Alphabétiquement     [«   »]
τοῦ 41
τοῦδε 1
τοὐναντίον 5
τοὺς 66
τούς 3
τοῦτό 1
τοῦτο 19
Fréquences     [«    »]
59 τὴν
59 τῆς
59 τὸ
66 τοὺς
74
75 γὰρ
125 τῶν
HODOI ELEKTRONIKAI
Du texte à l'hypertexte

DION CHRYSOSTOME, Sur la royauté (discours 3; traduction anglaise)

τοὺς


Discours, Par.
[3, 135]   ἀφέντες τὸ τοῖς πολεμίοις μάχεσθαι  τοὺς   αἰχμαλώτους οἴκοι λαβόντες ἔκτεινον.
[3, 5]   πάντων. δὲ σωφροσύνη καὶ  τοὺς   ἀκολαστοτέρους σωφρονεστέρους ποιεῖ· ἐφορᾷ γὰρ
[3, 35]   πράττειν, ὅταν ὁρᾷ καλῶς πράττοντας  τοὺς   ἀρχομένους, δυνάμει τε μέγιστός ἐστιν
[3, 25]   εἰ δέ τις φήσει με  τοὺς   αὐτοὺς ποιεῖσθαι λόγους, τοῦτο ἂν
[3, 5]   μὲν φρόνησις ἱκανὴ καὶ  τοὺς   ἄφρονας ὠφελεῖν· βουλεύεται γὰρ ὁμοίως
[3, 115]   υἱὸν ἀδικῆσαι καὶ παῖδα περὶ  τοὺς   γονέας ἐξαμαρτεῖν· ὁμοίως δὲ ἀδελφοὺς
[3, 125]   δρόμοις, τοὺς δὲ αὖ παλαίοντας,  τοὺς   δὲ ἄλλο τι περὶ τὴν
[3, 125]   κολακεύειν ἐθέλοντας, τούτους μόνους ὁρῶσι,  τοὺς   δὲ ἄλλους πάντας ἀπελαύνουσι, καὶ
[3, 125]   μὲν τρέχοντας ἐν τοῖς δρόμοις,  τοὺς   δὲ αὖ παλαίοντας, τοὺς δὲ
[3, 130]   δὲ ἡγεμονικοὺς τὸ ἀρχῆς μεταλαμβάνειν,  τοὺς   δὲ αὖ πολεμικοὺς τὸ πράττειν
[3, 130]   τὸ πράττειν τι τῶν πολεμικῶν,  τοὺς   δὲ ἐπιμελεῖς τὸ πράγματα διοικεῖν·
[3, 130]   εὔνοιαν τοὺς μὲν φιλοτίμους ἔπαινος,  τοὺς   δὲ ἡγεμονικοὺς τὸ ἀρχῆς μεταλαμβάνειν,
[3, 120]   τὸν κάματον, τοὺς μὲν χαλκέας,  τοὺς   δὲ ναυπηγούς, τοὺς δὲ οἰκοδόμους·
[3, 120]   μὲν χαλκέας, τοὺς δὲ ναυπηγούς,  τοὺς   δὲ οἰκοδόμους· ~ὅσοι δὲ κέκτηνται
[3, 120]   καὶ μείζους διὰ τοῦτο καρποῦται,  (τοὺς   δὲ πόνους ἐπελαφρύνει τῷ ἔθει.
[3, 0]   ἡδονὰς ὑποπτεύεις, καθάπερ ἀνθρώπους κόλακας,  τοὺς   δὲ πόνους ὑπομένεις, ἐλέγχους ὑπολαμβάνων
[3, 30]   θάλατταν, πλεῖσθαι δὲ τὰ ὄρη,  τοὺς   δὲ ποταμοὺς ἐκλείπειν ὑπὸ ἀνθρώπων
[3, 40]   ῥᾳθύμως δὲ διάγων καὶ ἀπόνως·  τοὺς   δὲ ὑπηκόους ἅπαντας ἡγούμενος δούλους
[3, 85]   ἰσχυροτάτους μὲν εἰκὸς ἁπάντων εἶναι  τοὺς   ἐγγὺς τῶν βασιλέων καὶ τὴν
[3, 50]   ἀκρατεῖς καὶ ἀνοήτους καὶ καθόλου  τοὺς   ἐναντίον τι πράττοντας τῇ τε
[3, 110]   δὲ ὑπὸ τῶν συνόντων  τοὺς   ἐξ ἴσου συνόντας ἀγαπῶσι, μᾶλλον
