Alphabétiquement     [«   »]
τουτί 3
τοῦτό 13
Τοῦτο 11
τοῦτο 137
τούτοιν 1
τούτοις 7
τοῦτον 9
Fréquences     [«    »]
112
131 ὄνομα
122 τε
137 τοῦτο
137
141 γὰρ
143 ὅτι
HODOI ELEKTRONIKAI
Du texte à l'hypertexte

Platon, Cratyle (dialogue complet)

τοῦτο


Pages
[389]   νομοθέτης τίθησιν, οὐδὲν (δεῖ  τοῦτο   ἀ< μφι> γνοεῖν· οὐδὲ γὰρ
[424]   ὀνομαστικός. (Σωκράτης) Εἰ ἄρα  τοῦτο   ἀληθές, ἤδη ἔοικεν ἐπισκεπτέον περὶ
[422]   τῶν προτέρων οἷά τε ἦν  τοῦτο   ἀπεργάζεσθαι. (Ἑρμογένης) Φαίνεται. (Σωκράτης) Εἶεν·
[399]   τοὺς τὴν ψυχὴν ὀνομάσαντας, ὡς  τοῦτο   ἄρα, ὅταν παρῇ τῷ σώματι,
[429]   αὐτὸν εἶναι; μὴ γὰρ οὐδὲ  τοῦτο   αὖ ᾖ, τὸ τοῦτον φάναι
[413]   λέγει Ἀναξαγόρας, νοῦν εἶναι  τοῦτο·   αὐτοκράτορα γὰρ αὐτὸν ὄντα καὶ
[401]   ἔχοντες ἐτίθεντο αὐτοῖς τὰ ὀνόματα·  τοῦτο   γὰρ ἀνεμέσητον. (Ἑρμογένης) Ἀλλά μοι
[416]   μοι (φαίνεται νοεῖ· καὶ  τοῦτο   γὰρ τοῖς ἔμπροσθεν ὁμολογεῖται. Τὸ
[398]   τοίνυν περὶ αὐτοῦ ~αὐτὰρ ἐπειδὴ  τοῦτο   γένος κατὰ μοῖρ᾽ ἐκάλυψεν, (οἱ
[395]   μόνον ὁρῶν καὶ τὸ παραχρῆμα  τοῦτο   δ᾽ ἐστὶ πέλας» ἡνίκα προεθυμεῖτο
[435]   ὡς πλείστοις ὁμοίοις λέγηται,  τοῦτο   δ᾽ ἐστὶ προσήκουσιν, (αἴσχιστα δὲ
[399]   δὲ ἄνθρωπος ἅμα ἑώρακεν  τοῦτο   δ᾽ ἐστὶ (τὸ) ὄπωπε» καὶ
[426]   τοῦ κίειν» ξενικὸν δὲ τοὔνομα  τοῦτο   δ᾽ ἐστὶν ἰέναι. Εἰ οὖν
[431]   προσήκοντα, καλὴ εἰκὼν ἔσται  τοῦτο   δ᾽ ἐστὶν ὄνομα ἐὰν δὲ
[408]   Ὅμηρος πολλαχοῦ λέγει, ἐμήσατό» φησιν,  τοῦτο   δὲ μηχανήσασθαί ἐστιν. Ἐξ ἀμφοτέρων
[415]   κακῶς ἰὸν κακία» ἂν εἴη·  τοῦτο   δὲ ὅταν ἐν ψυχῇ ᾖ,
[413]   λέγει αὐτό, τὸ πῦρ φησιν·  τοῦτο   δὲ οὐ ῥᾴδιόν ἐστιν εἰδέναι.
[417]   ἅπτειν» καὶ δεῖν ταὐτόν ἐστι,  τοῦτο   δὲ πανταχοῦ ψέγει. τὸ βουλόμενον
[435]   πάντων τῶν ἀλλήλοις ὁμοίων. Κατὰ  τοῦτο   δή μοι δοκεῖς λέγειν ὡς
[416]   καὶ τὸ καλοῦν ταὐτόν ἐστιν  τοῦτο,   διάνοια; (Ἑρμογένης) Φαίνεται. (Σωκράτης) Οὐκοῦν
[438]   εἶναι καὶ τὴν τέχνην τὴν  τοῦτο   δυναμένην νομοθετικήν. Κτρατύλος. Πάνυ γε.
