HODOI ELEKTRONIKAI
Du texte à l'hypertexte

DION CHRYSOSTOME, Charidème (discours 30; traduction anglaise)

Liste des contextes (ordre alphabétique)


φ  =  43 formes différentes pour 48 occurrences

α   β   γ   δ   ε   ζ   η   θ   ι   κ   λ   μ   ν   ξ   ο   π   ρ   ς   τ   υ   φ   χ   ψ   ω   

Discours, Par.
[30, 40]   ποσὶν ἀπίασι, προσαγορεύσαντες τοὺς φίλους,  φαιδροί   τε καὶ γεγηθότες, ὡς οὐδὲν
[30, 45]   σοι μὴ πολὺ ἐκείνου καταδεεστέρῳ  φαίνεσθαι.   καὶ γὰρ ἄτοπον, εἰ τὴν
[30, 10]   ὑπὸ λιμοῦ καὶ συνηθείας ἡδέα  φαίνεσθαι.   καὶ ταῦτα τὰ σιτία τῇ
[30, 35]   εὐθὺς ἐξίτηλον γίγνεσθαι καὶ μηδαμοῦ  φαίνεσθαι.   τοὺς δὲ πίνοντας μὴ διαλείπειν,
[30, 0]   δηχθῆναι· τὸ μὲν γὰρ μᾶλλον  φάναι   οὐ θεμιτὸν οὐδὲ ὅσιον ἡμῖν,
[30, 0]   τελευτῆσαι γὰρ αὐτοῖν τὸν πρεσβύτερον.  (φανερὸς   οὖν ἦν Χαρίδημον ἀπαγγέλλων τεθνηκέναι·
[30, 20]   δ´ ἂν ἐγγένηται τοῦτο τὸ  φάρμακον   καὶ φιλοπόνως αὐτῷ χρήσηται δι´
[30, 0]   ἀλλ´ ὅμως ἔλαττον αὐτὸν λυπηθῆναί  φασιν   εἴ τι ἄλλο τῶν
[30, 10]   τροφὴν διδομένην ἀηδῆ τε καὶ  φαύλην·   ἡμᾶς δὲ ἄλλως ἀγαπᾶν διὰ
[30, 0]   ἔοικεν φύσις ἐν τοῖς  φαύλοις·   οἷόν τι καὶ περὶ τοῦτον
[30, 25]   μὲν ἀμείνονος χώρας, τοὺς δὲ  φαυλοτέρας   τυχόντας. εἶναι δὲ πάντα ὅμοια
[30, 10]   οὐκ ἀνεχομένους τοῦ ἀέρος τὴν  φαυλότητα   καὶ τὰς μεταβολὰς ἕτερα αὖ
[30, 20]   ἐστίν, εὐχερῶς ἤδη τὴν φρουρὰν  φέρει   καὶ περιέρχεται παρὰ τοὺς ἄλλους
[30, 45]   ὑμᾶς τοιούτου στερηθέντας μὴ βαρέως  φέρειν.   οὐδὲ γὰρ ἐμαυτὸν οἷός τέ
[30, 5]   γιγνομένων χαλεπὸν ἡγεῖσθαι μηδὲ δυσχερῶς  φέρειν,   ὡς παραινοῦσιν ἄλλοι τε σοφοὶ
[30, 30]   ταῦτα ἑτέροις· οὐ γὰρ εἶναι  φέρεσθαι   μεθ´ ἑαυτῶν. τούτους μὲν οὖν
[30, 0]   τοὺς Τιμάρχου υἱεῖς λέγω· κἀμοῦ  φήσαντος,   τοῦτον ἐδήλου, τὸν νεώτερον δὴ
[30, 0]   τὸ παράπαν πάνυ μόλις ἤδη  φθεγγόμενος,   καὶ ἡμᾶς ἐκέλευε λέγειν, ὅταν
[30, 10]   θεοῖς καὶ πολεμησάντων οὐδὲ ἡμεῖς  φίλοι   ἐσμέν, ἀλλὰ κολαζόμεθά τε ὑπ´
[30, 25]   ὡς ἀγαθοί τε εἶεν καὶ  φιλοῖεν   ἡμᾶς, ἅτε δὴ ξυγγενεῖς ὄντας
[30, 20]   ἑαυτόν. τοὺς οὖν φιλοτίμους καὶ  φιλοπόνους   μόλις μέν, ὅμως δὲ ἀνευρίσκειν.
[30, 20]   ἐγγένηται τοῦτο τὸ φάρμακον καὶ  φιλοπόνως   αὐτῷ χρήσηται δι´ ἡμέρας καὶ
[30, 20]   ἔπειτα λύσειεν ἑαυτόν. τοὺς οὖν  φιλοτίμους   καὶ φιλοπόνους μόλις μέν, ὅμως
