HODOI ELEKTRONIKAI: Du texte à l'hypertexte

HODOI ELEKTRONIKAI
Du texte à l'hypertexte

DION CHRYSOSTOME, Melancomas I (discours XXIX) ; traduction anglaise)

Liste des contextes (ordre alphabétique inverse)

κ = 2 formes différentes pour 14 occurrences

α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ ς τ υ φ χ ψ ω

Discours, Par.

[29, 10]   οὐκ ἤδη ποτὲ καὶ ἔφυγεν ἐκ μάχης. οὐδὲ γὰρ ὅτι ταχέως

[29, 0]   μόνον, ἀλλ´, ὡς ἔνεστιν εἰκάζειν ἐκ τῆς ὑπερβολῆς, καὶ ἁπάντων ἁπλῶς

[29, 0]   πρὸ ἥβης καὶ ὕστερον· καὶ οὐκ ἄν ποτε ἐπὶ τοσοῦτον τοῦ

[29, 10]   ἐγκρατής τε καὶ σώφρων ἦν, οὐκ ἂν οἶμαι τοσοῦτο τῇ ῥώμῃ

[29, 10]   φύσει ἰσχυρότατος ὑπῆρχεν. καὶ ἔγωγε οὐκ ἂν ὀκνήσαιμι εἰπεῖν ὅτι καὶ

[29, 0]   ἐγκώμια, ἀλλ´ οὐχὶ τοῦ ἀνδρός, οὐκ ἂν ὀρθῶς αἰτιῷτο. αὐτίκα γὰρ

[29, 20]   θεῶν παῖδας καὶ ἀπογόνους εἶπον. οὐκ ἂν οὖν οἱ θεοὶ τοῖς

[29, 10]   οὕτω τό γε τραυμάτων καταφρονεῖν οὐκ ἀνδρείας ἐστίν, ἀλλὰ τοὐναντίον. (οἶμαι

[29, 10]   κρείττων οὖσα τῆς ἀνθρωπίνης φύσεως, οὐκ ἐᾷ τὴν τῶν σωμάτων ἀρετὴν

[29, 10]   δυνάμενος θᾶττον ἂν περιγενέσθαι παίων οὐκ ἐβούλετο, νομίζων τὸ μὲν πληγῇ

[29, 10]   δὲ τῇ πείρᾳ τὸ σφάλλεσθαι, οὐκ ἐν τῷ μήκει τοῦ χρόνου.

[29, 0]   τινες φύσει μὲν εὐειδοῦς σώματος οὐκ ἔτυχον, ὥρα δὲ αὐτοῖς ἐπῆλθεν·

[29, 10]   ἀήττητον οὔτε ἀριστέα πολεμικόν, ὃς οὐκ ἤδη ποτὲ καὶ ἔφυγεν ἐκ

[29, 0]   γὰρ πολεμικῶν ὅ τε καιρὸς οὐκ ἦν ἥ τε ἄσκησις ἐλαφροτέρα.

Discours, Par.
[29, 10]	οὐκ ἤδη ποτὲ καὶ ἔφυγεν	ἐκ	μάχης. οὐδὲ γὰρ ὅτι ταχέως
[29, 0]	μόνον, ἀλλ´, ὡς ἔνεστιν εἰκάζειν	ἐκ	τῆς ὑπερβολῆς, καὶ ἁπάντων ἁπλῶς
[29, 0]	πρὸ ἥβης καὶ ὕστερον· καὶ	οὐκ	ἄν ποτε ἐπὶ τοσοῦτον τοῦ
[29, 10]	ἐγκρατής τε καὶ σώφρων ἦν,	οὐκ	ἂν οἶμαι τοσοῦτο τῇ ῥώμῃ
[29, 10]	φύσει ἰσχυρότατος ὑπῆρχεν. καὶ ἔγωγε	οὐκ	ἂν ὀκνήσαιμι εἰπεῖν ὅτι καὶ
[29, 0]	ἐγκώμια, ἀλλ´ οὐχὶ τοῦ ἀνδρός,	οὐκ	ἂν ὀρθῶς αἰτιῷτο. αὐτίκα γὰρ
[29, 20]	θεῶν παῖδας καὶ ἀπογόνους εἶπον.	οὐκ	ἂν οὖν οἱ θεοὶ τοῖς
[29, 10]	οὕτω τό γε τραυμάτων καταφρονεῖν	οὐκ	ἀνδρείας ἐστίν, ἀλλὰ τοὐναντίον. (οἶμαι
[29, 10]	κρείττων οὖσα τῆς ἀνθρωπίνης φύσεως,	οὐκ	ἐᾷ τὴν τῶν σωμάτων ἀρετὴν
[29, 10]	δυνάμενος θᾶττον ἂν περιγενέσθαι παίων	οὐκ	ἐβούλετο, νομίζων τὸ μὲν πληγῇ
[29, 10]	δὲ τῇ πείρᾳ τὸ σφάλλεσθαι,	οὐκ	ἐν τῷ μήκει τοῦ χρόνου.
[29, 0]	τινες φύσει μὲν εὐειδοῦς σώματος	οὐκ	ἔτυχον, ὥρα δὲ αὐτοῖς ἐπῆλθεν·
[29, 10]	ἀήττητον οὔτε ἀριστέα πολεμικόν, ὃς	οὐκ	ἤδη ποτὲ καὶ ἔφυγεν ἐκ
[29, 0]	γὰρ πολεμικῶν ὅ τε καιρὸς	οὐκ	ἦν ἥ τε ἄσκησις ἐλαφροτέρα.

UCL |FLTR |Itinera Electronica |Bibliotheca Classica Selecta (BCS) |
Responsable académique : Alain Meurant
Analyse, design et réalisation informatiques : B. Maroutaeff - J. Schumacher
Dernière mise à jour : 18/12/2008