Alphabétiquement     [«   »]
τινῶν 1
τίς 7
τις 12
τὸ 59
τό 2
τοιαῦτα 1
τοιγαροῦν 1
Fréquences     [«    »]
59 τὴν
59 τῆς
57 τοῖς
59 τὸ
66 τοὺς
74
75 γὰρ
HODOI ELEKTRONIKAI
Du texte à l'hypertexte

DION CHRYSOSTOME, Sur la royauté (discours 3; traduction anglaise)

τὸ


Discours, Par.
[3, 85]   οὐκ ἔστιν ἄλλη φυλακὴ πλὴν  τὸ   ἀγαπᾶσθαι· καὶ τοῖς μὲν τυχοῦσιν
[3, 20]   ἐπαινῶν ἄλλο τι προφέρει  τὸ   αἶσχος αὐτῷ; τὸν
[3, 130]   τὰς ψυχάς, ἔτι δὲ καθαιροῦντα  τὸ   ἀξίωμα τῆς βασιλείας· μὲν
[3, 60]   πάσαις δὲ ταύταις ταῖς ἐπιμελείαις  τὸ   ἄρχειν οὐδαμῶς ῥᾴθυμον, ἀλλὰ ἐπίπονον,
[3, 130]   φιλοτίμους ἔπαινος, τοὺς δὲ ἡγεμονικοὺς  τὸ   ἀρχῆς μεταλαμβάνειν, τοὺς δὲ αὖ
[3, 85]   οὐ γὰρ οὕτως αἰσχρὸν εἶναι  {τὸ   βασιλεύειν} οὐδὲ ἐπικίνδυνον χρημάτων ἀπορεῖν
[3, 60]   βασιλέως. (ὁρᾷς γὰρ ὅτι πανταχοῦ  τὸ   βέλτιον τοῦ ἥττονος ἔταξεν
[3, 105]   συμφέροντα καὶ λέγουσι καὶ δρῶσι.  (τὸ   δὲ δὴ πάντων παραδοξότατον, ἕνα
[3, 70]   νῦν εἰσιν ἐπὶ τοῖς αἰσχροῖς.  τὸ   δὲ μέγιστον, ὁρᾷς τὸν ἥλιον,
[3, 50]   θνητῆς φύσεως· τοῦτο δὲ βεβαιοῖ  τὸ   δόγμα οὐχ ἥκιστα χαριζόμενος αὑτῷ.
[3, 25]   τοῦτο ἂν εἴη κοινὸν ἐμοὶ  τὸ   ἔγκλημα καὶ Σωκράτει. φασὶ γάρ
[3, 55]   μεγίστου θεοῦ ταχθεὶς ἐπὶ τοῦτο  τὸ   ἔργον, ἀπειθεῖν οὐ θέμις
[3, 25]   ἐπύθετο τοῦ Σωκράτους ἐκεῖνο  τὸ   ἐρώτημα ἐρωτήσας, ~Ὦ Σώκρατες, ἔφη,
[3, 0]   ὡς οὐκ ἀλλαχόθεν οἶμαι γιγνόμενον  τὸ   εὐδαιμονεῖν, ἀπὸ χρυσωμάτων πόλεων
[3, 100]   οὐδένα δὲ ἐφηδόμενον καὶ διὰ  τὸ   εὐτυχεῖν ἐφ´ ἅπασι καὶ διὰ
[3, 100]   παντὸς ἄξια οὐ μόνον πρὸς  τὸ   ἥδεσθαι ζῶντα, ἀλλὰ δύνασθαι ζῆν,
[3, 75]   ἀραρότως τηρεῖ τοὺς ὅρους πρὸς  τὸ   ἡμῖν συμφέρον, ὥστε εἴτε προσιὼν
[3, 50]   πρῶτόν γε καὶ μάλιστα θεραπεύσει  τὸ   θεῖον, οὐχ ὁμολογῶν μόνον, ἀλλὰ
[3, 80]   ἡμᾶς διὰ τοῦ ἦρος ὑπενεγκεῖν  τὸ   θέρος, προγυμνάζων δὲ διὰ τοῦ
