HODOI ELEKTRONIKAI
Du texte à l'hypertexte

DION CHRYSOSTOME, Charidème (discours 30; traduction anglaise)

Liste des contextes (ordre alphabétique)


θ  =  35 formes différentes pour 52 occurrences

α   β   γ   δ   ε   ζ   η   θ   ι   κ   λ   μ   ν   ξ   ο   π   ρ   ς   τ   υ   φ   χ   ψ   ω   

Discours, Par.
[30, 25]   καὶ σελήνῃ καὶ γῇ καὶ  θαλάττῃ   καὶ φυτοῖς, δὴ τοῦ
[30, 30]   κατακλιθῶσιν. τοὺς μὲν γὰρ πρὸς  θαλάττῃ   τυχεῖν, τοὺς δὲ πρὸς πεδίοις,
[30, 30]   μὴν ἀλλὰ καὶ τῶν ἐκ  θαλάττης.   εἶναι δὲ τὰς τραπέζας ἔφη,
[30, 20]   ἡδονὴν ἐπὶ τέλους εἶναι τὸν  θάνατον.   διὰ τοῦτο καὶ λύπην πρὸ
[30, 20]   ὀδύνης τῆς (ἀγούσης ἐπὶ τὸν  θάνατον.   ἔλεγε δὲ καὶ κατ´ ἄνδρα
[30, 5]   ἄρα ἐξεστηκὼς ἤδη διὰ τὸν  θάνατον   ταῦτα ποιοῖ· πλὴν ὅτι οἱ
[30, 0]   πρὸς αὐτῷ σχεδόν τι τῷ  θανάτῳ   ἦν, καὶ ἡμῶν ἔνδον ὄντων
[30, 5]   εἰ τῷ ὄντι εὐθύμως (καὶ  θαρρῶν   ἀπέθνησκεν. (Ἀλλ´ ἔστι ταῦτα· Τὰ
[30, 45]   τὴν δὲ σωφροσύνην καὶ τὸ  θάρσος   καὶ τὸ τῶν καλλίστων ἐρασθῆναι
[30, 35]   ἐπισπέρχειν τε αὐτὴν καὶ κελεύειν  θᾶττον   ἰέναι παρ´ αὐτούς, καὶ προαρπάζειν
[30, 40]   τε ἀνδρῶνα, ἐν κατάκεινται,  θαυμάζουσί   τε καὶ ζητοῦσιν ὅπως γέγονε,
[30, 0]   ἀχθομένω τῇ συμφορᾷ· καὶ οὐδὲν  θαυμαστόν·   ἐπεὶ καὶ τῇ πόλει ὑμῶν
[30, 10]   ἡμετέραν γέγονεν· ἔχοντα δέ τι  θαυμαστὸν   ἴσως ὅτι τοῦ τῶν Τιτάνων
[30, 5]   ποιοῖ· πλὴν ὅτι οἱ παρόντες  θαυμαστῶς   ἐπῄνουν. (Ἔχεις οὖν τὰ γεγραμμένα;
[30, 25]   πλὴν ὡς μικροῖς καὶ ἀγεννέσι  θεῖα   καὶ μεγάλα εἰκάσαι. φῶς τε
[30, 40]   καὶ καθαρώτερον, ὡς ἂν οἶμαι  θείας   ὂν καὶ ἀληθοῦς εὐφροσύνης’ ~(Παπαῖ,
[30, 25]   ἐστι πάνυ καλός τε καὶ  θεῖος   ὑπὸ θεῶν {τε} κατεσκευασμένος· ὥσπερ
[30, 5]   τὰ γεγραμμένα; (Πῶς γὰρ οὔ;  (Θέλεις   οὖν εἰπεῖν; (Ἀλλ´ αἰσχύνομαι μὴ
[30, 0]   μὲν γὰρ μᾶλλον φάναι οὐ  θεμιτὸν   οὐδὲ ὅσιον ἡμῖν, εἴ τις
[30, 20]   σφιγγόμενος. ἐκ τούτων ἐνίοτε οἱ  θεοί   τινας καὶ παρέδρους ἑαυτοῖς ποιοῦνται
[30, 25]   μὴν ἀληθῆ γε οὐδὲ πρέποντα  θεοῖς.   ἕτερος δὲ βελτίων ἐστὶ τοῦδε
[30, 10]   οὖν ἐκείνων ἐχθρῶν ὄντων τοῖς  θεοῖς   καὶ πολεμησάντων οὐδὲ ἡμεῖς φίλοι
[30, 40]   οὐδὲν (ἀσχημονήσαντες. ταῦτα οὖν  θεὸς   ἐπισκοπῶν καὶ πάντας ὁρῶν ὡς
[30, 15]   πάρεσίν τινα ἔχειν ἐκ τοῦ  θεοῦ,   καὶ δεδέσθαι μέν, ἐλαφρῶς δὲ
[30, 25]   νεοκατάστατος ὢν βίος, τοὺς  θεοὺς   αὐτούς τε παραγίγνεσθαι καὶ πέμπειν
[30, 25]   γὰρ {παρ´} ἡμῖν παρέχειν τοὺς  θεοὺς   διττὸν διὰ λαμπτήρων τινῶν, τοτὲ
[30, 25]   τε Δία καὶ τοὺς ἄλλους  θεοὺς   ὡς ἀγαθοί τε εἶεν καὶ
