[13,7] Ὅτε εἷλε τὴν Θηβαίων πόλιν Ἀλέξανδρος, ἀπέδοτο τοὺς ἐλευθέρους
πάντας πλὴν ἱερέων. ἀφῆκε δὲ τῆς πράσεως καὶ τοὺς τοῦ πατρὸς ξένους
(ὡμήρευσε γὰρ παρ´ αὐτοῖς ὁ Φίλιππος ἔτι παῖς ὢν) καὶ τοὺς συγγενεῖς δὲ τούτων
ἀφῆκεν. ἐτίμησε δὲ καὶ τοὺς ἐγγόνους τοὺς τοῦ Πινδάρου, καὶ τὴν οἰκίαν αὐτοῦ
μόνην εἴασεν ἑστάναι. ἐφόνευσε δὲ τῶν Θηβαίων ἐς ἑξακισχιλίους, αἰχμάλωτοι
δὲ ἐλήφθησαν τρισμύριοι.
| [13,7] Conduite d' Alexandre après la prise de Thèbes.
LORSQUE Alexandre se fut rendu maître de Thèbes, il fit vendre tous les citoyens
libres, à la réserve des prêtres : il excepta pareillement ceux avec qui son
père avait été lié par l'hospitalité, et tout leur lignage (on sait que
Philippe, dans son enfance, avait été en otage chez les Thébains). Alexandre
témoigna de même beaucoup d'égards pour les descendants de Pindare : il ne
laissa subsister, dans toute la ville que la maison de ce poète. Six mille
Thébains perdirent la vie, et trente mille furent faits prisonniers.
|