[424]   Καὶ τί ἂν φαίης τὸν  τοῦτο   δυνάμενον, ὥσπερ τοὺς προτέρους τὸν
[387]   ἡμῖν ἔσται καὶ ὀρθῶς πράξομεν  τοῦτο,   ἐὰν δὲ παρὰ φύσιν, ἐξαμαρτησόμεθά
[413]   μὲν γὰρ τίς φησιν  τοῦτο   εἶναι δίκαιον, τὸν ἥλιον· τοῦτον
[421]   ὀνομαστόν» ἐνταῦθα γὰρ σαφῶς λέγει  τοῦτο   εἶναι ὂν οὗ μάσμα ἐστίν.
[383]   ὄντων φύσει πεφυκυῖαν, καὶ οὐ  τοῦτο   εἶναι ὄνομα ἄν τινες
[413]   νυνδὴ ἐλέγομεν, παρὰ πολλῶν ὁμολογεῖται  (τοῦτο   εἶναι τὸ δίκαιον· ἐγὼ δέ,
[384]   ἄν τίς τῳ θῆται ὄνομα,  τοῦτο   εἶναι τὸ ὀρθόν· καὶ ἂν
[431]   ἐστι σὸν ὄνομα, καὶ μετὰ  τοῦτο   εἰς τὴν τῆς ἀκοῆς αὖ
[430]   ὀρθῶς. (Σωκράτης) Πῶς λέγεις; τί  τοῦτο   ἐκείνου διαφέρει; ἆρ᾽ οὐκ ἔστι
[400]   οὖν, καὶ δοκεῖ γέ μοι  τοῦτο   ἐκείνου τεχνικώτερον εἶναι. (Σωκράτης) Καὶ
[419]   θυμὸν ἰούσῃ (δυνάμει δῆλον ὅτι  τοῦτο   ἐκλήθη τὸ ὄνομα. Θυμὸς» δὲ
[419]   τοῖς πράγμασι τὴν ψυχὴν συμφέρεσθαι  τοῦτο   ἔλαβε τὸ ὄνομα, εὐφεροσύνην» τό
[433]   (Σωκράτης) Καλῶς τοίνυν. Ὅταν γὰρ  τοῦτο   ἐνῇ, κἂν μὴ πάντα τὰ
[430]   ψεῦδος; καὶ γὰρ ἂν καὶ  τοῦτο   ἐξαρκοῖ. (Κρατύλος) Ψοφεῖν ἔγωγ᾽ ἂν
[406]   τε καὶ φιλοσοφίας τὸ ὄνομα  τοῦτο   ἐπωνόμασεν. Λητὼ δὲ ἀπὸ τῆς
[410]   οὖν ἡμῖν ἦν τὸ μετὰ  τοῦτο;   (Ἑρμογένης) Ὦραι, Σώκρατες, καὶ
[399]   (Ἑρμογένης) Τί οὖν τὸ μετὰ  τοῦτο;   ἔρωμαί σε ἡδέως ἂν
[423]   δοκοῦμεν ὀνομάσειν. Λέγω δέ τοι  τοῦτο·   ἔστι τοῖς πράγμασι φωνὴ καὶ
[429]   αἰσχίω; (Κρατύλος) Οὔ μοι δοκεῖ  τοῦτο   ἔτι. (Σωκράτης) Οὐκ ἄρα δοκοῦσί
[419]   τὴν ὄνησιν ἔοικε τείνουσα πρᾶξις  τοῦτο   ἔχειν τὸ ὄνομα τὸ δέλτα
[400]   Καλῶς ἄρα ἂν τὸ ὄνομα  τοῦτο   ἔχοι τῇ δυνάμει ταύτῃ
[393]   γράμμα ἀφῄρηται, οὐδὲν οὐδὲ  τοῦτο,   ἕως ἂν ἐγκρατὴς
[440]   μένει. Εἰ μὲν γὰρ αὐτὸ  τοῦτο,   γνῶσις, τοῦ γνῶσις εἶναι
[422]   τε ἤδη εἶναι καὶ οὐκέτι  τοῦτο   ἡμᾶς δεῖν εἰς ἄλλα ὀνόματα