[30, 35]   ἑστιάσει τὸ πόμα παρέχειν τοὺς  θεούς,   ὥστε ἐξελέγχεσθαι τὸν ἑκάστου τρόπον.
[30, 45]   τὸν πατέρα τοῦτον κουφίζειν καὶ  θεραπεύειν   αὐτοῦ τὴν ἀτυχίαν, ἐὰν μέλῃ
[30, 10]   ὕδατος ἐμπεπλησμένον, ποτὲ δὲ αὖ  θερμόν   τε καὶ πνιγηρόν· μικρὸν δέ
[30, 5]   οὕτω γέγονεν ὡς ἔδοξε τῷ  θεῷ,   χρὴ δὲ μηδὲν τῶν ὑπ´
[30, 20]   ἔφαμεν τοὺς (ἀνθρώπους ὑπὸ τῶν  θεῶν   δεδέσθαι. συνηρτῆσθαι δὲ αὐτὴν ἅπασαν
[30, 5]   μηδαμῇ ἀπόβλητα εἶναι ἀνθρώποις τὰ  θεῶν   δῶρα, καλῶς ὀνομάζων δῶρα τὰ
[30, 30]   οἷα δὴ νεωτάτας οὔσας τῶν  θεῶν,   εὖ μὲν ἀμπεχομένας, καλὰς δὲ
[30, 25]   ὄντας αὐτῶν. ἀπὸ γὰρ τῶν  θεῶν   ἔφη τὸ τῶν ἀνθρώπων εἶναι
[30, 10]   κόσμον ὀνομάζομεν, δεσμωτήριον ὑπὸ τῶν  θεῶν   κατεσκευασμένον χαλεπόν τε καὶ δυσάερον,
[30, 25]   ἑορτάσοντας, ὑπὸ τοῦ βασιλέως τῶν  θεῶν   κεκλημένους ἐπ´ εὐωχίαν τινὰ καὶ
[30, 40]   καὶ ὑβρίζουσι τὴν χάριν τῶν  θεῶν·   οἱ δὲ μέτριοί τε καὶ
[30, 25]   καὶ τοὺς ἄλλους, οὓς ἀκούομεν  θεῶν   παῖδας, τοὺς δὲ ἐκγόνους, γενέσθαι
[30, 25]   καὶ φυτοῖς, δὴ τοῦ  θεῶν   πλούτου καὶ τέχνης τῆς ἐκείνων
[30, 25]   καλός τε καὶ θεῖος ὑπὸ  θεῶν   {τε} κατεσκευασμένος· ὥσπερ ὑπὸ τῶν
[30, 25]   ἀνθρώπων διαφέρειν, τὴν δὲ τῶν  θεῶν   ὑπεροχὴν πρὸς ἡμᾶς ἄπειρόν τινα
[30, 5]   ὀνομάζων δῶρα τὰ ἔργα τῶν  θεῶν,   ὡς ἅπαντα ἀγαθὰ ὄντα καὶ
[30, 35]   τὸν μὲν ἄρρενα, τὴν δὲ  θήλειαν·   ὀνομάζεσθαι δὲ αὐτοῖν τὸν μὲν
[30, 30]   δοκοῦμεν ἐν γεωργίαις τε καὶ  θήραις   καὶ φυτείαις, εἶναι τοσοῦτον ὅσον
[30, 30]   τὰ δὲ νέμεσθαι, τὰ δὲ  θηρᾶσθαι.   ἄλλα δὲ ἄλλοις πλείονα παρεῖναι,
[30, 10]   ἀπήλλακται τούτων οὐδενός, ὥσπερ δὲ  θηρία   ἔνδον κατακεκλεισμένα ἔχει, μετὰ βίας
[30, 15]   σφόδρα εὐεκτοῦσι, μᾶλλον ἐγκεῖσθαι καὶ  θλίβειν·   ὥσπερ ἐν τοῖς τὰ σώματα
[30, 25]   κεκλημένους ἐπ´ εὐωχίαν τινὰ καὶ  θοίνην   λαμπράν, ἁπάντων ἀπολαύσοντας τῶν ἀγαθῶν.
[30, 35]   ζητεῖν ἕκαστον πλεονεκτεῖν. πλεῖστον δὴ  θόρυβον   τούτους {τε} καὶ ἀκοσμίαν παρέχειν,
[30, 40]   δὲ μεγάλης κραυγῆς γενομένης καὶ  θορύβου   παρὰ τῶν μεθυόντων κἀκεῖσε ἀπέβλεψαν,
[30, 25]   τε ὀροφὴν καὶ τοίχους καὶ  θύρας   εἰργασμένους· ὁμοίως γεγονέναι τὸν κόσμον




Recherches | Texte | Lecture | Liste du vocabulaire | Index inverse | Menu | Bibliotheca Classica Selecta (BCS)

 
UCL |FLTR |Itinera Electronica |Bibliotheca Classica Selecta (BCS) |
Responsable académique : Alain Meurant
Analyse, design et réalisation informatiques : B. Maroutaeff - J. Schumacher

Dernière mise à jour : 6/12/2007