[3, 65]   ἀμφίβολον, ὡς ἀναβοᾶν πολλάκις  τὸ   ἱστίον στέλλειν παράγειν τὸ
[3, 15]   τὴν κολακείαν. (πρῶτον μὲν γὰρ  τὸ   κάλλιστον καὶ δικαιότατον διαφθείρει, τὸν
[3, 70]   δὲ τὰ φυτά, χορηγοῦντα δὲ  τὸ   κάλλιστον καὶ ἥδιστον ὁραμάτων, φῶς,
[3, 10]   λοιπὸν οἶμαι δι´ ἀρετὴν καὶ  τὸ   καλὸν αὐτὸ τιμῶντες. ~ἐγὼ δὲ
[3, 55]   δὲ κυνηγεσία. (οὐ μὴν ἀπαξιοῖ  τὸ   κάμνειν καὶ ἐνοχλεῖσθαι τῶν ἄλλων
[3, 15]   ἔνδοξον οὐδὲ καλὸν εἶναι δοκεῖ  τὸ   κολακεύειν, ἵνα τιμῆς ἕνεκεν
[3, 15]   τέχνην ταύτην ὁμολογοῦσιν ἁπάντων ἀηδέστερον  τὸ   κολακεύειν; πῶς γὰρ ἡδύ, ἵν´
[3, 30]   μὲν γῆν ἐποίησε θάλατταν, διελὼν  τὸ   μέγιστον τῶν ὀρῶν καὶ διαστήσας
[3, 95]   καὶ μὴν ὧν εἶπον ἡδέων  τὸ   μὲν κοινωνεῖν φίλοις τερπνότερον, μόνον
[3, 60]   τοὐναντίον μισούμενον; καὶ τοίνυν  τὸ   μὲν παρὸν βραχύ τι τῷ
[3, 65]   (πάλιν δὲ καθ´ ἕκαστον ἡμῶν  τὸ   μὲν σῶμα, ἅτε ἀνόητον, οὐδὲ
[3, 135]   τούτῳ μάλιστα χαίρει· δι´ οὗ  τὸ   μὲν σῶμα γίγνεται ῥωμαλεώτερον,
[3, 65]   πολλὰ μὲν ἀνιᾶται λυπουμένη. (καὶ  τὸ   μὲν σῶμα παρούσης αὐτὸ μόνον
[3, 75]   πάλιν ἄπεισιν ἀφ´ ἡμῶν ἀφιστάμενος  τὸ   μέτριον. (οὕτω δὲ πάνυ ἀσφαλῶς
[3, 85]   τὸν ἀδικοῦντα· τοῖς δὲ βασιλεῦσι  τὸ   μὴ ἀδικεῖσθαι πιστεύσαντας οὐκ ἔστι
[3, 85]   μὲν ἰδιώταις οἱ νόμοι παρέχουσι  τὸ   μὴ ἀδικεῖσθαι ῥᾳδίως ὑπὸ τούτων
[3, 0]   ἔφη δὲ αὐτὸς εἰδέναι διὰ  τὸ   μὴ συγγενέσθαι αὐτῷ μηδὲ γιγνώσκειν
[3, 15]   οἱ μὲν γὰρ ὕποπτον ποιοῦσι  τὸ   νόμισμα, οἱ δὲ τὴν ἀρετὴν
[3, 15]   πολὺ χεῖρον δρῶσι τῶν διαφθειρόντων  τὸ   νόμισμα· οἱ μὲν γὰρ ὕποπτον
[3, 120]   ἂν ὦσιν, ἀνάγκη τοῦτο ἀκούειν  τὸ   ὄνομα. (γυναῖκα δὲ οὐ κοίτης
[3, 30]   σὺ λέγεις, εἴτε ἐλάχιστον  τὸ   παράπαν οὐδέν. αὐτίκα εἰ μὲν
[3, 60]   δὲ ἀνάγκη μὲν ὁρᾶν πρὸς  τὸ   πέλαγος, ἀνάγκη δὲ ἀποβλέπειν εἰς
