HODOI ELEKTRONIKAI: Du texte à l'hypertexte

HODOI ELEKTRONIKAI
Du texte à l'hypertexte

Homère, L'Iliade, chant XIX

Liste des contextes (ordre alphabétique)

ν = 33 formes différentes pour 58 occurrences

α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ ς τ υ φ χ ψ ω

Chant, vers

[19, 350-399]   ὅτ᾽ ἂν ἐκ πόντοιο σέλας ναύτῃσι φανήῃ ~καιομένοιο πυρός, τό τε

[19, 300-349]   σὲ δέ τε Φθίην δὲ νέεσθαι, ~ὡς ἄν μοι τὸν παῖδα

[19, 100-149]   Ἕκτωρ ~Ἀργείους ὀλέκεσκεν ἐπὶ πρυμνῇσι νέεσσιν, ~οὐ δυνάμην λελαθέσθ᾽ Ἄτης ᾗ

[19, 50-99]   μῦθον ἔειπον ~καί τέ με νεικείεσκον· ἐγὼ δ᾽ οὐκ αἴτιός εἰμι,

[19, 0-49]   ὠτειλὰς ~εὐλὰς ἐγγείνωνται, ἀεικίσσωσι δὲ νεκρόν, ~ἐκ δ᾽ αἰὼν πέφαται, κατὰ

[19, 350-399]   κατὰ στρατόν· ἣ δ᾽ Ἀχιλῆϊ ~νέκταρ ἐνὶ στήθεσσι καὶ ἀμβροσίην ἐρατεινὴν

[19, 0-49]   ~Πατρόκλῳ δ᾽ αὖτ᾽ ἀμβροσίην καὶ νέκταρ ἐρυθρὸν ~στάξε κατὰ ῥινῶν, ἵνα

[19, 300-349]   καὶ ἄπαστος. ~ἀλλ᾽ ἴθι οἱ νέκτάρ τε καὶ ἀμβροσίην ἐρατεινὴν ~στάξον

[19, 200-249]   ~γαστέρι δ᾽ οὔ πως ἔστι νέκυν πενθῆσαι Ἀχαιούς· ~λίην γὰρ πολλοὶ

[19, 150-199]   ~ἔσσεαι. οὐ μὲν γάρ τι νεμεσσητὸν βασιλῆα ~ἄνδρ᾽ ἀπαρέσσασθαι ὅτε τις

[19, 300-349]   ~εἴ που ἔτι ζώει γε Νεοπτόλεμος θεοειδής. ~πρὶν μὲν γάρ μοι

[19, 200-249]   ἐγείρομεν ὀξὺν Ἄρηα. ~ἦ, καὶ Νέστορος υἷας ὀπάσσατο κυδαλίμοιο ~Φυλεΐδην τε

[19, 300-349]   Ἀτρεΐδα μενέτην καὶ δῖος Ὀδυσσεὺς ~Νέστωρ Ἰδομενεύς τε γέρων θ᾽ ἱππηλάτα

[19, 0-49]   οἵ περ τὸ πάρος γε νεῶν ἐν ἀγῶνι μένεσκον ~οἵ τε

[19, 350-399]   δῶ ~ᾤχετο, τοὶ δ᾽ ἀπάνευθε νεῶν ἐχέοντο θοάων. ~ὡς δ᾽ ὅτε

[19, 300-349]   Ἀχιλλεύς; ~κεῖνος ὅ γε προπάροιθε νεῶν ὀρθοκραιράων ~ἧσται ὀδυρόμενος ἕταρον φίλον·

[19, 250-299]   μὲν ἄρ᾽ ἐσκίδναντο ἑὴν ἐπὶ νῆα ἕκαστος, ~δῶρα δὲ Μυρμιδόνες μεγαλήτορες

[19, 250-299]   μεγαλήτορες ἀμφεπένοντο, ~βὰν δ᾽ ἐπὶ νῆα φέροντες Ἀχιλλῆος θείοιο. ~καὶ τὰ

[19, 0-49]   ἠδὲ βροτοῖσιν· ~ἣ δ᾽ ἐς νῆας ἵκανε θεοῦ πάρα δῶρα φέρουσα.