[416]   (Σωκράτης) Οὐκοῦν διάνοια ἂν εἴη  τοῦτο   ἤτοι θεῶν ἀνθρώπων
[399]   ὀξύτητας μεταβάλλομεν. Οἷον Διὶ φίλος»  τοῦτο   ἵνα (ἀντὶ ῥήματος ὄνομα ἡμῖν
[385]   νῦν καλοῦμεν ἄνθρωπον, ἐὰν ἐγὼ  τοῦτο   ἵππον προσαγορεύω, δὲ νῦν
[412]   γιγνόμενα γίγνεσθαι· εἶναι δὲ τάχιστον  τοῦτο   καὶ λεπτότατον. Οὐ γὰρ ἂν
[412]   φορᾶς ἐφάπτεσθαι σημαίνει. Σκοτωδέστερον δὲ  τοῦτο   καὶ ξενικώτερον· ἀλλὰ δεῖ ἐκ
[406]   λεῖον Ληθὼ» (κεκλῆσθαι ὑπὸ τῶν  τοῦτο   καλούντων. Ἄρτεμις» δὲ διὰ> τὸ
[412]   γὰρ ταχεῖαν ὁρμὴν οἱ Λακεδαιμόνιοι  τοῦτο   καλοῦσιν. Ταύτης οὖν τῆς φορᾶς
[398]   θεᾶς. Ἐὰν οὖν σκοπῇς καὶ  τοῦτο   κατὰ τὴν Ἀττικὴν τὴν παλαιὰν
[429]   Ἑρμογένει τῷδε πότερον (μηδὲ ὄνομα  τοῦτο   κεῖσθαι φῶμεν, εἰ μή τι
[412]   ἐπὶ τῇ τοῦ δικαίου συνέσει  τοῦτο   κεῖται τὸ ὄνομα, ῥᾴδιον συμβαλεῖν·
[398]   παρηγμένον ἐστὶνὀνόματος† χάριν. Καὶ ἤτοι  τοῦτο   λέγει τοὺς ἥρωας, ὅτι
[434]   γιγνώσκεις ὅτι ἐκεῖνο διανοοῦμαι; οὐ  τοῦτο   λέγεις; ~(Κρατύλος) Ναί. (Σωκράτης) Οὐκοῦν
[402]   καὶ Ὅμηρος ἔλεγεν. (Ἑρμογένης) Πῶς  τοῦτο   λέγεις; (Σωκράτης) Λέγει που Ἡράκλειτος
[393]   ἐν τῷ ὀνόματι. (Ἑρμογένης) Πῶς  τοῦτο   λέγεις; (Σωκράτης) Οὐδὲν ποικίλον, ἀλλ᾽
[403]   ἕνεκα. ~Τάχα δὲ οὐκ ἂν  τοῦτο   λέγοι, ἀλλ᾽ ἀντὶ τοῦ σῖγμα
[393]   τοῦ γένους ἔκγονον τὴν φύσιν,  τοῦτο   λέγω· ἐὰν βοὸς ἔκγονον φύσει
[385]   (Ἑρμογένης) Ναί. (Σωκράτης) Ἔστιν ἄρα  τοῦτο,   λόγῳ λέγειν τὰ ὄντα τε
[403]   τὸ δέλτα. Τὸ δὲ Πλούτωνος,  τοῦτο   μὲν κατὰ τὴν τοῦ πλούτου
[436]   ἐγίγνετο τὰ ὀνόματα; (Σωκράτης) Ἀλλὰ  τοῦτο   μέν, ὠγαθὲ Κρατύλε, οὐδέν ἐστιν
[421]   ῥήματα λεχθῇ, ἐκεῖνα πεύσεται, καὶ  τοῦτο   μὴ παύσεται ποιῶν, ἆρ᾽ οὐκ
[423]   Τί οὖν; εἴ τις αὐτὸ  τοῦτο   μιμεῖσθαι δύναιτο ἑκάστου, τὴν οὐσίαν,
[406]   διὰ πάντα ταῦτα τὸ ὄνομα  τοῦτο   τιθέμενος ἔθετο τῇ θεῷ.
