Τοιγάρτοι πᾶν  μὲν   ναυτιλίας μέρος ὑπὸ τοῦ προστυχόντος
[5, 1]   γάρ μοι μηδ´ εἰ πολλὰς  μὲν   νύκτας πλείους δὲ ἡμέρας ἐπισυνάπτοις
[5, 32]   τὰ γὰρ συγκείμενα πράττοντες  μὲν   ξιφήρης θατέρῳ τὰ πρῶτα μέρει
[5, 29]   δέ, παῖδες, πρὸς τοῦτο  μὲν   δαίμων ἀντέπραξεν ἐν αὐτοῖς
[5, 14]   λίθον ἐν λίθῳ σοφίζεσθαι· τοιοῦτος  μὲν   δακτύλιος. ~Ὁ δὲ Ναυσικλῆς
[5, 18]   γῇ προσπελάσαι. ~Ταῦτα οὐκ εἶπε  μὲν   κυβερνήτης οὐκ ἐγένετο δέ,
[5, 11]   περὶ τοῦ Θεαγένους καὶ τίς  μὲν   νῦν δεσπόζων ὅποι δ´
[5, 2]   Κνήμων τοῦ δωματίου προήκων ἔπασχε  μὲν   οἷα εἰκὸς ἦν τὸν νύκτωρ
[5, 13]   Αἰθιοπικῇ τὴν σφενδόνην φλεγόμενον, μέγεθος  μὲν   ὅσον ὄμμα παρθενικὸν περιγραφῇ κάλλος
[5, 24]   γένοιντο ἐγκρατεῖς τῆς ὁλκάδος ἔβαλλον  μὲν   οὐδέπω τοῖς δὲ εἰς κύκλον
[5, 1]   τὴν οἰκίαν περιηχεῖ, καὶ ἦν  μὲν   οὐκ ἐκτὸς τοῦ θορυβεῖσθαι σιωπᾶν
[5, 1]   πρὸς σοῦ λεχθησομένων ἑλκόμενος. Ἐγὼ  μὲν   οὐκ ᾐσθόμην» ἔφη Καλάσιρις
[5, 18]   Πλειάδων ἤδη δυομένων ἀνύσαντας. Οἱ  μὲν   οὖν ἄλλοι σχεδόν τι πάντες
[5, 29]   παράλογος ὕβρεως ἔργα προκαλεῖσθαι. Τραχῖνος  μὲν   οὖν καὶ Τραχίνου στυγητὸς
[5, 21]   βουλοίμην ἀποπλεῦσαι νυκτός« Καὶ  μὲν   Οὕτω γενήσεται« εἰπὼν ἀπεχώρει· ἐγὼ
[5, 4]   ἤδη τὸ ἀλγεινὸν ἐπέπλεκε, τάχα  μὲν   οὕτως ἔθος ὂν αὐτῷ καὶ
[5, 8]   τὸ σπήλαιον ἠγνοεῖτο. Καὶ οἱ  μὲν   οὕτως ἤγοντο ἐπὶ τὸν πολέμαρχον,
[5, 32]   πρῶτον ἴδοι τοῦτον ἀνήλισκεν, αὐτὴ  μὲν   οὐχ ὁρωμένη ἀλλὰ ῥᾳδίως πρὸς
[5, 4]   πρὸς ἄλλα φερόμενον καὶ πολλὰ  μὲν   πεπόνθαμεν πολλὰ δὲ ἐλπίζομεν πρόκειται
[5, 14]   γραφή, παιδαρίσκος ἐποίμαινε πρόβατα χαμαιζήλῳ  μὲν   πέτρᾳ πρὸς περιωπὴν ἐφεστὼς τὴν
[5, 5]   δὲ καὶ μετημφίασεν ἑαυτὴν ἐνθεμένη  μὲν   πηριδίῳ τινὶ τούς τε ὅρμους
[5, 8]   Θίσβη» κεκραγὼς ἔλεγεν ἣν ἀφῃρέθην  μὲν   πρὸς τῶν ὀλέθρων βουκόλων ἔχω
[5, 16]   ὑποποιούμενος καὶ ἅπαντα ἔλεγε, τὰ  μὲν   πρῶτα καὶ ἤδη λεχθέντα πρὸς
[5, 17]   ἐπέβησαν τοὺς Δελφοὺς ἀποδράντες τὰ  μὲν   πρῶτα πλεῖν κατὰ γνώμην εὐκραεῖ
[5, 4]   Θεαγένης λόγων τοιῶνδε Τὸ  μὲν   συνεῖναι ἡμᾶς ἀλλήλοις, Χαρίκλεια,
[5, 3]   εὐνὴν καταφέρεται· καὶ αὐτῷ τὸ  μὲν   σῶμα παλμὸς εἶχε τῶν δὲ
[5, 29]   νηὶ μὴ πλησιάζειν. Καὶ οἱ  μὲν   τὰ ἐντεταλμένα ἔπραττον, ἐξεφόρουν τραπέζας
