HODOI ELEKTRONIKAI
Du texte à l'hypertexte

DION CHRYSOSTOME, Sur la concorde avec Apamée (discours XL) ; traduction anglaise)

Liste des contextes (ordre alphabétique inverse)


ω  =  38 formes différentes pour 64 occurrences

α   β   γ   δ   ε   ζ   η   θ   ι   κ   λ   μ   ν   ξ   ο   π   ρ   ς   τ   υ   φ   χ   ψ   ω   

Discours, Par.
[40, 0]   ΠΡΟΣ ΑΠΑΜΕΙΣ ΟΜΟΝΟΙΑΣ. (Ἐνόμιζον μέν,     ἄνδρες πολῖται, νῦν γοῦν, εἰ
[40, 20]   ἑτέροις καὶ λόγον τινὰ εἰπεῖν,     πάντως ἐλύπησε, καὶ πρᾶγμα συνθεῖναι
[40, 30]   τοῖς σοφοῖς ἐπικράτησις αἰθέρος, ἐν     τὸ βασιλεῦον καὶ τὸ κυριώτατον
[40, 10]   ἁπάντων ἐμοί τε παρέσχεν (ὧν  ἐγὼ   ἐδεόμην καὶ ἄλλοις ὧν ἐκεῖνοι
[40, 30]   ἀβάτου τῆς ἐγγὺς ἡμῖν θαλάττης;  ἐγὼ   μὲν γὰρ καὶ τοῖς πρότερον
[40, 10]   ὑμῖν ἀπηλλάχθαι πραγμάτων· ἀλλ´ ὑφεωρώμην  ἐγὼ   μή τισι τῶν ἐντεῦθεν πρόσαντες
[40, 20]   σαφῶς· (ἄλλως τε οὐκ ἀσχολούμενος  ἐγὼ   νομίζω συμφέρειν ὑμῖν οὐδὲ τοῦτον
[40, 10]   ὅτι καὶ τούτου τοῦ πράγματος  ἐγὼ   πρότερος ἡψάμην καὶ πολλοὺς εἶπον
[40, 10]   ἀνελεύθερον, καὶ ταῦτα παραδειγμάτων ὄντων·  λέγω   δὲ τὸ τῶν Σμυρναίων, τὸ
[40, 30]   εἴκειν μηδὲ παραχωρεῖν τῷ πλησίον,  λέγω   δὲ χωρὶς αἰσχύνης, μηδὲ τῶν
[40, 0]   παρὰ μόνοις ὑμῖν εὐδοκιμεῖν ἔμελλον,  ἐῶ   νῦν ἐπεξιέναι. οὐδὲν γὰρ ἦν
[40, 10]   τὴν γνώμην ἔχειν μέχρις ἂν  ἐμπνέω.   (καὶ μὴν ὅστις ἂν προθυμῆται
[40, 10]   ἐνταῦθα ὥσπερ ἐν λιμένι ναυαγεῖν.  (θαυμάζω   δὲ μάλιστα ἐνίων ἀνθρώπων τὴν
[40, 30]   φιλεῖ, τά τε ἰσχυρότερα καὶ  μείζω   καὶ τὰ ἐλάττω δὴ δοκοῦντα.
[40, 20]   (ἄλλως τε οὐκ ἀσχολούμενος ἐγὼ  νομίζω   συμφέρειν ὑμῖν οὐδὲ τοῦτον ἀποδημῶν
[40, 30]   φωτός; τοῦτο δὲ ἄστρα ὑποχωροῦντα  ἡλίῳ   καὶ μηδὲν ἡγούμενα πάσχειν μηδὲ
[40, 10]   γίγνεσθαι τῇ πόλει, ταῦτα ἐκείνοις  ἀξιῶ   μᾶλλον ἐπιτρέπειν, ἵνα μηδεὶς ἀντιβαίνῃ
[40, 0]   ποιουμένου πολλάκις μὲν ἐν τῷ  βουλευτηρίῳ,   πολλάκις δ´ ἐν τῷ θεάτρῳ,
[40, 0]   βαρύτερον οὐδὲ ὀφειλόμενον ἐπὶ πλείονι  τόκῳ   χάριτος. καὶ τοῦτό ἐστι τὸ