[19, 50-99]   εἵνεκα κούρης; ~τὴν ὄφελ᾽ ἐν νήεσσι κατακτάμεν Ἄρτεμις ἰῷ ~ἤματι τῷ

[19, 300-349]   μοι τὸν παῖδα θοῇ ἐνὶ νηῒ μελαίνῃ ~Σκυρόθεν ἐξαγάγοις καί οἱ

[19, 200-249]   μὲν καταθάπτειν ὅς κε θάνῃσι ~νηλέα θυμὸν ἔχοντας ἐπ᾽ ἤματι δακρύσαντας·

[19, 250-299]   καὶ ἀπὸ στόμαχον κάπρου τάμε νηλέϊ χαλκῷ. ~τὸν μὲν Ταλθύβιος πολιῆς

[19, 100-149]   δέ τοι θεράποντες ἐμῆς παρὰ νηὸς ἑλόντες ~οἴσουσ᾽ ὄφρα ἴδηαι ὅ

[19, 150-199]   ἀριστῆας Παναχαιῶν ~δῶρα ἐμῆς παρὰ νηὸς ἐνεικέμεν, ὅσσ᾽ Ἀχιλῆϊ ~χθιζὸν ὑπέστημεν

[19, 200-249]   μὲν ἀνώγοιμι πτολεμίζειν υἷας Ἀχαιῶν ~νήστιας ἀκμήνους, ἅμα δ᾽ ἠελίῳ καταδύντι

[19, 150-199]   ἀγαθός περ ἐών, θεοείκελ᾽ Ἀχιλλεῦ ~νήστιας ὄτρυνε προτὶ Ἴλιον υἷας Ἀχαιῶν

[19, 150-199]   ~ἀλλὰ πάσασθαι ἄνωχθι θοῇς ἐπὶ νηυσὶν Ἀχαιοὺς ~σίτου καὶ οἴνοιο· τὸ

[19, 200-249]   κακὸν ἔσσεται ὅς κε λίπηται ~νηυσὶν ἐπ᾽ Ἀργείων· ἀλλ᾽ ἀθρόοι ὁρμηθέντες

[19, 250-299]   ἄλοχον θήσειν, ἄξειν τ᾽ ἐνὶ νηυσὶν ~ἐς Φθίην, δαίσειν δὲ γάμον

[19, 0-49]   οἰήϊα νηῶν ~καὶ ταμίαι παρὰ νηυσὶν ἔσαν σίτοιο δοτῆρες, ~καὶ μὴν

[19, 50-99]   ἐλθὼν ~αἴ κ᾽ ἐθέλωσ᾽ ἐπὶ νηυσὶν ἰαύειν· ἀλλά τιν᾽ οἴω ~ἀσπασίως

[19, 350-399]   τότε ταρφειαὶ κόρυθες λαμπρὸν γανόωσαι ~νηῶν ἐκφορέοντο καὶ ἀσπίδες ὀμφαλόεσσαι ~θώρηκές

[19, 0-49]   τε κυβερνῆται καὶ ἔχον οἰήϊα νηῶν ~καὶ ταμίαι παρὰ νηυσὶν ἔσαν

[19, 350-399]   θοάων. ~ὡς δ᾽ ὅτε ταρφειαὶ νιφάδες Διὸς ἐκποτέονται ~ψυχραὶ ὑπὸ ῥιπῆς

[19, 200-249]   ~ἔγχει, ἐγὼ δέ κε σεῖο νοήματί γε προβαλοίμην ~πολλόν, ἐπεὶ πρότερος

[19, 400-449]   ὅ μοι μόρος ἐνθάδ᾽ ὀλέσθαι ~νόσφι φίλου πατρὸς καὶ μητέρος· ἀλλὰ

[19, 300-349]   ἀνενείκατο φώνησέν τε· ~ἦ ῥά νύ μοί ποτε καὶ σὺ δυσάμμορε

[19, 150-199]   ~ἀνδράσι δυσμενέεσσι πανημέριος πολεμίζῃ, ~θαρσαλέον νύ οἱ ἦτορ ἐνὶ φρεσίν, οὐδέ