[429]   Σώκρατες, λέγων γέ τις  τοῦτο   λέγει, μὴ τὸ ὂν
[399]   ὄπωπε» καὶ ἀναθρεῖ καὶ λογίζεται  τοῦτο   ὄπωπεν. Ἐντεῦθεν δὴ μόνον
[411]   (Σωκράτης) Καὶ μὴν πρῶτον μὲν  τοῦτο   πρῶτον εἴπομεν παντάπασιν ὡς
[432]   μὴ εἶναι πάσχοι ἂν  τοῦτο   σὺ λέγεις, ὥσπερ καὶ
[401]   Οὐ μὰ τὸν Δία οὐδὲ  τοῦτο   οἶμαι ῥᾴδιον εἶναι. (Σωκράτης) Κινδυνεύουσι
[431]   ὅτι γυνή; οὐ δοκεῖ σοι  τοῦτο   οἷόν τ᾽ εἶναι καὶ γίγνεσθαι
[439]   καὶ σέ· ἀγαπητὸν δὲ καὶ  τοῦτο   ὁμολογήσασθαι, ὅτι οὐκ ἐξ ὀνομάτων
[385]   ἀλλὰ τοῦτο σμικρότατον. (Σωκράτης) Καὶ  τοῦτο   (ὄνομα) ἄρα τὸ τοῦ ἀληθοῦς
[401]   μετέχον ἔστιν» φαμέν, καὶ κατὰ  τοῦτο   ὀρθῶς ἂν καλοῖτο Ἑστία» ἐοίκαμεν
[413]   καὶ Δία» καλεῖν ἔφη τις  τοῦτο   ὀρθῶς ἔχειν διὰ ταῦτα. Ἐπειδὰν
[433]   καλῶς γε κεῖσθαι. (Σωκράτης) Πότερον  τοῦτο   οὐκ ἀρέσκει σε, τὸ εἶναι
[413]   ἔστιν, ἄριστε, δίκαιον, εἰ  τοῦτο   οὕτως ἔχει; δοκῶ τε ἤδη
[431]   δ᾽ ἕτερον ψεύδεσθαι. Εἰ δὲ  τοῦτο   οὕτως ἔχει, καὶ ἔστι μὴ
[435]   φῂς σὺ σκληρότητι· εἰ δὲ  τοῦτο   οὕτως ἔχει, τί ἄλλο
[422]   εἰς ταῦτα ἀνεληλυθέναι. Εἰ δὲ  τοῦτο   οὕτως ἔχει, ὥς μοι δοκεῖ
[431]   ποιῶν, φίλε, εἰ ἔστι  τοῦτο   οὕτως· οὐδὲν γὰρ δεῖ νῦν
[435]   ἔμοιγε δοκεῖ, Σώκρατες, καὶ  τοῦτο   πάνυ ἁπλοῦν εἶναι, ὃς ἂν
[393]   (Σωκράτης) Ὅτι μοι δοκεῖ καὶ  τοῦτο   παραπλήσιόν τι εἶναι τῷ Ἀστυάνακτι,
[384]   ἐπίδειξιν, ἣν ἀκούσαντι ὑπάρχει περὶ  τοῦτο   πεπαιδεῦσθαι, ὥς φησιν ἐκεῖνος, οὐδὲν
[421]   καὶ τὸ ὂν» καὶ αὐτὸ  τοῦτο   περὶ ὧν νῦν λόγος
[403]   σώματος παρ᾽ ἐκεῖνον ἀπέρχεται, καὶ  τοῦτο   πεφόβηνται· τὰ δ᾽ ἐμοὶ δοκεῖ
[427]   γογγύλον» τοῦ οὖ δεόμενος σημείου,  τοῦτο   πλεῖστον αὐτῷ εἰς τὸ ὄνομα
[431]   εἴη ἂν καὶ ῥήματα ταὐτὸν  τοῦτο   ποιεῖν. Εἰ δὲ ῥήματα καὶ
