[15a,63] Ὀνησίκριτος δὲ πεμφθῆναί φησιν αὐτὸς διαλεξόμενος
τοῖς σοφισταῖς τούτοις· ἀκούειν γὰρ τὸν Ἀλέξανδρον
ὡς γυμνοὶ διατελοῖεν καὶ καρτερίας ἐπιμελοῖντο
οἱ ἄνθρωποι ἐν τιμῇ τε ἄγοιντο πλείστῃ, παρ´
ἄλλους δὲ μὴ βαδίζοιεν κληθέντες, ἀλλὰ κελεύοιεν
ἐκείνους φοιτᾶν παρ´ αὐτούς, εἴ του μετασχεῖν ἐθέλοιεν
τῶν πραττομένων ἢ λεγομένων ὑπ´ αὐτῶν· τοιούτων
δὴ ὄντων, ἐπειδὴ οὔτε αὐτῷ πρέπειν ἐδόκει
παρ´ ἐκείνους φοιτᾶν οὔτε ἐκείνους βιάζεσθαι παρὰ
τὰ πάτρια ποιεῖν τι ἄκοντας, αὐτὸς ἔφη πεμφθῆναι.
καταλαβεῖν δὲ ἄνδρας πεντεκαίδεκα ἀπὸ σταδίων εἴκοσι
τῆς πόλεως, ἄλλον ἐν ἄλλῳ σχήματι ἑστῶτα ἢ καθήμενον
ἢ κείμενον γυμνὸν ἀκίνητον ἕως ἑσπέρας,
εἶτ´ ἀπερχόμενον εἰς τὴν πόλιν· χαλεπώτατον δ´ εἶναι
τὸ τὸν ἥλιον ὑπομεῖναι οὕτω θερμὸν ὥστε τῶν ἄλλων
μηδένα ὑπομένειν γυμνοῖς ἐπιβῆναι τοῖς ποσὶ τῆς γῆς
ῥᾳδίως κατὰ μεσημβρίαν.
| [15a,63] Onésicrite nous apprend comment il fut envoyé par Alexandre pour
conférer avec les Gymnosophistes. Alexandre avait entendu parler d'eux, on
lui avait dit que ces philosophes allaient toujours tout nus et qu'ils
passaient leur vie à s'exercer à la patience, qu'entourés de la vénération
universelle ils refusaient de se déranger pour personne, et que, quand on
les appelait, ils répondaient que c'était à ceux qui avaient affaire de
leurs paroles ou de leurs exemples à venir les trouver. Cela étant,
Alexandre n'avait pas cru convenable d'aller les visiter en personne, il
n'avait pas voulu non plus leur faire faire de force quelque chose qui
répugnât à leurs habitudes et à leurs traditions, et c'est alors qu'il
avait confié à Onésicrite la mission en question. Or Onésicrite rencontra
à 20 stades de la ville une quinzaine d'hommes tout nus se tenant dans des
attitudes différentes, les uns debout, les autres assis ou couchés à
terre, attitudes qu'ils conservaient sans bouger jusqu'au soir, après quoi
ils rentraient en ville. Ce qu'ils faisaient de plus difficile, au dire
d'Onésicrite, c'était de rester exposés en plein soleil, alors qu'il
faisait tellement chaud, que personne autre dans le pays n'eût osé sortir
à midi et marcher les pieds nus.
|