HODOI ELEKTRONIKAI
Du texte à l'hypertexte

DION CHRYSOSTOME, Charidème (discours 30; traduction anglaise)

Liste des contextes (ordre alphabétique)


χ  =  28 formes différentes pour 36 occurrences

α   β   γ   δ   ε   ζ   η   θ   ι   κ   λ   μ   ν   ξ   ο   π   ρ   ς   τ   υ   φ   χ   ψ   ω   

Discours, Par.
[30, 5]   μηδὲν τῶν ὑπ´ ἐκείνου γιγνομένων  χαλεπὸν   ἡγεῖσθαι μηδὲ δυσχερῶς φέρειν, ὡς
[30, 10]   δεσμωτήριον ὑπὸ τῶν θεῶν κατεσκευασμένον  χαλεπόν   τε καὶ δυσάερον, οὐδέποτε τὴν
[30, 20]   ὁμοίαν, ἐκ σιδήρου τε καὶ  χαλκοῦ   πεποιημένην, πολὺ μέντοι κραταιοτέραν, τὸ
[30, 35]   ὡς ἂν εἰκάσαι τις ὁρῶν  χαλκοῦν.   δεῖν οὖν ἐκεῖθεν πολλαπλάσιον λαμβάνοντας
[30, 45]   καὶ ἀληθοῦς εὐφροσύνης’ ~(Παπαῖ,  Χαρίδημε,   οἷος ὢν ἡμῖν τέθνηκας, ὡς
[30, 0]   τὸν πρεσβύτερον. (φανερὸς οὖν ἦν  Χαρίδημον   ἀπαγγέλλων τεθνηκέναι· καὶ τότε μὲν
[30, 0]    ~ΧΑΡΙΔΗΜΟΣ.   (Ἀκηκόειν μὲν καὶ πρότερον πρὶν
[30, 0]   τῷ βίῳ διαγενόμενος οἷος δὴ  Χαρίδημος   τάχα ἔμελλεν ἔσεσθαι. οὐ γὰρ
[30, 0]   ἰδεῖν πρὸ ἱκανοῦ περὶ τῆς  Χαριδήμου   τελευτῆς. εὐθὺς γὰρ ἐπυνθανόμην, ὡς
[30, 0]   τοῦτον τὸν Ὀπούντιον ἀκούω γεγονέναι  χαρίεντα   καὶ κομψὸν νεανίσκον ἀποβαλόντα, ἡμέτερον
[30, 10]   οὔτι που τερπνὸν ὄντα οὐδὲ  χαρίεντα·   οὐ γὰρ οἶμαι πρὸς χάριν
[30, 10]   χαρίεντα· οὐ γὰρ οἶμαι πρὸς  χάριν   τὴν ἡμετέραν γέγονεν· ἔχοντα δέ
[30, 40]   καὶ καταισχύνουσι καὶ ὑβρίζουσι τὴν  χάριν   τῶν θεῶν· οἱ δὲ μέτριοί
[30, 35]   δὲ καὶ μάχεσθαι καὶ εἰς  χεῖρας   ἰέναι καὶ τιτρώσκειν ἀλλήλους. (μάλιστα
[30, 30]   ἐπὶ τὰ πορρωτέρω διατείνειν τὰς  χεῖρας,   οἷον μεσογείους (ὄντας ἰχθύων ὀρέγεσθαι
[30, 30]   τὸ ἐπορέξασθαί τινος καὶ τῇ  χειρὶ   λαβεῖν. δὲ ἔφην, ἄλλον
[30, 25]   ἔχουσιν, ἀσθενῆ δὲ πάντα καὶ  χείρονα.   τὴν (μέντοι διαφορότητα οὐκ ἴσην
[30, 10]   ἀνέμου τε καὶ πηλοῦ καὶ  χιόνος   καὶ ὕδατος ἐμπεπλησμένον, ποτὲ δὲ
[30, 30]   κατὰ καιρόν. γίγνεσθαι δὲ καὶ  χοροὺς   (καὶ τὴν ἄλλην εὐπάθειαν ἅπασαν.
[30, 20]   ἄλλους ὥσπερ λελυμένος, καὶ τοῦ  χρεὼν   ἐπιστάντος ῥᾳδίως ἄπεισιν, ὡς ἂν
[30, 5]   γέγονεν ὡς ἔδοξε τῷ θεῷ,  χρὴ   δὲ μηδὲν τῶν ὑπ´ ἐκείνου
[30, 20]   τὸ φάρμακον καὶ φιλοπόνως αὐτῷ  χρήσηται   δι´ ἡμέρας καὶ νυκτὸς ἐφ´
[30, 30]   οὖν εὐφροσύνῃ καὶ τῇ εὐωχίᾳ  χρῆσθαι   οὐχ ἅπαντας ὁμοίως, ἀλλ´ ἕκαστον
[30, 20]   λόγον. ἐπειδὰν οὖν τάχιστα εὕρωσι,  χρῆσθαί   τε καὶ ῥινᾶν τὰ δεσμὰ
[30, 15]   δεσμωτηρίῳ μένειν τὸν τεταγμένον ἕκαστον  χρόνον,   καὶ μὴ πρὶν ἀπιέναι τοὺς
[30, 40]   πάνυ πολύν τις αὐτῶν μείνῃ  χρόνον.   οἱ δὲ ὀρθοί τε καὶ
[30, 10]   ὄντες ἐν τῷ βίῳ τοσοῦτον  χρόνον   ὅσον ἕκαστοι ζῶμεν. τοὺς δὲ
[30, 15]   ἐνίοτε (παρατείνουσι καὶ πάνυ πολὺν  χρόνον.   τοιαῖσδε μὲν δὴ καὶ τοσαῖσδε
[30, 40]   ἡδονῇ πρᾴως χρῶνται καὶ διὰ  χρόνου   φοβούμενοι· ὥσπερ {δὲ} ἄνθρωπος ἐλευθέριος
[30, 35]   δὲ αὐτοὺς ἀργυροῦς τε καὶ  χρυσοῦς·   ἔτι δὲ καὶ ζῷα ἔξωθεν
[30, 35]   ἡμεῖς νομίζομεν, ἀλλὰ τοὺς μὲν  χρυσοῦς,   τοὺς δὲ ἀργυροῦς, {ὃ δὴ
[30, 25]   κατεσκευασμένους σταθμοῖς καὶ κίοσι, καὶ  χρυσῷ   καὶ γραφαῖς τήν τε ὀροφὴν
[30, 30]   καλὰς δὲ ἰδεῖν, οὔτι που  χρυσῷ   κεκοσμημένας, ἀλλὰ παντοίων ἀνθῶν στεφάνοις.
[30, 40]   καθάπερ οἱ τῷ οἴνῳ ἀκράτῳ  χρωμένοι.   οὗτοι μὲν οὖν τοιοῦτοί εἰσι
[30, 40]   ἐπιεικεῖς τῇ μὲν ἡδονῇ πρᾴως  χρῶνται   καὶ διὰ χρόνου φοβούμενοι· ὥσπερ
[30, 25]   ἐν δείπνῳ, τοὺς μὲν ἀμείνονος  χώρας,   τοὺς δὲ φαυλοτέρας τυχόντας. εἶναι




Recherches | Texte | Lecture | Liste du vocabulaire | Index inverse | Menu | Bibliotheca Classica Selecta (BCS)

 
UCL |FLTR |Itinera Electronica |Bibliotheca Classica Selecta (BCS) |
Responsable académique : Alain Meurant
Analyse, design et réalisation informatiques : B. Maroutaeff - J. Schumacher

Dernière mise à jour : 6/12/2007