HODOI ELEKTRONIKAI
Du texte à l'hypertexte

DION CHRYSOSTOME, Disocurs omlympique (discours 12; traduction anglaise)

Liste des contextes (ordre alphabétique)


ι  =  59 formes différentes pour 74 occurrences

α   β   γ   δ   ε   ζ   η   θ   ι   κ   λ   μ   ν   ξ   ο   π   ρ   ς   τ   υ   φ   χ   ψ   ω   

Discours, par.
[12, 53]   σαφὲς εἰδότες, ἄλλην ἄλλος ἀνεπλάττομεν  ἰδέαν,   {πᾶν τὸ θνητὸν] κατὰ τὴν
[12, 20]   στρατόπεδον ἀναγκαίαν ὁδόν, ἀλλ´ ἐπιθυμῶν  ἰδεῖν   ἄνδρας ἀγωνιζομένους ὑπὲρ ἀρχῆς καὶ
[12, 43]   καὶ μύθοις μᾶλλον δὲ τοῦτο  ἰδεῖν   ἔστιν ἐπ´ ἀμφοτέρων γιγνόμενον. ὁρῶ
[12, 1]   ἄλλα ὄρνεα, καὶ ὅταν γε  ἴδῃ   μόνον, τὰ μὲν καθιζόμενα ἐγγύς,
[12, 62]   τοῖς θεοῖς, ἔτι δὲ ἐξ  Ἴδης   ἀφίξεις πρὸς οὐρανὸν καὶ Ὄλυμπον,
[12, 81]   πᾶσαν ἰσχυρὰν καὶ βαρεῖαν οὐσίαν·  ἰδίᾳ   τε ἕκαστον διακρίνοντα καὶ συμπλέκοντα
[12, 45]   εἰκόνας καὶ διαθέσεις παντοδαπὰς ἐπιδεικνύντες,  ἰδίᾳ   τε καὶ δημοσίᾳ χορηγοὺς τὰς
[12, 16]   συγγνώμην ἔχειν, ἅτε ἀκούοντας ἀνδρὸς  ἰδιώτου   καὶ ἀδολέσχου. καὶ γὰρ δὴ
[12, 53]   λαμπρὸν ἀποδείξας, ὡς μηδένα τῶν  ἰδόντων   δόξαν ἑτέραν ἔτι λαβεῖν ῥᾳδίως.
[12, 8]   ἐπ´ ἀγαθῷ φυήσεσθαι. ~τρίτον δὲ  ἰδοῦσα   τοξευτήν τινα ἄνδρα προέλεγεν ὅτι
[12, 60]   γὰρ ὡς βέλτιον ὑπῆρχε μηδὲν  ἵδρυμα   μηδὲ εἰκόνα θεῶν ἀποδεδεῖχθαι παρ´
[12, 36]   ὑπερφρονοῦσι τὰ θεῖα, καὶ μίαν  ἱδρυσάμενοι   δαίμονα πονηρὰν καὶ ἄλυπον, τρυφήν
[12, 84]   τοῦ τε ἀγάλματος καὶ τῶν  ἱδρυσαμένων,   πολὺ ἄμεινον. ~τῷ γὰρ ὄντι
[12, 74]   πόλεως σοφῆς καὶ ἀγαθῆς βουλευσάμενος  ἱδρυσάμην,   ἥμερον καὶ σεμνὸν ἐν ἀλύπῳ
[12, 84]   πλήθει ἀκοῦσαι, περί τε ἀγαλμάτων  ἱδρύσεως,   ὅπως δεῖ ἱδρῦσθαι, καὶ περὶ
[12, 84]   τε ἀγαλμάτων ἱδρύσεως, ὅπως δεῖ  ἱδρῦσθαι,   καὶ περὶ ποιητῶν ὅπως, ἄμεινον
[12, 28]   τε φθόγγον ἥδιστον καὶ σαφέστατον  ἱέντες   καὶ ἀγαπῶντες τῆς ἀνθρωπίνης φωνῆς
[12, 20]   χρυσοῦν σκῆπτρον φέρων οὐδὲ στέμματα  ἱερὰ   θεοῦ τινος, ἐπὶ λύσει θυγατρὸς
[12, 10]   γονεῖς καὶ πατρίδας καὶ θεῶν  ἱερὰ   καὶ προγόνων τάφους, ἐκείνοις ξυνακολουθοῦντες,
[12, 36]   ὠσίν, ὥσπερ οἶμαί φασι τοὺς  Ἰθακησίους   ναύτας ὑπὲρ τοῦ μὴ κατακοῦσαι
[12, 24]   ἄδηλον ἀέξει, ῥεῖα δέ τ´  ἰθύνει   σκολιὸν καὶ ἀγήνορα κάρφει Ζεὺς
[12, 57]   δὲ ἡμετέρων αὐτουργημάτων μόνην ταύτην  ἱκανὴν   ἐχόντων εἰκασίαν. ~τὰ γὰρ θεῖα
[12, 22]   σοφοῖς ποιηταῖς ἔδοξεν, ἐάν πως  ἱκανοὶ   γενώμεθα τήν τε φύσιν αὐτοῦ
[12, 38]   χαλεπόν, ὥσπερ ἐν πλῷ τοῖς  ἱκανοῖς   κυβερνήταις οὐ πολὺ παραλλάξασι. ~τῆς
