HODOI ELEKTRONIKAI: Du texte à l'hypertexte

Alphabétiquement [« »]
τοσαύτην 1
τοσούτοις 2
τότε 1
τοῦ 25
του 1
τοὺς 26
Τοῦτο 1

Fréquences [« »]
24 ἢ
16 τὴν
23 τὸν
25 τοῦ
26 τοὺς
27 μὲν
27 τῶν

HODOI ELEKTRONIKAI
Du texte à l'hypertexte

DION CHRYSOSTOME, Sur Homère et sur Socrate (discours 55; traduction anglaise)

τοῦ

Discours, par.

[55, 15]   τὸν Ὀδυσσέα ἐπανορθούμενον τὸ ἁμάρτημα τοῦ Ἀγαμέμνονος, δι´ οὗ πεῖραν βουλόμενος

[55, 20]   ἐῶ, ἑνὸς δὲ μόνου μνησθήσομαι, τοῦ Ἀντινόου. τοῦτον γὰρ ἀλαζονίστατον πεποίηκε

[55, 5]   οὐδὲ προσεποιεῖτο σοφίαν οὐδεμίαν, καίτοι τοῦ Ἀπόλλωνος χρήσαντος ὡς εἴη σοφώτατος

[55, 15]   ἐμβαλὼν εἰς τὴν θάλατταν ἀπὸ τοῦ ἅρματος μάχεσθαι· ἆρ´ οὖν οὐ

[55, 0]   Ἡρακλείτου τοῦ Ἐφεσίου καὶ Ἡσιόδου τοῦ Ἀσκραίου. ὁ μὲν γάρ φησιν

[55, 15]   ὡς ἁμαρτόντι καὶ ἀναγκάζοντα δεῖσθαι τοῦ Ἀχιλλέως· ἢ τὸν Ὀδυσσέα ἐπανορθούμενον

[55, 5]   καὶ τὸ ὄνομα ἠγνοοῦμεν ἂν (τοῦ γράψαντος τὴν Ἰλιάδα καὶ τὴν

[55, 10]   τάχος, ὅπως δὲ ἐβάμβαινεν ὑπὸ τοῦ δέους καὶ συνεκρότει τοὺς ὀδόντας,

[55, 15]   ἵππων ἐπαιρόμενος καὶ τῷ κάλλει τοῦ δίφρου ᾤετο μὲν ὑπὲρ τὸ

[55, 10]   τοὺς πολεμίους ἀποφεύγειν δυνάμενος ἔστη τοῦ δόρατος ἐγγὺς παγέντος καὶ οὐδὲν

[55, 0]   ἄξιος ἐγένετο δίχα γε Ἡρακλείτου τοῦ Ἐφεσίου καὶ Ἡσιόδου τοῦ Ἀσκραίου.

[55, 20]   ἐποίησεν οὐκ εἰκῇ πληγέντα διὰ τοῦ λαιμοῦ, οὐχ ὅπου ἔτυχεν, ὥσπερ

[55, 20]   ἐμίγνυτο δὲ ταῖς δούλαις ταῖς τοῦ Ὀδυσσέως καὶ τἄλλα ἦν ἀκόλαστος,

[55, 20]   τις ἐπιχρίσειε στέαρ, καὶ ταῦτα τοῦ Ὀδυσσέως ὁρῶντος καὶ τῆς ἐρωμένης

[55, 20]   ἀκολαστότατον· ὃς πρῶτον μὲν κατεφρόνει τοῦ Ὀδυσσέως, ὅτι ἐκεῖνος μὲν ἐν

[55, 15]   δοκεῖ διαλέγεσθαι; ~ὅταν δὲ περὶ τοῦ Πανδάρου, ὡς συνέχεε τὰς σπονδάς,

[55, 0]   ἔτι γενναιότερον αὐτὸς ἐξευρεῖν τὴν τοῦ παντὸς φύσιν ὁποία τυγχάνει οὖσα,

[55, 0]   ζωγράφος καὶ ὁ ἀδελφὸς ἄμφω τοῦ πατρὸς Ἀγλαοφῶντος, Πυθαγόρου δὲ Φερεκύδης

[55, 0]   παῖς ὢν ἐμάνθανε {λιθοξόος} τὴν τοῦ πατρὸς τέχνην ἀκηκόαμεν· τὸν δὲ

[55, 15]   τοῦ στρατοῦ, πῶς φέροιεν τὴν τοῦ πολέμου τριβήν, ὀλίγου φυγεῖν αὐτοὺς

[55, 15]   σπονδάς, ἐλπίσας δῶρα παρὰ Ἀλεξάνδρου τοῦ Πριάμου, καὶ οὔτε ἀπέκτεινε τὸν