[40, 40]   ὀπὰς ἔχοντες, ἐκ τῆς αὐτῆς  ἅλω   πολλάκις εἰσφερόμενοι σῖτον, ἀλλὰ παραχωροῦσιν
[40, 20]   δαπάνην ἐμαυτοῦ διὰ τοῦτο  ἀμελῶ   τοῦ πρέποντος ὑμῖν. ὅτι γάρ
[40, 30]   ξύμπαντα ἔχων αἰθὴρ πυρὸς θείου  κύκλῳ   περιδραμόντος αὐτοῖς; καὶ ταῦτα μέν,
[40, 30]   λιμένι τῆς ἐχθρᾶς πόλεως;  κύκλῳ   περιίασιν, ὥσπερ χαλεπῆς καὶ ἀβάτου
[40, 20]   διαφορὰ καὶ τὸ μῖσος οὐδενὶ  ἄλλῳ   ἔοικεν στάσει μιᾶς πόλεως,
[40, 10]   μοι πρὸς αὐτοὺς ὑπῆρχεν, ὥσπερ  ἄλλῳ   τινὶ τῶν ἐντεῦθεν· ἀλλ´ ὅμως
[40, 0]   μὴ δοκιμάζοιτε μηδὲ βούλοισθε, μηδένα  ἐνοχλῶ·   τὴν γὰρ ἀσχολίαν τὴν ἐσομένην
[40, 30]   πάντα δουλεύειν καὶ ξυνακολουθεῖν εὐγνώμονι  νόμῳ   πειθόμενα καὶ εἴκοντα. (οὐχ ὁρᾶτε
[40, 20]   ὠφελεῖν. ~καὶ νῦν ὑπὲρ τούτου  ἐπαινῶ   τόν τε ἄρχοντα καὶ τὸν
[40, 10]   περιβαλεῖν τοὺς ἥκοντας τοὺς  μηδέπω   παρόντας ὀνομάζειν πυνθάνεσθαι περὶ
[40, 30]   τὰ δένδρα κόπτειν τῷ  καρπῷ   πῦρ ἐνιέναι. (τούτων γὰρ οἶμαι
[40, 20]   προσηγορία καὶ δυσχερής, πολὺ δὲ  χείρω   {καὶ} τὰ ἔργα καὶ σκυθρωπότερα.
[40, 0]   ὑπομεῖναι πενίαν, οὐκ ὄντα ἐμοῦ  χείρω   τὴν φύσιν. (ἐπεὶ δὲ
[40, 0]   ἓν μὲν ὅτι καὶ πολλοὺς  ὁρῶ   σὺν τοῖς θεοῖς ἀεὶ τῶν
[40, 30]   οὐκ ἀποτρέπονται πῦρ ὀνομάζειν πολλάκις,  ὅρῳ   τε καὶ πρᾴως γιγνομένη ἔν
[40, 0]   βουλευτηρίῳ, πολλάκις δ´ ἐν τῷ  θεάτρῳ,   ἵνα, εἰ μὴ δοκιμάζοιτε μηδὲ
[40, 20]   οἰκείως ἔχοντας, ἀλλὰ μὴ ἐχθρῶς,  ὅσῳ   δὲ βέλτιον τοὺς ἐπιξενουμένους ὑποδέχεσθαι
[40, 20]   ἐν τούτοις σκαιότητος καὶ φιλονικίας.  ὅσῳ   δὴ κρεῖττον ἀσθενῆ δόξαι μᾶλλον
[40, 20]   καὶ θεῶν ἑορταῖς καὶ θέαις  ὅσῳ   κρεῖττον καὶ σωφρονέστερον ἀναμίγνυσθαι συνθύοντας
[40, 20]   συμφέρον καὶ ἀγαπητόν. (ἐνθυμεῖσθε δὲ  ὅσῳ   μὲν ἥδιον ἀποδημεῖν πρὸς τοὺς
[40, 30]   ταῦτά ἐστι τὸ μὴ πάσχειν;  πόσῳ   δὲ πλείονος τὸ μὴ ποιεῖν;
[40, 0]   ὑμῖν ποιουμένου πολλάκις μὲν ἐν  τῷ   βουλευτηρίῳ, πολλάκις δ´ ἐν τῷ
[40, 0]   δάνειον καὶ πικρόν‛ ὅταν οἶμαι  τῷ   βραδύνειν χάρις εἰς χρέος
[40, 10]   οἰκοδομήμασι καὶ ταῖς ἑορταῖς καὶ  τῷ   δικάζειν αὐτοὶ καὶ τῷ μὴ
[40, 0]   τῷ βουλευτηρίῳ, πολλάκις δ´ ἐν  τῷ   θεάτρῳ, ἵνα, εἰ μὴ δοκιμάζοιτε