[19, 50-99]   γε πέδησε. ~καὶ γὰρ δή νύ ποτε Ζεὺς ἄσατο, τόν περ

[19, 400-449]   οὐδέ τί σε χρή. ~εὖ νυ τὸ οἶδα καὶ αὐτὸς ὅ

[19, 300-349]   πάμπαν ἀποίχεαι ἀνδρὸς ἑῆος. ~ἦ νύ τοι οὐκέτι πάγχυ μετὰ φρεσὶ

[19, 400-449]   Ἥρη· ~καὶ λίην σ᾽ ἔτι νῦν γε σαώσομεν ὄβριμ᾽ Ἀχιλλεῦ· ~ἀλλά

[19, 250-299]   ~ἤθελ᾽ Ἀχαιοῖσιν θάνατον πολέεσσι γενέσθαι. ~νῦν δ᾽ ἔρχεσθ᾽ ἐπὶ δεῖπνον, ἵνα

[19, 0-49]   μὴ δὲ βροτὸν ἄνδρα τελέσσαι. ~νῦν δ᾽ ἤτοι μὲν ἐγὼ θωρήξομαι·

[19, 50-99]   ἐνὶ στήθεσσι φίλον δαμάσαντες ἀνάγκῃ· ~νῦν δ᾽ ἤτοι μὲν ἐγὼ παύω

[19, 200-249]   τόσον ᾖσιν ἐνὶ στήθεσσιν ἐμοῖσι. ~νῦν δ᾽ οἳ μὲν κέαται δεδαϊγμένοι,

[19, 100-149]   ~ἤ τ᾽ ἐχέμεν παρὰ σοί· νῦν δὲ μνησώμεθα χάρμης ~αἶψα μάλ᾽

[19, 250-299]   σε ἔλειπον ἐγὼ κλισίηθεν ἰοῦσα, ~νῦν δέ σε τεθνηῶτα κιχάνομαι ὄρχαμε

[19, 300-349]   ἐφ᾽ ἱπποδάμοισι φέρειν πολύδακρυν Ἄρηα. ~νῦν δὲ σὺ μὲν κεῖσαι δεδαϊγμένος,

[19, 250-299]   ἰδὼν εἰς οὐρανὸν εὐρύν· ~ἴστω νῦν Ζεὺς πρῶτα θεῶν ὕπατος καὶ

[19, 200-249]   ὀτρύνετον· ἦ τ᾽ ἂν ἔγωγε ~νῦν μὲν ἀνώγοιμι πτολεμίζειν υἷας Ἀχαιῶν

[19, 100-149]   μύθῳ ἐπιθήσεις. ~εἰ δ᾽ ἄγε νῦν μοι ὄμοσσον Ὀλύμπιε καρτερὸν ὅρκον,

[19, 300-349]   πατρὸς ἀποφθιμένοιο πυθοίμην, ~ὅς που νῦν Φθίηφι τέρεν κατὰ δάκρυον εἴβει

[19, 400-449]   προμάχοισι καὶ Ἕκτορι κῦδος ἔδωκε. ~νῶϊ δὲ καί κεν ἅμα πνοιῇ

[19, 50-99]   σοὶ καὶ ἐμοί, ὅ τε νῶΐ περ ἀχνυμένω κῆρ ~θυμοβόρῳ ἔριδι

[19, 200-249]   ἔτι μᾶλλον ~ἀνδράσι δυσμενέεσσι μαχώμεθα νωλεμὲς αἰεὶ ~ἑσσάμενοι χροῒ χαλκὸν ἀτειρέα.