[30, 40]   ἑαυτῶν ποσὶν ἀπίασι, προσαγορεύσαντες τοὺς  φίλους,   φαιδροί τε καὶ γεγηθότες, ὡς
[30, 10]   γὰρ ἑκάστοτε ὑπ´ αὐτῶν καὶ  φοβεῖσθαι   τοὺς ἀνθρώπους, ὁπότε συμβαίνοι. πρὸς
[30, 40]   πρᾴως χρῶνται καὶ διὰ χρόνου  φοβούμενοι·   ὥσπερ {δὲ} ἄνθρωπος ἐλευθέριος κληθεὶς
[30, 35]   Νοῦς οἰνοχόος, οὕτως οἰνοχοεῖν,  φοβούμενον   καὶ προσέχοντα μή πῃ τῆς
[30, 30]   ἀπλήστους τε καὶ ἀθλίους ὄντας,  φοβουμένους   μήποτε αὐτοῖς ἐλλίπῃ, πρὸς αὑτοὺς
[30, 10]   καὶ λύπας καὶ ὀργὰς καὶ  φόβους   καὶ φροντίδας καὶ μυρία πάθη
[30, 35]   δὲ Ἀκράτειαν. τοὺς μὲν οὖν  φρονίμους   τὸν ἄρρενα οἰνοχόον ἔχειν, καὶ
[30, 10]   καὶ ὀργὰς καὶ φόβους καὶ  φροντίδας   καὶ μυρία πάθη τοιαῦτα ἔχειν
[30, 40]   τε ἔγνωσαν. καὶ ταῦτα  φροντίζοντες   καὶ μετὰ νοῦ τῆς ἡδονῆς
[30, 5]   γιγνόμενα. (ἐγὼ μὲν οὖν οὕτω  φρονῶ   καὶ δέχομαι πρᾴως τὴν πεπρωμένην,
[30, 10]   καὶ ἐπὶ τιμωρίᾳ γεγόναμεν, ἐν  φρουρᾷ   δὴ ὄντες ἐν τῷ βίῳ
[30, 15]   τοὺς ἀνθρώπους ἐν τῇδε τῇ  φρουρᾷ   καὶ τῷδε τῷ δεσμωτηρίῳ μένειν
[30, 20]   τ´ ἐστίν, εὐχερῶς ἤδη τὴν  φρουρὰν   φέρει καὶ περιέρχεται παρὰ τοὺς
[30, 30]   ἀκτάς, ἐν οἷς τὰ μὲν  φύεσθαι,   τὰ δὲ νέμεσθαι, τὰ δὲ
[30, 10]   τε καὶ στάσιν τοῦ ἀέρος  φυλάττον,   ἀλλὰ ποτὲ μὲν ψυχρόν τε
[30, 10]   ἑτέρας βραχυτέρας ἐνοικοδομοῖ· καὶ τὰ  φυόμενα   ταῦτα καὶ τὸν καρπὸν τὸν
[30, 15]   πρότερον, ἐνούσας δὲ ἐν τῇ  φύσει   (τῶν σωμάτων. καὶ ταῦτα μὲν
[30, 15]   αὐτὰς παραβάλλοι ταῖς ἐκ τῆς  φύσεως.   γὰρ πυρός τε καὶ
[30, 30]   ἀλλ´ ἕκαστον κατὰ τὴν αὑτοῦ  φύσιν.   τοὺς μὲν γὰρ ἀσώτους καὶ
[30, 0]   οὐ μέγα ἰσχύειν ἔοικεν  φύσις   ἐν τοῖς φαύλοις· οἷόν τι
[30, 15]   γὰρ πυρός τε καὶ σιδήρου  φύσις   καὶ πληγῶν δὲ καὶ τῶν
[30, 30]   γεωργίαις τε καὶ θήραις καὶ  φυτείαις,   εἶναι τοσοῦτον ὅσον τοῖς κατακειμένοις
[30, 25]   καὶ γῇ καὶ θαλάττῃ καὶ  φυτοῖς,   δὴ τοῦ θεῶν πλούτου
[30, 25]   ἀγεννέσι θεῖα καὶ μεγάλα εἰκάσαι.  φῶς   τε γὰρ {παρ´} ἡμῖν παρέχειν
[30, 30]   ἀλέᾳ, τοὺς (μὲν ἐγγὺς τοῦ  φωτὸς   ὄντας, τοὺς δὲ πόρρω. τῇ




Recherches | Texte | Lecture | Liste du vocabulaire | Index inverse | Menu | Bibliotheca Classica Selecta (BCS)

 
UCL |FLTR |Itinera Electronica |Bibliotheca Classica Selecta (BCS) |
Responsable académique : Alain Meurant
Analyse, design et réalisation informatiques : B. Maroutaeff - J. Schumacher

Dernière mise à jour : 6/12/2007