[40, 30]   τὰ δένδρα κόπτειν  τῷ   καρπῷ πῦρ ἐνιέναι. (τούτων γὰρ
[40, 30]   ἐχθίστων ἀναχθήσονται πλέοντες καὶ χρήσονται  τῷ   λιμένι τῆς ἐχθρᾶς πόλεως;
[40, 10]   καὶ τῷ δικάζειν αὐτοὶ καὶ  τῷ   μὴ παρ´ ἑτέροις ἐξετάζεσθαι μηδὲ
[40, 0]   χάρις εἰς χρέος μεταστῇ·  τῷ   παντὶ χαλεπώτερον ἀπαιτοῦσιν οἱ σιωπῶντες
[40, 30]   (τούτων γὰρ οἶμαι χαλεπῶν ὄντων,  τῷ   παντὶ χαλεπώτερόν ἐστιν, ἀφ´ ὧν
[40, 30]   γὰρ μηδέποτε εἴκειν μηδὲ παραχωρεῖν  τῷ   πλησίον, λέγω δὲ χωρὶς αἰσχύνης,
[40, 0]   αἴσθωμαι τοῦτο δὴ τὸ παρὰ  τῷ   ποιητῇ λεγόμενον· (ὅ, ττι μοι
[40, 30]   τε καὶ εὔπνους, δὲ  ἀνωτάτω   καὶ ξύμπαντα ἔχων αἰθὴρ πυρὸς
[40, 30]   δὲ αὖ γῆ μὲν τὴν  κατωτάτω   χώραν λαχοῦσα ὑπομένει, καθάπερ ἕρμα
[40, 0]   δέ, καὶ σφόδρα ἀηδεῖς, ὡς  κατασκάπτω   τὴν πόλιν, ὡς ἀνάστατον πεποίηκα
[40, 20]   τῶν δικαίων φιλονικοῦντες ἐφ´  ἑκάστῳ   καὶ μηδενὶ μηδὲν εἴκοντες ἀεί
[40, 30]   ἰσχυρότερα καὶ μείζω καὶ τὰ  ἐλάττω   δὴ δοκοῦντα. ταύτης δὲ τῆς
[40, 30]   ξύμπαντος οὐρανοῦ καὶ τῶν ἐν  αὐτῷ   θείων καὶ μακαρίων αἰώνιον τάξιν
[40, 10]   ἄλλου τινὸς διαλεχθέντος μυρίους μὲν  αὐτῷ   συνεχώρησε βουλευτάς, χρυσίου δ´ ἐκέλευσε
[40, 10]   ὅμοιον γάρ, ὥσπερ εἴ τις  αὑτῷ   μόνον λάμπειν ἠξίου τὸν ἥλιον
[40, 0]   σιωπῶντες τῶν βοώντων. (οὐδὲν γὰρ  οὕτω   δύναται τοὺς ὀφείλοντας ὑμῖν τὰ
[40, 10]   δὲ οἶμαι πρὸς τοὺς ἐγγὺς  οὕτω   καὶ ἀστυγείτονας. οὐ μέντοι πρὸς
[40, 30]   διατελεῖ χωρὶς ἔχθρας· μικρὰ δὲ  οὕτω   πολίχνια τῶν ἐπιτυχόντων ἀνθρώπων καὶ
[40, 30]   λοιδορηθέντες ἀπίασιν· οἱ δὲ μύρμηκες  οὕτω   πυκνοὶ βαδίζοντες οὐδέποτε ἠνώχλησαν ἀλλήλους,
[40, 20]   ἀσθενῆ δόξαι μᾶλλον πονηρόν,  τοσούτῳ   βέλτιον ὑστέρους εἶναι μαχομένους




| Lecture | Liste du vocabulaire | Index inverse | Menu | Site LACUS CURTIUS

 
UCL |FLTR |Itinera Electronica |Bibliotheca Classica Selecta (BCS) |
Responsable académique : Alain Meurant
Analyse, design et réalisation informatiques : B. Maroutaeff - J. Schumacher

Dernière mise à jour : 18/12/2008