[5, 27]   ἄλλος ἄλλην αὐτοδίδακτος ἐθρασύνετο, τῶν  μὲν   τὰ ἱστία τεταραγμένως ἀνιμώντων τῶν
[5, 15]   καὶ τοὺς ἄλλους ἔτρεπεν, ἰδίᾳ  μὲν   ταῖς γυναιξὶ τὴν ἐνδοτέρω τοῦ
[5, 2]   βραχεῖ γοῦν ἐστι παραμυθητέον. ~Ὁ  μὲν   ταῦτα εἰπὼν ἀπέτρεχεν ὡς εἰρήκει
[5, 24]   σῴζεθ´ ἑαυτοὺς οἷ βούλεσθε. Οἱ  μὲν   ταῦτα προὔτεινον· οἱ δὲ ἐπὶ
[5, 27]   καὶ καταδῦναι μικρὸν ἀπολειπόντων ἐπεχείρουν  μὲν   τὴν πρώτην ἔνιοι τῶν λῃστῶν
[5, 16]   ἐγώ σου καὶ τὴν ἄλλην  μὲν   τῆς θυσίας πολυτέλειαν ἔχω θαυμάσας,
[5, 22]   ἰσχύος, ἀνεσταλμένου ζώματος ὑποφαίνων, κυνῆν  μὲν   τῆς κεφαλῆς ἐπικείμενος ἀγχίνουν δὲ
[5, 8]   ὑπὸ τοῦ ὀνόματος ἀπατηθεὶς ἐξεπέπληκτο  μὲν   τῆς ὥρας, ἀπ´ εὐτελοῦς γὰρ
[5, 16]   εἰς τὸ συμπόσιον παρακεκληκὼς ἐκείνων  μὲν   τὸ παρὸν ὑπερορᾷς καὶ τοῖς
[5, 21]   ἐγὼ δὲ οἴκαδε ἐλθὼν πρὸς  μὲν   τὸν Τυρρηνὸν οὐδὲ ἓν πρὸς
[5, 33]   μὴν ἐπήρκεσά γε, πόθεν; ἀπολειφθεὶς  μὲν   τότε τοῦ γήρως ἐμποδίσαντος ἐν
[5, 32]   νόμον ἐθορύβουν. Καὶ τέλος  μὲν   Τραχῖνος ἐπανατείνεται ὡς τῷ κρατῆρι
[5, 27]   θάλασσα δὲ αἰφνίδιον ἐτραχύνετο τάχα  μὲν   τροπὴν ἐκ τοῦ καιροῦ λαβοῦσα
[5, 27]   Ποσειδῶνι θύειν βούλεσθαι φήσαντες οἶνον  μὲν   Τύριον καὶ ἄλλα ἄττα τῆς
[5, 7]   πᾶσιν Χαρίκλεια συνετίθετο, τὴν  μὲν   τύχην ἐν δίκῃ κακηγορεῖσθαι πρὸς
[5, 16]   ἐρανιζόμενος. Ἐπείθετο Καλάσιρις ἅμα  μὲν   τῷ Κνήμωνι χαριζόμενος ἅμα δὲ
[5, 3]   ᾖδον) ἀπέτρεχε σφαλλόμενος καὶ νῦν  μὲν   τὼ πόδε προσπταίων νῦν δὲ
[5, 22]   ἄρτι φωσφόρου διαλάμψαντος ἀνηγόμεθα, πολλὰ  μὲν   τῶν ναυτῶν τὴν πρώτην ἐναντιουμένων
[5, 3]   τοίχοις ἀθρόον ἐμπίπτων, καὶ ἄρτι  μὲν   ὑπερθύροις ἄρτι δὲ σκεύεσιν εἴ
[5, 5]   γνωρίσματα. Ὅμως δ´ οὖν  μὲν   Χαρίκλεια τὸν συνεκκείμενον αὑτῇ πατρῷον
[5, 32]   τε συμπεσόντες ἀλλήλους ἀφειδῶς, οἱ  μὲν   ὡς ἐπαμύνοντες τῷ ἄρχοντι οἱ
[5, 18]   θέαν τὴν ἡμετέραν συνέρρεον, ἀγάμενοι  μὲν   ὡς ἐφαίνοντο καὶ τὸ τῆς




Recherches | Texte | Lecture | Liste du vocabulaire | Index inverse | Menu | Bibliotheca Classica Selecta (BCS)

 
UCL |FLTR |Itinera Electronica |Bibliotheca Classica Selecta (BCS) |
Responsable académique : Alain Meurant
Analyse, design et réalisation informatiques : B. Maroutaeff - J. Schumacher

Dernière mise à jour : 28/02/2007