[3, 65]   τὸ ἱστίον στέλλειν παράγειν  τὸ   πηδάλιον ἄλλο τι τῶν
[3, 60]   ἀσυλλόγιστον, κατέχει δὲ τοῦ βίου  τὸ   πλεῖστον μνήμη τῶν προγεγονότων
[3, 100]   εὐτυχεῖν ἐφ´ ἅπασι καὶ διὰ  τὸ   πολλοὺς (μὲν ἔχειν φίλους, μηδένα
[3, 70]   ἐστί, καὶ ἄπειροι μὲν ὡς  τὸ   πολὺ χειμώνων διατελοῦσιν, ἄπειροι (δὲ
[3, 130]   τῶν πολεμικῶν, τοὺς δὲ ἐπιμελεῖς  τὸ   πράγματα διοικεῖν· τούς γε μὴν
[3, 130]   μεταλαμβάνειν, τοὺς δὲ αὖ πολεμικοὺς  τὸ   πράττειν τι τῶν πολεμικῶν, τοὺς
[3, 55]   δὲ ἀνθρώπους ὠφελῇ, τότε νομίζει  τὸ   προσῆκον ἀποτελεῖν, ἅτε ὑπὸ τοῦ
[3, 5]   ῥᾳθυμεῖν παραταττόμενον ὁρῶν μόνῳ  τὸ   προστάττειν ἔνειμεν θεός, οὐδ´
[3, 60]   δὲ καταλάβῃ χειμών, ἐγκαλυψάμενοι περιμένουσι  τὸ   συμβησόμενον· οἱ δέ τινες καθυπνώσαντες
[3, 125]   τῷ μὴ μάτην πονεῖν μηδὲ  τὸ   σῶμα μόνον αὔξειν, ἀλλ´ ἕνεκα
[3, 65]   πάσχει ῥυομένη μὲν ἐκ νόσων  τὸ   σῶμα, ῥυομένη δὲ ἐκ πολέμων,
[3, 110]   αὑτῶν ἄγνοιαν, ἀλλὰ μὴ ψέγειν  τὸ   τῆς φιλίας ὄνομα. ~καίτοι πατέρα
[3, 80]   θεοφιλῆ καὶ φρόνιμον χρὴ βαρύνεσθαι  τὸ   τοιοῦτον, ἀλλὰ μὴ καθ´ ὅσον
[3, 135]   εἰ πολεμικοὶ φάσκοντες εἶναι ἀφέντες  τὸ   τοῖς πολεμίοις μάχεσθαι τοὺς αἰχμαλώτους
[3, 60]   ἀλλὰ μηδὲ ὅποι γῆς εἰσι,  τὸ   τοῦ λόγου, τοῦτο εἰδέναι· καὶ
[3, 35]   θεὶς τό τε αὑτοῦ καὶ  τὸ   τῶν ἀρχομένων συμφέρον, ἀλλὰ τότε
[3, 60]   δὲ δύναμιν, τοῦ δὲ ἀνοήτου  τὸ   φρόνιμον προνοεῖν καὶ προβουλεύειν ἐποίησεν.
[3, 80]   τὴν ὑπερβολήν. (ἐπεὶ δὲ αὖ  τὸ   φῶς ὁρᾶσθαι μὲν ἥδιστον, πράττειν




Recherches | Texte | Lecture | Liste du vocabulaire | Index inverse | Menu | Bibliotheca Classica Selecta (BCS)

 
UCL |FLTR |Itinera Electronica |Bibliotheca Classica Selecta (BCS) |
Responsable académique : Alain Meurant
Analyse, design et réalisation informatiques : B. Maroutaeff - J. Schumacher

Dernière mise à jour : 6/12/2007