HODOI ELEKTRONIKAI
Du texte à l'hypertexte

DION CHRYSOSTOME, Au peuple d'Alexandrie (discours 32; traduction anglaise)

Liste du vocabulaire (ordre alphabétique)

ο  =  188 formes différentes pour 722 occurrences

α   β   γ   δ   ε   ζ   η   θ   ι   κ   λ   μ   ν   ξ   ο   π   ρ   ς   τ   υ   φ   χ   ψ   ω   

Numéro d'ordre, fréquences d'attestations & formes
1      38 ὁ
2      8 ὅ
3      3 ὃ
4      1 ὁδὶ
5      1 ὁδοῖς
6      1 ὀδύρεσθαι
7      1 Ὀδυσσείᾳ
8      1 ὅθενπερ
9      47 οἱ
10      1 οἵ
11      3 οἳ
12      6 οἷα
13      1 οἷαι
14      1 οἵαν
15      2 οἵας
16      1 οἶδα
17      1 οἴδασι
18      7 οἴεσθε
19      1 οἵηπερ
20      1 οἰκεῖν
21      1 οἴκημα
22      1 οἰκῆσαι
23      2 οἰκίαν
24      1 οἰκίας
25      1 οἰκοδομημάτων
26      1 οἴκοι
27      2 οἰκουμένης
28      1 οἰκῶσι
29      17 οἶμαι
30      1 οἰνοβαρές
31      1 Οἰνόμαος
32      1 οἶνον
33      1 οἶνος
34      1 οἴνου
35      1 οἰνόφλυγες
36      1 οἴνῳ
37      1 οἷοί
38      1 οἰόμενοι
39      1 οἷον
40      3 οἷόν
41      1 οἷός
42      2 οἷος
43      5 οἷς
44      1 οἷσιν
45      1 οἶστρος
46      1 οἵων
47      1 ὄλεθρον
48      1 ὀλέθρους
49      1 ὀλέθρῳ
50      3 ὅλης
51      1 ὀλίγα
52      2 ὀλίγοι
53      1 ὀλίγοις
54      3 ὀλίγον
55      1 ὀλίγων
56      1 ὁλοκλήρως
57      1 Ὀλυμπιάδες
58      1 Ὀλυμπίασι
59      2 ὅλως
60      2 Ὅμηρον
61      2 Ὅμηρος
62      1 Ὁμήρου
63      1 ὄμματ´
64      1 ὁμοίας
65      2 ὅμοιοι
66      4 ὅμοιον
67      1 ὅμοιος
68      1 ὁμοίους
69      1 ὁμοίων
70      5 ὁμοίως
71      1 ὁμόνοια
72      1 ὁμόσε
73      1 ὁμοῦ
74      1 ὁμοφύλους
75      5 ὅμως
76      2 ὃν
77      1 ὄναρ
78      1 ὀνείδει
79      1 ὀνειδιεῖ
80      1 ὄνειδος
81      2 ὀνείρατος
82      2 ὀνειράτων
83      1 ὄνομα
84      1 ὀνομάσαι
85      1 ὀνόματα
86      1 ὀνόματος
87      2 ὄνου
88      1 ὄντα
89      1 ὄντας
90      3 ὄντες
91      3 ὄντος
92      4 ὄντως
93      3 ὅπερ
94      1 ὀπιπτεύεις
95      1 ὁπλήεντας
96      1 ὁποιασοῦν
97      1 ὁποῖοί
98      1 ὁποῖος
99      1 ὁποίους
100      2 ὅπου
101      8 ὅπως
102      1 ὁράᾳς
103      2 ὁρᾶν
104      1 ὁρᾶσθε
105      2 ὁρᾶται
106      4 ὁρᾶτε
107      1 ὀργὴ
108      2 ὀργὴν
109      1 ὀργιζόμενοι
110      2 ὄρεσι
111      5 ὀρθῶς
112      1 ὁρμῇ
113      1 ὅρμους
114      1 ὄρνιθας
115      1 ὀρνίθων
116      3 Ὀρφέα
117      1 Ὀρφεὺς
118      1 Ὀρφεύς
119      3 Ὀρφέως
120      1 ὀρχεῖσθε
121      1 ὀρχημάτων
122      1 ὄρχησιν
123      1 ὀρχησταί
124      2 ὀρχηστῶν
125      1 ὀρχούμενοι
126      1 ὀρχουμένων
127      2 ὁρῶ
128      1 ὁρωμένους
129      1 ὁρῶν
130      1 ὁρῶντες
131      1 ὁρώντων
132      1 ὁρῶσα
133      3 ὁρῶσι
134      1 ὅς
135      4 ὃς
136      2 ὅσα
137      1 ὅσας
138      1 ὅση
139      1 ὁσημέραι
140      1 ὅσην
141      4 ὅσον
142      1 ὅστις
143      1 ὅσῳπερ
144      1 ὅτ´
145      14 ὅταν
146      2 ὅτε
147      22 ὅτι
148      65 οὐ
149      3 οὗ
150      17 οὐδ´
151      1 οὐδαμόθεν
152      1 οὐδαμοῦ
153      52 οὐδὲ
154      4 οὐδέ
155      5 οὐδεὶς
156      2 οὐδείς
157      15 οὐδὲν
158      2 οὐδένα
159      1 οὐδένας
160      3 οὐδενὸς
161      1 οὐδέποτε
162      1 οὐδεπώποτε
163      1 οὔθ´
164      1 οὐθεὶς
165      2 οὐθέν
166      39 οὐκ
167      2 οὐκέτι
168      3 οὐκοῦν
169      1 οὖλον
170      35 οὖν
171      1 οὐρανοῦ
172      1 οὓς
173      3 οὖσαν
174      2 οὔσης
175      1 οὖσιν
176      3 οὔτ´
177      15 οὔτε
178      7 οὗτοι
179      1 οὗτος
180      1 οὗτός
181      9 οὕτω
182      16 οὕτως
183      17 οὐχ
184      1 οὐχὶ
185      1 ὀχετοὺς
186      3 ὄχλον
187      2 ὄχλος
188      1 ὄχλῳ


Recherches | Texte | Lecture | Liste du vocabulaire | Index inverse | Menu | Bibliotheca Classica Selecta (BCS)

 
UCL |FLTR |Itinera Electronica |Bibliotheca Classica Selecta (BCS) |
Responsable académique : Alain Meurant
Analyse, design et réalisation informatiques : B. Maroutaeff - J. Schumacher
Dernière mise à jour : 25/10/2007