|
HODOI ELEKTRONIKAI Du texte à l'hypertexte DION CHRYSOSTOME, Diogène (discours 10; traduction anglaise) Liste des contextes (ordre alphabétique inverse)
|
| Discours, Par. | |||
|---|---|---|---|
| [10, 27] | θεῷ ἀδύνατοι ὄντες, ἔπειτα ἐπιχειροῦντες, | οὐχ | αὑτούς, ἀλλ´ ἐκεῖνον αἰτιῶνται. σὺ |
| [10, 9] | τι πάθοι, τοὺς δεσπότας ζημιώσεσθαι, | οὐχ | αὑτούς· οἱ δὲ μαστιγοῦντες ὁσημέραι, |
| [10, 4] | βλάπτεσθαι ὑπ´ αὐτοῦ βουλόμενος; ἢ | οὐχ | οἱ κακοὶ ἄνθρωποι βλαβεροί εἰσι |
| [10, 28] | ἐὰν συμβουλεύσῃ σοι μὴ ἐπισταμένῳ, | οὐχ | οἷός τε ἔσει. καὶ ζῆν |
| [10, 16] | δὲ οὐδ´ ὁτιοῦν ἀπ´ αὐτῶν. | ~οὐχ | ὁρᾷς τὰ θηρία ταῦτα καὶ |
| [10, 9] | ἀλυπότερον τῶν πολλοὺς οἰκέτας ἐχόντων. | ~οὐχ | ὁρᾷς τοὺς πλουσίους, ὁπόσα πράγματα |
| [10, 8] | καὶ διακόπτῃ τοὺς πόδας; ἆρα | οὐχ | ὑπολυσάμενος ὅτι τάχιστα ἀνυπόδητος βαδίσεις; |
| [10, 1] | γνωρίμων, καὶ ἤρετο ποῖ ἄπεισιν, | οὐχ | ὥσπερ οἱ πολλοὶ τὰ τοιαῦτα |
| | |
| UCL |FLTR |Itinera Electronica |Bibliotheca Classica Selecta (BCS) |
Responsable académique : Alain Meurant Analyse, design et réalisation informatiques : B. Maroutaeff - J. Schumacher Dernière mise à jour : 22/11/2007 | |