[19, 400-449]   ~οὐδὲ γὰρ ἡμετέρῃ βραδυτῆτί τε νωχελίῃ τε ~Τρῶες ἀπ᾽ ὤμοιιν Πατρόκλου

Chant, vers
[19, 350-399]	ὅτ᾽ ἂν ἐκ πόντοιο σέλας	ναύτῃσι	φανήῃ ~καιομένοιο πυρός, τό τε
[19, 300-349]	σὲ δέ τε Φθίην δὲ	νέεσθαι,	~ὡς ἄν μοι τὸν παῖδα
[19, 100-149]	Ἕκτωρ ~Ἀργείους ὀλέκεσκεν ἐπὶ πρυμνῇσι	νέεσσιν,	~οὐ δυνάμην λελαθέσθ᾽ Ἄτης ᾗ
[19, 50-99]	μῦθον ἔειπον ~καί τέ με	νεικείεσκον·	ἐγὼ δ᾽ οὐκ αἴτιός εἰμι,
[19, 0-49]	ὠτειλὰς ~εὐλὰς ἐγγείνωνται, ἀεικίσσωσι δὲ	νεκρόν,	~ἐκ δ᾽ αἰὼν πέφαται, κατὰ
[19, 350-399]	κατὰ στρατόν· ἣ δ᾽ Ἀχιλῆϊ	~νέκταρ	ἐνὶ στήθεσσι καὶ ἀμβροσίην ἐρατεινὴν
[19, 0-49]	~Πατρόκλῳ δ᾽ αὖτ᾽ ἀμβροσίην καὶ	νέκταρ	ἐρυθρὸν ~στάξε κατὰ ῥινῶν, ἵνα
[19, 300-349]	καὶ ἄπαστος. ~ἀλλ᾽ ἴθι οἱ	νέκτάρ	τε καὶ ἀμβροσίην ἐρατεινὴν ~στάξον
[19, 200-249]	~γαστέρι δ᾽ οὔ πως ἔστι	νέκυν	πενθῆσαι Ἀχαιούς· ~λίην γὰρ πολλοὶ
[19, 150-199]	~ἔσσεαι. οὐ μὲν γάρ τι	νεμεσσητὸν	βασιλῆα ~ἄνδρ᾽ ἀπαρέσσασθαι ὅτε τις
[19, 300-349]	~εἴ που ἔτι ζώει γε	Νεοπτόλεμος	θεοειδής. ~πρὶν μὲν γάρ μοι
[19, 200-249]	ἐγείρομεν ὀξὺν Ἄρηα. ~ἦ, καὶ	Νέστορος	υἷας ὀπάσσατο κυδαλίμοιο ~Φυλεΐδην τε
[19, 300-349]	Ἀτρεΐδα μενέτην καὶ δῖος Ὀδυσσεὺς	~Νέστωρ	Ἰδομενεύς τε γέρων θ᾽ ἱππηλάτα
[19, 0-49]	οἵ περ τὸ πάρος γε	νεῶν	ἐν ἀγῶνι μένεσκον ~οἵ τε
[19, 350-399]	δῶ ~ᾤχετο, τοὶ δ᾽ ἀπάνευθε	νεῶν	ἐχέοντο θοάων. ~ὡς δ᾽ ὅτε
[19, 300-349]	Ἀχιλλεύς; ~κεῖνος ὅ γε προπάροιθε	νεῶν	ὀρθοκραιράων ~ἧσται ὀδυρόμενος ἕταρον φίλον·
[19, 250-299]	μὲν ἄρ᾽ ἐσκίδναντο ἑὴν ἐπὶ	νῆα	ἕκαστος, ~δῶρα δὲ Μυρμιδόνες μεγαλήτορες
[19, 250-299]	μεγαλήτορες ἀμφεπένοντο, ~βὰν δ᾽ ἐπὶ	νῆα	φέροντες Ἀχιλλῆος θείοιο. ~καὶ τὰ
[19, 0-49]	ἠδὲ βροτοῖσιν· ~ἣ δ᾽ ἐς	νῆας	ἵκανε θεοῦ πάρα δῶρα φέρουσα.
