HODOI ELEKTRONIKAI: Du texte à l'hypertexte

Alphabétiquement [« »]
ὃ 2
ὀγκώδεις 1
ὀδύνης 1
οἱ 15
οἷα 3
οἵαν 1
οἰκεῖν 1

Fréquences [« »]
14 πρὸς
14 τι
14 ὑπὸ
15 οἱ
15 τὰς
16 τῷ
17 οὐ

HODOI ELEKTRONIKAI
Du texte à l'hypertexte

DION CHRYSOSTOME, Charidème (discours 30; traduction anglaise)

οἱ

Discours, Par.

[30, 10]   Τιτάνων αἵματός ἐσμεν ἡμεῖς ἅπαντες οἱ ἄνθρωποι. ὡς οὖν ἐκείνων ἐχθρῶν

[30, 15]   τῆς κολάσεως, οἱ μὲν ἕνα, οἱ δὲ καὶ πλείους. μένειν δὲ

[30, 40]   ὑβρίζουσι τὴν χάριν τῶν θεῶν· οἱ δὲ μέτριοί τε καὶ ἐπιεικεῖς

[30, 40]   πολύν τις αὐτῶν μείνῃ χρόνον. οἱ δὲ ὀρθοί τε καὶ ἀσφαλῶς

[30, 30]   μετασχόντας, ἀλλὰ πάνυ ἐνδεεῖς, καταλείπειν {οἱ} δὲ ταῦτα ἑτέροις· οὐ γὰρ

[30, 35]   ἅτε ἐλαφρᾶς οὔσης τῆς μέθης· οἱ δὲ ὑπὸ τῆς ἡδονῆς καρωθέντες

[30, 0]   πᾶσί σε ἐμιμεῖτο, ὡς ἔλεγον οἱ εἰδότες. ~(Οὔτοι ταῦτα ἐμιμεῖτο ἐκεῖνος

[30, 20]   οὐδὲ σφιγγόμενος. ἐκ τούτων ἐνίοτε οἱ θεοί τινας καὶ παρέδρους ἑαυτοῖς

[30, 25]   ἐθῶν καὶ τῆς πολιτείας, ἣν οἱ κτίσαντες ἔχουσιν, ἀσθενῆ δὲ πάντα

[30, 35]   καὶ βοᾶν, οἷα δὴ ποιοῦσιν οἱ μεθυσθέντες ὑπὸ οἴνου· πλὴν οὗτοι

[30, 40]   ἐγένοντο. (καὶ ἐπειδὰν ἀπιέναι δέῃ, οἱ μὲν ἄσωτοι καὶ ἀκρατεῖς ὑπὸ

[30, 15]   ἑαυτοῦ καταλίπῃ διάδοχον τῆς κολάσεως, οἱ μὲν ἕνα, οἱ δὲ καὶ

[30, 5]   θάνατον ταῦτα ποιοῖ· πλὴν ὅτι οἱ παρόντες θαυμαστῶς ἐπῄνουν. (Ἔχεις οὖν

[30, 5]   πολλῶν καὶ μᾶλλον ἐκεῖνον ᾐσχύνοντο οἱ πολῖται δύο καὶ εἴκοσιν ἐτῶν

[30, 40]   ἀλλ´ ἀεὶ σφοδρότερον ἔχουσι, καθάπερ οἱ τῷ οἴνῳ ἀκράτῳ χρωμένοι. οὗτοι

Discours, Par.
[30, 10]	Τιτάνων αἵματός ἐσμεν ἡμεῖς ἅπαντες	οἱ	ἄνθρωποι. ὡς οὖν ἐκείνων ἐχθρῶν
[30, 15]	τῆς κολάσεως, οἱ μὲν ἕνα,	οἱ	δὲ καὶ πλείους. μένειν δὲ
[30, 40]	ὑβρίζουσι τὴν χάριν τῶν θεῶν·	οἱ	δὲ μέτριοί τε καὶ ἐπιεικεῖς
[30, 40]	πολύν τις αὐτῶν μείνῃ χρόνον.	οἱ	δὲ ὀρθοί τε καὶ ἀσφαλῶς
[30, 30]	μετασχόντας, ἀλλὰ πάνυ ἐνδεεῖς, καταλείπειν	{οἱ}	δὲ ταῦτα ἑτέροις· οὐ γὰρ
[30, 35]	ἅτε ἐλαφρᾶς οὔσης τῆς μέθης·	οἱ	δὲ ὑπὸ τῆς ἡδονῆς καρωθέντες
[30, 0]	πᾶσί σε ἐμιμεῖτο, ὡς ἔλεγον	οἱ	εἰδότες. ~(Οὔτοι ταῦτα ἐμιμεῖτο ἐκεῖνος
[30, 20]	οὐδὲ σφιγγόμενος. ἐκ τούτων ἐνίοτε	οἱ	θεοί τινας καὶ παρέδρους ἑαυτοῖς
[30, 25]	ἐθῶν καὶ τῆς πολιτείας, ἣν	οἱ	κτίσαντες ἔχουσιν, ἀσθενῆ δὲ πάντα
[30, 35]	καὶ βοᾶν, οἷα δὴ ποιοῦσιν	οἱ	μεθυσθέντες ὑπὸ οἴνου· πλὴν οὗτοι
[30, 40]	ἐγένοντο. (καὶ ἐπειδὰν ἀπιέναι δέῃ,	οἱ	μὲν ἄσωτοι καὶ ἀκρατεῖς ὑπὸ
[30, 15]	ἑαυτοῦ καταλίπῃ διάδοχον τῆς κολάσεως,	οἱ	μὲν ἕνα, οἱ δὲ καὶ
[30, 5]	θάνατον ταῦτα ποιοῖ· πλὴν ὅτι	οἱ	παρόντες θαυμαστῶς ἐπῄνουν. (Ἔχεις οὖν
[30, 5]	πολλῶν καὶ μᾶλλον ἐκεῖνον ᾐσχύνοντο	οἱ	πολῖται δύο καὶ εἴκοσιν ἐτῶν
[30, 40]	ἀλλ´ ἀεὶ σφοδρότερον ἔχουσι, καθάπερ	οἱ	τῷ οἴνῳ ἀκράτῳ χρωμένοι. οὗτοι

UCL |FLTR |Itinera Electronica |Bibliotheca Classica Selecta (BCS) |
Responsable académique : Alain Meurant
Analyse, design et réalisation informatiques : B. Maroutaeff - J. Schumacher
Dernière mise à jour : 6/12/2007