[3, 55]   πολεμίων καὶ ἐπιβουλευόμενον μὴ ἀγνοεῖν  τοὺς   ἐπιβουλεύοντας, ~εἰ δὲ δεῖ τὰς
[3, 55]   ἔχει τοὺς μισοῦντας, πλείους δὲ  τοὺς   ἐπιβουλεύοντας, οὐδένα δὲ πιστὸν οὐδὲ
[3, 100]   μὲν ταῖς συμφοραῖς πλείστους ἔχει  τοὺς   ἐφηδομένους, (ἐν δὲ ταῖς εὐτυχίαις
[3, 30]   δυνάμενος δὲ ὑπομεῖναι πόνους, οὐδὲ  τοὺς   ἡδονῆς ἕνεκεν γιγνομένους, ἀδύνατος δὲ
[3, 5]   μεταδίδωσιν, δὲ ἀνδρεία καὶ  τοὺς   ἧττον εὐψύχους οὐ μόνον σῴζειν,
[3, 50]   δέξεται παρὰ κακῶν ἀνδρῶν, οὐδὲ  τοὺς   θεοὺς ἀναθήμασιν οὐδὲ θυσίαις οἴεται
[3, 115]   φιλίαν ἱερὸν νενόμικεν ὥστε καὶ  τοὺς   θεοὺς αὑτῷ πειρᾶται ποιεῖν φίλους.
[3, 0]   μεγίστην μὲν ἔχοντα δύναμιν μετὰ  τοὺς   θεούς, κάλλιστα δὲ τῷ δύνασθαι
[3, 110]   τοῖς ἄλλοις οὐ πάντως ὑπερβάλλειν  τοὺς   ἰδιώτας τοιοῦτος βασιλεὺς βούλεται,
[3, 125]   τἄλλα ὁμοίως, ἀλλ´ ὅτι φίλους  τοὺς   καλλίστους, καὶ πολύ γε αἴσχιον
[3, 50]   ἵνα δὴ καὶ αὐτὸς ἔχῃ  τοὺς   κατ´ ἀξίαν ἄρχοντας. (ἡγεῖται δὲ
[3, 60]   εὐλαβεῖσθαι τὰς ἡδονάς, ὁμοίως δὲ  τοὺς   κινδύνους ὑπομένειν, πόσῳ γε κρεῖττον
[3, 125]   ὅπως δήποτε πλησίον γενομένους καὶ  τοὺς   κολακεύειν ἐθέλοντας, τούτους μόνους ὁρῶσι,
[3, 105]   εἰ δὲ πλοῦτος πέφυκεν εὐφραίνειν  τοὺς   κτωμένους, πολλάκις ἂν εἴη πλούσιος
[3, 25]   λέγοντος, (καὶ παραβάλλοντος, ὥσπερ εἰώθει,  τοὺς   κυβερνήτας καὶ ἰατροὺς καὶ σκυτοτόμους
[3, 25]   κατ´ ὀφθαλμοὺς ἐθέλειν ἐπαινεῖσθαι, ποιήσομαι  τοὺς   λόγους ὑπὲρ τοῦ χρηστοῦ βασιλέως,
[3, 15]   ἐκείνους θαρρεῖ τὰ ψευδῆ λέγειν  τοὺς   μάλιστα εἰδότας ὅτι ψεύδεται. τίς
[3, 115]   οὐδὲ γὰρ (δύναται ποιεῖσθαι φίλους.  τοὺς   μὲν γὰρ ὁμοίους αὑτῷ, πονηροὺς
[3, 120]   ἀγαπᾷ καὶ φίλους ἀναγκαίους νενόμικεν.  (τοὺς   μὲν γὰρ φίλους ἔστι διαλύσασθαι
[3, 25]   τοῦτο δοκεῖ τῶν καλλίστων εἶναι.  τοὺς   μὲν γὰρ ψευδομένους οἴδαμεν πολλὰ
[3, 120]   τὴν ἀρετὴν φαίνηται προτιμῶν. καὶ  τοὺς   μὲν ζῶντας μάλιστα πάντων ἀγαπᾷ
[3, 120]   συμφέροντα καὶ ἡδέα· ὁρᾷ γὰρ  τοὺς   μὲν ἰδιώτας, εἰ μέλλουσιν ὑγιαίνειν
[3, 80]   πόνους. δέ γε τρυφὴ  τοὺς   μὲν πόνους ἀεὶ χαλεπωτέρους ποιεῖ
[3, 80]   οὐκ ἄχθεται καρτερῶν. κατανοεῖ δὲ  τοὺς   μὲν πόνους ὑγίειάν τε παρέχοντας
