|
HODOI ELEKTRONIKAI Du texte à l'hypertexte DION CHRYSOSTOME, Sur la loi (discours LXXV) ; traduction anglaise) Liste des contextes (ordre alphabétique)
|
| Discours, Par. | |||
|---|---|---|---|
| [75, 0] | ἄρχων δὲ ἁπάντων καὶ κύριος | ὢν | χωρὶς ὅπλων καὶ βίας κρατεῖ· |
| [75, 0] | εὖ πεπονθὼς ὁ νόμος πᾶσιν | ὧν | ἂν εὐεργετήσωσιν ἑτέρους ἐκτίνει τὰς |
| [75, 0] | καὶ γυναικῶν κοινωνίαν καὶ παρθένων | ὥραν | καὶ παίδων ἀκμὴν τούτῳ πάντες |
| [75, 0] | αὐτοῖς ἀνομίας καὶ βίας παρέχοντες. | ὥσπερ | δὲ τῶν πλεόντων οἱ τοῦ |
| [75, 0] | ἂν μηδὲν ἔξωθεν συμβαίνῃ δεινόν. | ὥσπερ | δὲ ὑπὸ τῆς ἐν αὐτῷ |
| [75, 0] | τειχῶν ταῖς πόλεσι χρησιμώτερός ἐστιν, | ὥστε | ἀτείχιστοι μὲν πολλαὶ τῶν πόλεων |
| [75, 0] | ἤπερ τὰ πηδάλια ταῖς ναυσίν, | ὥστε | ἡ μὲν ἀποβαλοῦσα τοὺς οἴακας |
| [75, 0] | ἁπάντων σωφροσύνῃ καὶ πίστει διαφέρων, | ὥστε | καὶ γυναικῶν κοινωνίαν καὶ παρθένων |
| [75, 0] | δικαιοσύνης καὶ φιλανθρωπίας μεστός ἐστιν, | ὥστε | καὶ τοῖς ἀτυχοῦσι χρησιμώτερος καθέστηκε |
| [75, 0] | λαμβάνει. (τηλικαύτην δὲ ἔχει δύναμιν | ὥστε | καὶ τοῖς θεοῖς οὗτός ἐστιν |
| [75, 0] | τῆς παρὰ τῶν θεῶν μαντείας | ὠφελιμώτερός | ἐστι νόμος, ὅσῳ τοὺς μὲν |
| [75, 0] | καὶ κοινῇ πάντας τοὺς δεομένους | ὠφελῶν, | τοῖς μὲν ἀδικουμένοις βοηθῶν, τοῖς |
| | |
| UCL |FLTR |Itinera Electronica |Bibliotheca Classica Selecta (BCS) |
Responsable académique : Alain Meurant Analyse, design et réalisation informatiques : B. Maroutaeff - J. Schumacher Dernière mise à jour : 23/01/2009 | |