[430]   φθέγξασθαι. ~(Σωκράτης) Ἀλλ᾽ ἀγαπητὸν καὶ  τοῦτο.   Πότερον γὰρ ἀληθῆ ἂν φθέγξαιτο
[410]   ἐστὶν τὸ ἐν ἑαυτῷ ἐτάζον»  τοῦτο   προσαγορεύεσθαι ἓν ὂν δίχα, ὥστε
[400]   (Ἑρμογένης) Ἀλλὰ δὴ τὸ μετὰ  τοῦτο   πῶς φῶμεν ἔχειν; (Σωκράτης) Τὸ
[392]   Τί οὖν δή; Οὐκ οἴει  τοῦτο   σεμνόν τι εἶναι γνῶναι, ὅπῃ
[397]   (Σωκράτης) Τί οὖν ἂν μετὰ  τοῦτο   σκοποῖμεν; (Ἑρμογένης) Δῆλον δὴ ὅτι
[385]   ὄνομα; (Ἑρμογένης) Οὔκ, ἀλλὰ  τοῦτο   σμικρότατον. (Σωκράτης) Καὶ τοῦτο (ὄνομα)
[401]   σμῆνος σοφίας. (Ἑρμογένης) Ποῖον δὴ  τοῦτο;   ~(Σωκράτης) Γελοῖον μὲν πάνυ εἰπεῖν,
[390]   διαλεκτικόν; (Ἑρμογένης) Οὔκ, ἀλλὰ  τοῦτο.   (Σωκράτης) Τέκτονος μὲν ἄρα ἔργον
[421]   λέγειν ἀποκρινόμενοι. (Ἑρμογένης) Τὸ ποῖον  τοῦτο;   (Σωκράτης) Φάναι, ἂν μὴ
[412]   (Καὶ μὴν τό γε ἀγαθόν,  τοῦτο   τῆς φύσεως πάσης τῷ ἀγαστῷ
[386]   (Ἑρμογένης) Ἔμοιγε. (Σωκράτης) Πῶς οὖν  τοῦτο   τίθεσαι; ἆρ᾽ ὧδε· τοὺς μὲν
[411]   μᾶλλον φήσεις. ~(Ἑρμογένης) Ἀλλὰ μετὰ  τοῦτο   τὸ εἶδος ἔγωγε ἡδέως ἂν
[421]   εἰ δέ τίς σε ἔροιτο  τοῦτο   τὸ ἰὸν» καὶ τὸ ῥέον»
[430]   ἐν μὲν τοῖς ζωγραφήμασιν (ᾖ  τοῦτο,   τὸ μὴ ὀρθῶς διανέμειν, ἐπὶ
[419]   ζέσεως τῆς ψυχῆς ἔχοι ἂν  τοῦτο   τὸ ὄνομα. ~Ἀλλὰ μὴν ἵμερός»
[416]   τῷ ἀεὶ ἴσχοντι τὸν ῥοῦν  τοῦτο   τὸ ὄνομα ἔθετο τὸ> ἀεισχοροῦν»
[412]   ἐπιτροπεύει τὰ (ἄλλα πάντα διαϊόν,  τοῦτο   τὸ ὄνομα ἐκλήθη ὀρθῶς δίκαιον,
[416]   διανοίας τις ἔοικεν ἐπωνυμία εἶναι  τοῦτο   τὸ ὄνομα. (Ἑρμογένης) Πῶς λέγεις;
[396]   τὸ ἄνω ὄψις καλῶς ἔχει  τοῦτο   τὸ ὄνομα καλεῖσθαι, (οὐρανία, ὁρῶσα
[399]   Πῶς λέγεις; (Σωκράτης) Ὧδε. Σημαίνει  τοῦτο   τὸ ὄνομα ἄνθρωπος» ὅτι
[397]   ἄρχεσθαι, σκοπουμένους πῇ ποτε αὐτὸ  τοῦτο   τὸ ὄνομα οἱ θεοὶ» ὀρθῶς
[418]   τῆς Ἀθηνάας νόμου προαύλιον στομαυλῆσαι,  τοῦτο   τὸ ὄνομα προειπὼν τὸ (βουλαπτεροῦν.