[3, 120]   τῷ σώματι τροφὴν προσφέροντας, ἀλλὰ  τοὺς   μὲν τέχνας ἐργαζομένους, ἐνίας αὐτῶν
[3, 125]   μεστὰ καὶ τὰς παλαίστρας, καὶ  τοὺς   μὲν τρέχοντας ἐν τοῖς δρόμοις,
[3, 130]   κτητόν. προσάγεται γὰρ εἰς εὔνοιαν  τοὺς   μὲν φιλοτίμους ἔπαινος, τοὺς δὲ
[3, 120]   καὶ πολὺν ἐχούσας τὸν κάματον,  τοὺς   μὲν χαλκέας, τοὺς δὲ ναυπηγούς,
[3, 55]   ὅσῳ δὲ πλείους μὲν ἔχει  τοὺς   μισοῦντας, πλείους δὲ τοὺς ἐπιβουλεύοντας,
[3, 115]   ἂν εἴη διαφερόντως; ὅς γε  τοὺς   οἰκείους καὶ τοὺς συγγενεῖς μέρος
[3, 125]   μὲν γὰρ πολλοὶ τῶν δυναστῶν  τοὺς   ὅπως δήποτε πλησίον γενομένους καὶ
[3, 75]   πάνυ ἀσφαλῶς καὶ ἀραρότως τηρεῖ  τοὺς   ὅρους πρὸς τὸ ἡμῖν συμφέρον,
[3, 110]   δὲ ὑπὸ τῶν πρεσβυτέρων  τοὺς   παῖδας ἀγαπῶσι, μᾶλλον δὲ ὑπὸ
[3, 130]   ἀμελήσας δὲ τῆς αὑτοῦ βασιλείας,  τοὺς   παλαιοὺς (ὑποκρινόμενος ἠγάπα βασιλέας· ~ὁ
[3, 25]   (οὔτε ἄρχοντα καὶ βασιλέα  τοὺς   περὶ ἀρχῆς τε καὶ διοικήσεως
[3, 25]   λόγους φαίην ἂν ὀρθῶς  τοὺς   περὶ ὑγιείας σώματος καὶ νόσου·
[3, 25]   καλοῦνται ἰατροῖς· οὔτε κυβερνήτην  τοὺς   περὶ ὡρῶν καὶ ἀνέμων καὶ
[3, 125]   γὰρ ἐξ ἁπάντων ἀνθρώπων ἐκλέξασθαι  τοὺς   πιστοτάτους ὑπάρχει, καὶ σχεδὸν οὐδείς
[3, 45]   τινῶν καὶ πονηρῶν ὀλίγων ἐπὶ  τοὺς   πολλοὺς καὶ ἀπόρους συστᾶσα· (ἡ
[3, 80]   καὶ ἀβλαβεστέρας, ὅταν γίγνωνται μετὰ  τοὺς   πόνους. δέ γε τρυφὴ
[3, 115]   ὅς γε τοὺς οἰκείους καὶ  τοὺς   συγγενεῖς μέρος νενόμικετῆς αὑτοῦ ψυχῆς;
[3, 120]   ἐν αὐτοῖς ἐνιδόντα· πρὸς δὲ  τοὺς   συγγενεῖς οὐχ οἷόν τε διαλύσασθαι
[3, 100]   τοιοῦτος ἀνὴρ πολλοὺς μὲν ἔχει  τοὺς   συνηδομένους, οὐδένα δὲ ἐφηδόμενον καὶ
[3, 50]   ἐναγεῖς καὶ ἀλιτηρίους οὐ μόνον  τοὺς   τὰ ἱερὰ συλῶντας λέγοντάς
[3, 85]   δυνάμεως, ὅσῳ δ´ ἄν τις  τοὺς   φίλους ἰσχυροτέρους ποιῇ, τοσούτῳ ἰσχυρότερος




Recherches | Texte | Lecture | Liste du vocabulaire | Index inverse | Menu | Bibliotheca Classica Selecta (BCS)

 
UCL |FLTR |Itinera Electronica |Bibliotheca Classica Selecta (BCS) |
Responsable académique : Alain Meurant
Analyse, design et réalisation informatiques : B. Maroutaeff - J. Schumacher

Dernière mise à jour : 6/12/2007