HODOI ELEKTRONIKAI
Du texte à l'hypertexte

DION CHRYSOSTOME, Sur la retraite (discours 20; traduction anglaise)

Liste des contextes (ordre alphabétique inverse)


ρ  =  8 formes différentes pour 23 occurrences

α   β   γ   δ   ε   ζ   η   θ   ι   κ   λ   μ   ν   ξ   ο   π   ρ   ς   τ   υ   φ   χ   ψ   ω   

Discours, Par.
[20, 0]   τόπον ἀναχωρεῖν λέγοιτ´ ἄν· ὅπου  γὰρ   ἂν ἀφίκηται, πολλὰ ἂν εἴη
[20, 20]   ἁπλῶς κεκτημένην, οὔτε θυσιῶν· πάντας  γὰρ   αὐτῇ πανταχοῦ θύειν· οὔτε ἄλλῃ
[20, 25]   τὸ τοιοῦτον ὑπηνεμίοις γεννήμασιν. φασὶ  γὰρ   δὴ ᾠὰ γίγνεσθαι οὕτως ἄνευ
[20, 15]   ἡσυχίας τε καὶ ἐρημίας. ~οἶδα  γὰρ   ἔγωγε καὶ τῶν κυνῶν τὰς
[20, 15]   ἐκ τῶν τοιούτων γίγνονται· οὐ  γὰρ   ἐθέλει τυραννὶς ὑπὸ ῥᾳθύμου
[20, 5]   βουλόμενον πρὸς αὑτῷ εἶναι— καὶ  γὰρ   ἐν Θήβαις καὶ ἐν Μεγάροις
[20, 0]   δεῖνος, ὡς ἔφη τις. οὐ  γάρ   ἐστιν ἀνόητος τῆς αὑτοῦ ψυχῆς
[20, 15]   φαυλότατα καὶ ἀτοπώτατα. τυραννίδες μὲν  γὰρ   οὐ πάνυ τι ἐκ τῶν
[20, 0]   ~ΠΕΡΙ ΑΝΑΧΩΡΗΣΕΩΣ. (Τί  γάρ   ποτε τὸ τῆς ἀναχωρήσεώς ἐστι
[20, 0]   ἐῶντα τὰ προσήκοντα ποιεῖν. καὶ  γὰρ   τὸ ἐπὶ πολύ τῳ ξυνεῖναι
[20, 5]   νήσῳ μικρᾷ καὶ μόνος. αἱ  γὰρ   τοιαῦται ἀναχωρήσεις καὶ ἀποδημίαι μικράν
[20, 5]   δὲ πάντων σφοδρότατόν ἐστιν· οἱ  γὰρ   τῶν γραμμάτων διδάσκαλοι μετὰ τῶν
[20, 20]   μακρόν τι καὶ συντεταγμένον ὑφαινούσης  ὄναρ,   κριτής τε ὑπὸ τοῦ Διὸς
[20, 15]   τῶν ὀνειράτων τούτων ἀποβαίνει καὶ  ὕπαρ   αὐτοῖς τὰ φαυλότατα καὶ ἀτοπώτατα.
[20, 0]   ὁμιλίας. {ὥστε} οἱ πολλοὶ ἄνθρωποι,  καθάπερ   οἱ ἄσωτοι τῶν χρημάτων οὐκ
[20, 15]   κἀκεῖ φερομένας. τούτων δὴ πάντων,  ὅπερ   ἔφην, τὸ ἔθος αἴτιον. ὁμοίως
[20, 25]   καὶ φοβερόν. ~καὶ ἔστιν ὅμοιον,  ὥσπερ   ἐμοὶ δοκεῖ, τὸ τοιοῦτον ὑπηνεμίοις
[20, 20]   ἀπ´ αὐτῶν γίγνεται χαλεπόν, ἀλλ´  ὥσπερ   τὰ τῷ ὄντι ὀνείρατα ἀναστάντων
[20, 5]   καὶ τὸ πράττειν τὰ δέοντα·  ὥσπερ   τοῖς ἀσθενοῦσιν ἐφ´ ἑτέρας καὶ
[20, 10]   καὶ ἀναχωρήσεως τυγχάνουσι δεόμεναι· καὶ  ὥσπερ   τοῖς νοσοῦσιν, εἰ μὴ πανταχόθεν
[20, 10]   ἡδονήν τινα ῥᾳστώνην ἔχον,  ὥσπερ   ὕδατος ἐν ἑτεροκλινεῖ χωρίῳ ὅποι
[20, 20]   τὸν γάμον ἐκείνης τῆς γυναικός,  (ὑπὲρ   ἧς ἐνεθυμήθη τε καὶ εὔξατο.
[20, 0]   Ἀθηναῖος ὤν, δέον αὐτὸν στρατεύεσθαι  ὑπὲρ   τῆς πατρίδος Λακεδαιμονίων εἰσβεβληκότων εἰς




| Lecture | Liste du vocabulaire | Index inverse | Menu | Bibliotheca Classica Selecta (BCS)

 
UCL |FLTR |Itinera Electronica |Bibliotheca Classica Selecta (BCS) |
Responsable académique : Alain Meurant
Analyse, design et réalisation informatiques : B. Maroutaeff - J. Schumacher

Dernière mise à jour : 6/12/2007