[19, 50-99]	εἵνεκα κούρης; ~τὴν ὄφελ᾽ ἐν	νήεσσι	κατακτάμεν Ἄρτεμις ἰῷ ~ἤματι τῷ
[19, 300-349]	μοι τὸν παῖδα θοῇ ἐνὶ	νηῒ	μελαίνῃ ~Σκυρόθεν ἐξαγάγοις καί οἱ
[19, 200-249]	μὲν καταθάπτειν ὅς κε θάνῃσι	~νηλέα	θυμὸν ἔχοντας ἐπ᾽ ἤματι δακρύσαντας·
[19, 250-299]	καὶ ἀπὸ στόμαχον κάπρου τάμε	νηλέϊ	χαλκῷ. ~τὸν μὲν Ταλθύβιος πολιῆς
[19, 100-149]	δέ τοι θεράποντες ἐμῆς παρὰ	νηὸς	ἑλόντες ~οἴσουσ᾽ ὄφρα ἴδηαι ὅ
[19, 150-199]	ἀριστῆας Παναχαιῶν ~δῶρα ἐμῆς παρὰ	νηὸς	ἐνεικέμεν, ὅσσ᾽ Ἀχιλῆϊ ~χθιζὸν ὑπέστημεν
[19, 200-249]	μὲν ἀνώγοιμι πτολεμίζειν υἷας Ἀχαιῶν	~νήστιας	ἀκμήνους, ἅμα δ᾽ ἠελίῳ καταδύντι
[19, 150-199]	ἀγαθός περ ἐών, θεοείκελ᾽ Ἀχιλλεῦ	~νήστιας	ὄτρυνε προτὶ Ἴλιον υἷας Ἀχαιῶν
[19, 150-199]	~ἀλλὰ πάσασθαι ἄνωχθι θοῇς ἐπὶ	νηυσὶν	Ἀχαιοὺς ~σίτου καὶ οἴνοιο· τὸ
[19, 200-249]	κακὸν ἔσσεται ὅς κε λίπηται	~νηυσὶν	ἐπ᾽ Ἀργείων· ἀλλ᾽ ἀθρόοι ὁρμηθέντες
[19, 250-299]	ἄλοχον θήσειν, ἄξειν τ᾽ ἐνὶ	νηυσὶν	~ἐς Φθίην, δαίσειν δὲ γάμον
[19, 0-49]	οἰήϊα νηῶν ~καὶ ταμίαι παρὰ	νηυσὶν	ἔσαν σίτοιο δοτῆρες, ~καὶ μὴν
[19, 50-99]	ἐλθὼν ~αἴ κ᾽ ἐθέλωσ᾽ ἐπὶ	νηυσὶν	ἰαύειν· ἀλλά τιν᾽ οἴω ~ἀσπασίως
[19, 350-399]	τότε ταρφειαὶ κόρυθες λαμπρὸν γανόωσαι	~νηῶν	ἐκφορέοντο καὶ ἀσπίδες ὀμφαλόεσσαι ~θώρηκές
[19, 0-49]	τε κυβερνῆται καὶ ἔχον οἰήϊα	νηῶν	~καὶ ταμίαι παρὰ νηυσὶν ἔσαν
[19, 350-399]	θοάων. ~ὡς δ᾽ ὅτε ταρφειαὶ	νιφάδες	Διὸς ἐκποτέονται ~ψυχραὶ ὑπὸ ῥιπῆς
[19, 200-249]	~ἔγχει, ἐγὼ δέ κε σεῖο	νοήματί	γε προβαλοίμην ~πολλόν, ἐπεὶ πρότερος
[19, 400-449]	ὅ μοι μόρος ἐνθάδ᾽ ὀλέσθαι	~νόσφι	φίλου πατρὸς καὶ μητέρος· ἀλλὰ
[19, 300-349]	ἀνενείκατο φώνησέν τε· ~ἦ ῥά	νύ	μοί ποτε καὶ σὺ δυσάμμορε
[19, 150-199]	~ἀνδράσι δυσμενέεσσι πανημέριος πολεμίζῃ, ~θαρσαλέον	νύ	οἱ ἦτορ ἐνὶ φρεσίν, οὐδέ
[19, 50-99]	γε πέδησε. ~καὶ γὰρ δή	νύ	ποτε Ζεὺς ἄσατο, τόν περ