[415]   ὀρθῶς ἔχει, κακία, (καὶ  τοῦτο   τὸ ὄνομα τὴν ἀρετὴν» ὀρθῶς
[437]   ἐξ αὐτῶν ἀναλαβόντες πρῶτον μὲν  τοῦτο   τὸ ὄνομα, τὴν ἐπιστήμην, ὡς
[410]   γε. ~(Σωκράτης) Ὅρα τοίνυν καὶ  τοῦτο   τὸ ὄνομα τὸ πῦρ» μή
[395]   ὄνομα ἐμμέτρως κεῖσθαι· σημαίνει γὰρ  τοῦτο   τὸ ὄνομα τὸν τὰ ἐγγὺς
[400]   μάλιστα θέσθαι οἱ ἀμφὶ Ὀρφέα  τοῦτο   τὸ ὄνομα, ὡς δίκην διδούσης
[409]   ἀεί ἐστι περὶ τὴν σελήνην  τοῦτο   τὸ φῶς, εἴπερ ἀληθῆ οἱ
[421]   ἐστίν. (Ἡ δ᾽ ἀλήθεια, καὶ  τοῦτο   τοῖς ἄλλοις ἔοικε (συγκεκροτῆσθαι)
[402]   μέλλει; ἀλλὰ τί τὸ μετὰ  τοῦτο;   τὸν μὲν Δία εἴπομεν. (Ἑρμογένης)
[417]   κέχρηται, τῷ ὀφέλλειν» ἔστι δὲ  τοῦτο   τοῦ αὔξειν καὶ ποιεῖν ἐπωνυμία.
[426]   οὐδ᾽ εἴπομεν δι᾽ ὅτι ἔχει  τοῦτο   τοὔνομα· ἀλλὰ γὰρ δῆλον ὅτι
[415]   ῥέον ἐπωνυμίαν εἴληφεν, ὡς ἔοικε,  τοῦτο   τοὔνομα, ὃ> ὀρθῶς μὲν ἔχει
[429]   δοκεῖν κεῖσθαι, εἶναι δὲ ἑτέρου  τοῦτο   τοὔνομα, οὗπερ καὶ φύσις
[409]   Σελαναία» κέκληται. (Ἑρμογένης) Διθυραμβῶδές γε  τοῦτο   τοὔνομα, Σώκρατες. ἀλλὰ τὸν
[413]   ἕνεκα ἐσκοποῦμεν, τό γε ὄνομα  τοῦτο   φαίνεται αὐτῷ διὰ ταῦτα κεῖσθαι.
[416]   Τὴν τοῦ βαρβαρικόν τι καὶ  τοῦτο   φάναι εἶναι. (Ἑρμογένης) Καὶ ἔοικάς
[434]   ἔθος ὅτι ἐγώ, ὅταν  τοῦτο   φθέγγωμαι, διανοοῦμαι ἐκεῖνο, σὺ δὲ
[404]   Φερρέφαττα» δέ· πολλοὶ μὲν καὶ  τοῦτο   φοβοῦνται τὸ ὄνομα καὶ τὸν
[428]   ἐνδείξεται οἷόν ἐστι τὸ πρᾶγμα·  τοῦτο   φῶμεν ἱκανῶς εἰρῆσθαι; (Κρατύλος) Ἐμοὶ
[398]   τὸ ἡρωικὸν φῦλον. Ἀλλὰ οὐ  τοῦτο   χαλεπόν ἐστιν ἐννοῆσαι, ἀλλὰ μᾶλλον
[391]   γε. (Σωκράτης) Οὐκοῦν τὸ μετὰ  τοῦτο   χρὴ ζητεῖν, εἴπερ ἐπιθυμεῖς εἰδέναι,
[437]   ἐκείνως ἐσήμαινεν. (Σωκράτης) Τί οὖν  τοῦτο,   Κρατύλε; ὥσπερ ψήφους διαριθμησόμεθα
[411]   νυνδὴ ὀνόματα. (Ἑρμογένης) Πῶς δὴ  τοῦτο,   Σώκρατες; (Σωκράτης) Οὐ κατενόησας
[416]   τοι. (Σωκράτης) Ἔστι δέ γε  τοῦτο,   ὥς φαμεν, διάνοια; (Ἑρμογένης) Πάνυ
[400]   εἰκόνα· εἶναι οὖν τῆς ψυχῆς  τοῦτο,   ὥσπερ αὐτὸ ὀνομάζεται, ἕως ἂν
[410]   καὶ αὐτὸ ἐν αὑτῷ ἐξετάζον,  τοῦτο,   ὥσπερ ἐν τοῖς πρόσθεν τὸ




Recherches | Texte | Lecture | Liste du vocabulaire | Index inverse | Menu | Site de Philippe Remacle

 
UCL |FLTR |Itinera Electronica |Bibliotheca Classica Selecta (BCS) |
Responsable académique : Alain Meurant
Analyse, design et réalisation informatiques : B. Maroutaeff - J. Schumacher

Dernière mise à jour : 18/02/2010