[55, 20]   τῶν αἰδοίων, τοῦτον δὲ διὰ τοῦ στόματος. (μὴ οὖν ὑμῖν εἰκῇ

[55, 15]   περὶ Ἀσίου τοῦ Ὑρτάκου, ὅτι τοῦ στρατηγοῦ κελεύσαντος ἔξω τῆς τάφρου

[55, 15]   δι´ οὗ πεῖραν βουλόμενος λαβεῖν τοῦ στρατοῦ, πῶς φέροιεν τὴν τοῦ

[55, 15]   βελῶν. (ὅταν δὲ περὶ Ἀσίου τοῦ Ὑρτάκου, ὅτι τοῦ στρατηγοῦ κελεύσαντος

Discours, par.
[55, 15]	τὸν Ὀδυσσέα ἐπανορθούμενον τὸ ἁμάρτημα	τοῦ	Ἀγαμέμνονος, δι´ οὗ πεῖραν βουλόμενος
[55, 20]	ἐῶ, ἑνὸς δὲ μόνου μνησθήσομαι,	τοῦ	Ἀντινόου. τοῦτον γὰρ ἀλαζονίστατον πεποίηκε
[55, 5]	οὐδὲ προσεποιεῖτο σοφίαν οὐδεμίαν, καίτοι	τοῦ	Ἀπόλλωνος χρήσαντος ὡς εἴη σοφώτατος
[55, 15]	ἐμβαλὼν εἰς τὴν θάλατταν ἀπὸ	τοῦ	ἅρματος μάχεσθαι· ἆρ´ οὖν οὐ
[55, 0]	Ἡρακλείτου τοῦ Ἐφεσίου καὶ Ἡσιόδου	τοῦ	Ἀσκραίου. ὁ μὲν γάρ φησιν
[55, 15]	ὡς ἁμαρτόντι καὶ ἀναγκάζοντα δεῖσθαι	τοῦ	Ἀχιλλέως· ἢ τὸν Ὀδυσσέα ἐπανορθούμενον
[55, 5]	καὶ τὸ ὄνομα ἠγνοοῦμεν ἂν	(τοῦ	γράψαντος τὴν Ἰλιάδα καὶ τὴν
[55, 10]	τάχος, ὅπως δὲ ἐβάμβαινεν ὑπὸ	τοῦ	δέους καὶ συνεκρότει τοὺς ὀδόντας,
[55, 15]	ἵππων ἐπαιρόμενος καὶ τῷ κάλλει	τοῦ	δίφρου ᾤετο μὲν ὑπὲρ τὸ
[55, 10]	τοὺς πολεμίους ἀποφεύγειν δυνάμενος ἔστη	τοῦ	δόρατος ἐγγὺς παγέντος καὶ οὐδὲν
[55, 0]	ἄξιος ἐγένετο δίχα γε Ἡρακλείτου	τοῦ	Ἐφεσίου καὶ Ἡσιόδου τοῦ Ἀσκραίου.
[55, 20]	ἐποίησεν οὐκ εἰκῇ πληγέντα διὰ	τοῦ	λαιμοῦ, οὐχ ὅπου ἔτυχεν, ὥσπερ
[55, 20]	ἐμίγνυτο δὲ ταῖς δούλαις ταῖς	τοῦ	Ὀδυσσέως καὶ τἄλλα ἦν ἀκόλαστος,
[55, 20]	τις ἐπιχρίσειε στέαρ, καὶ ταῦτα	τοῦ	Ὀδυσσέως ὁρῶντος καὶ τῆς ἐρωμένης
[55, 20]	ἀκολαστότατον· ὃς πρῶτον μὲν κατεφρόνει	τοῦ	Ὀδυσσέως, ὅτι ἐκεῖνος μὲν ἐν
[55, 15]	δοκεῖ διαλέγεσθαι; ~ὅταν δὲ περὶ	τοῦ	Πανδάρου, ὡς συνέχεε τὰς σπονδάς,
[55, 0]	ἔτι γενναιότερον αὐτὸς ἐξευρεῖν τὴν	τοῦ	παντὸς φύσιν ὁποία τυγχάνει οὖσα,
[55, 0]	ζωγράφος καὶ ὁ ἀδελφὸς ἄμφω	τοῦ	πατρὸς Ἀγλαοφῶντος, Πυθαγόρου δὲ Φερεκύδης
[55, 0]	παῖς ὢν ἐμάνθανε {λιθοξόος} τὴν	τοῦ	πατρὸς τέχνην ἀκηκόαμεν· τὸν δὲ
[55, 15]	τοῦ στρατοῦ, πῶς φέροιεν τὴν	τοῦ	πολέμου τριβήν, ὀλίγου φυγεῖν αὐτοὺς
[55, 15]	σπονδάς, ἐλπίσας δῶρα παρὰ Ἀλεξάνδρου	τοῦ	Πριάμου, καὶ οὔτε ἀπέκτεινε τὸν
[55, 20]	τῶν αἰδοίων, τοῦτον δὲ διὰ	τοῦ	στόματος. (μὴ οὖν ὑμῖν εἰκῇ
[55, 15]	περὶ Ἀσίου τοῦ Ὑρτάκου, ὅτι	τοῦ	στρατηγοῦ κελεύσαντος ἔξω τῆς τάφρου
[55, 15]	δι´ οὗ πεῖραν βουλόμενος λαβεῖν	τοῦ	στρατοῦ, πῶς φέροιεν τὴν τοῦ
[55, 15]	βελῶν. (ὅταν δὲ περὶ Ἀσίου	τοῦ	Ὑρτάκου, ὅτι τοῦ στρατηγοῦ κελεύσαντος

UCL |FLTR |Itinera Electronica |Bibliotheca Classica Selecta (BCS) |
Responsable académique : Alain Meurant
Analyse, design et réalisation informatiques : B. Maroutaeff - J. Schumacher
Dernière mise à jour : 20/12/2007