[19, 400-449]	οὐδέ τί σε χρή. ~εὖ	νυ	τὸ οἶδα καὶ αὐτὸς ὅ
[19, 300-349]	πάμπαν ἀποίχεαι ἀνδρὸς ἑῆος. ~ἦ	νύ	τοι οὐκέτι πάγχυ μετὰ φρεσὶ
[19, 400-449]	Ἥρη· ~καὶ λίην σ᾽ ἔτι	νῦν	γε σαώσομεν ὄβριμ᾽ Ἀχιλλεῦ· ~ἀλλά
[19, 250-299]	~ἤθελ᾽ Ἀχαιοῖσιν θάνατον πολέεσσι γενέσθαι.	~νῦν	δ᾽ ἔρχεσθ᾽ ἐπὶ δεῖπνον, ἵνα
[19, 0-49]	μὴ δὲ βροτὸν ἄνδρα τελέσσαι.	~νῦν	δ᾽ ἤτοι μὲν ἐγὼ θωρήξομαι·
[19, 50-99]	ἐνὶ στήθεσσι φίλον δαμάσαντες ἀνάγκῃ·	~νῦν	δ᾽ ἤτοι μὲν ἐγὼ παύω
[19, 200-249]	τόσον ᾖσιν ἐνὶ στήθεσσιν ἐμοῖσι.	~νῦν	δ᾽ οἳ μὲν κέαται δεδαϊγμένοι,
[19, 100-149]	~ἤ τ᾽ ἐχέμεν παρὰ σοί·	νῦν	δὲ μνησώμεθα χάρμης ~αἶψα μάλ᾽
[19, 250-299]	σε ἔλειπον ἐγὼ κλισίηθεν ἰοῦσα,	~νῦν	δέ σε τεθνηῶτα κιχάνομαι ὄρχαμε
[19, 300-349]	ἐφ᾽ ἱπποδάμοισι φέρειν πολύδακρυν Ἄρηα.	~νῦν	δὲ σὺ μὲν κεῖσαι δεδαϊγμένος,
[19, 250-299]	ἰδὼν εἰς οὐρανὸν εὐρύν· ~ἴστω	νῦν	Ζεὺς πρῶτα θεῶν ὕπατος καὶ
[19, 200-249]	ὀτρύνετον· ἦ τ᾽ ἂν ἔγωγε	~νῦν	μὲν ἀνώγοιμι πτολεμίζειν υἷας Ἀχαιῶν
[19, 100-149]	μύθῳ ἐπιθήσεις. ~εἰ δ᾽ ἄγε	νῦν	μοι ὄμοσσον Ὀλύμπιε καρτερὸν ὅρκον,
[19, 300-349]	πατρὸς ἀποφθιμένοιο πυθοίμην, ~ὅς που	νῦν	Φθίηφι τέρεν κατὰ δάκρυον εἴβει
[19, 400-449]	προμάχοισι καὶ Ἕκτορι κῦδος ἔδωκε.	~νῶϊ	δὲ καί κεν ἅμα πνοιῇ
[19, 50-99]	σοὶ καὶ ἐμοί, ὅ τε	νῶΐ	περ ἀχνυμένω κῆρ ~θυμοβόρῳ ἔριδι
[19, 200-249]	ἔτι μᾶλλον ~ἀνδράσι δυσμενέεσσι μαχώμεθα	νωλεμὲς	αἰεὶ ~ἑσσάμενοι χροῒ χαλκὸν ἀτειρέα.
[19, 400-449]	~οὐδὲ γὰρ ἡμετέρῃ βραδυτῆτί τε	νωχελίῃ	τε ~Τρῶες ἀπ᾽ ὤμοιιν Πατρόκλου

UCL |FLTR |Itinera Electronica |Bibliotheca Classica Selecta (BCS) |
Responsable académique : Alain Meurant
Analyse, design et réalisation informatiques : B. Maroutaeff - J. Schumacher
Dernière mise à jour : 26/05/2006