[12, 64]   χορηγίᾳ γλώττης καὶ πλήθει ῥημάτων  ἱκανὸν   ἐξ αὑτοῦ πάντα δηλῶσαι τὰ
[12, 18]   γὰρ ἱππεύειν ἐπιστάμενος οὔτε τοξότης  ἱκανὸς   ὢν οὔθ´ ὁπλίτης, ἀλλ´ οὐδὲ
[12, 54]   μᾶλλον φοβηθέντας μήποτε οὐ δύναιντο  ἱκανῶς   ἀπομιμήσασθαι διὰ θνητῆς τέχνης τὴν
[12, 52]   τὰ νῦν· ὑπὲρ ὧν ἀπολογησάμενος  ἱκανῶς   ἐν τοῖς παροῦσι, καὶ πείσας
[12, 77]   ταῦτα μὴ φθεγγόμενον, ἆρα οὐχ  ἱκανῶς   ἔχει κατὰ τὴν τέχνην; τὴν
[12, 11]   πάντα τρόπον, ὡς ἂν παιδευθέντες  ἱκανῶς   καὶ γενόμενοι σοφοὶ παρὰ πᾶσιν
[12, 62]   μέρεσιν εἰπών, ὄμματα καὶ κεφαλὴν  ἴκελος   Διὶ τερπικεραύνῳ. τὸ δέ γε
[12, 77]   συμβόλου· τὸν δὲ Φίλιον καὶ  Ἱκέσιον   καὶ Ξένιον καὶ Φύξιον καὶ
[12, 76]   δὲ πολέμιον οὐδένα οὐδενός,  Ἱκέσιος   δέ, ὡς ἂν ἐπήκοός τε
[12, 75]   καὶ Ἑταιρεῖος, πρὸς δὲ τούτοις  Ἱκέσιός   τε καὶ Φύξιος καὶ Ξένιος
[12, 62]   ἀρχῇ τῆς ποιήσεως, ὅτε φησὶν  ἱκετεύειν   τὴν Θέτιν ὑπὲρ τιμῆς τοῦ
[12, 30]   νῦν, ἕλκουσι τὴν ἐξ αὐτῆς  ἰκμάδα,   δευτέραν δὲ τοῖς ἤδη προϊοῦσι
[12, 76]   ὡς ἂν ἐπήκοός τε καὶ  ἵλεως   τοῖς δεομένοις, Φύξιος δὲ διὰ
[12, 23]   ταῖς θεαῖς τοὺς ἐπὶ  Ἴλιον   ἐλθόντας ἀριθμεῖν, αὐτούς τε καὶ
[12, 30]   μαλακῆς ἔτι καὶ πίονος τῆς  ἰλύος   τότε οὔσης, ὥσπερ ἀπὸ μητρὸς
[12, 61]   πατρὸς μητρὸς ἀπεσπασμένοι δεινὸν  ἵμερον   ἔχοντες καὶ πόθον ὀρέγουσι χεῖρας
[12, 53]   ἑαυτοῦ δύναμιν καὶ φύσιν ἕκαστος  ἰνδαλλόμενοι   καὶ ὀνειρώττοντες· εἴ τέ πού
[12, 7]   ἄφυκτον, ὑφ´ οὗ ἁλώσονται, τὸν  ἰξόν.   πάλιν δὲ τὸ λίνον τῶν
[12, 43]   τε πηλοῦ καὶ πολλῶν καθαρμάτων  ἰόντων,   γλώττης δὲ ἀνεπιστήμονος οὐ μικρὰ
[12, 18]   με ἠνείχοντο ὁρῶντες. οὔτε γὰρ  ἱππεύειν   ἐπιστάμενος οὔτε τοξότης ἱκανὸς ὢν
[12, 14]   ὡς οὐδὲν ᾔδει· τὸν δὲ  Ἱππίαν   καὶ τὸν Πῶλον καὶ τὸν
[12, 19]   ἀλλὰ μετεώρους καὶ ἀγωνιῶντας καθάπερ  ἵππους   ἀγωνιστὰς ἐπὶ τῶν ὑσπλήγων, οὐκ
[12, 51]   ἔτι δὲ ἀετῶν τε καὶ  ἵππων   καὶ λεόντων, ὡς τὸ ἀνήμερον
[12, 19]   πανταχοῦ δὲ δόρατα, πάντα δὲ  ἵππων,   {πάντα δὲ ὅπλων} πάντα δὲ
[12, 78]   χιόνος, τανύοντα κυανῆν  ἶριν,   τοῦ πολέμου ξύμβολον, ἀστέρα
[12, 1]   τὸ εἶδος, ἀλλὰ τοιαύτην ὁποίαν  ἴσμεν,   ὅταν δήποτε φθέγξηται λυπηρὸν καὶ
[12, 63]   σωφρονέστερος ποιητής, τοῦ δόξαντος ὑμῖν  ἰσοθέου   τὴν σοφίαν, ἣν βούλεσθε ζημίαν
[12, 78]   ἀνθρώποις καὶ ἀπειρηκόσιν· οὐδέ γε  ἱστάντα   ἐπὶ πλάστιγγος ἀνθρώπων ἡμιθέων κῆρας
[12, 21]   τῆς πρεσβυτέρας τε καὶ μείζονος  ἱστορίας   περὶ τοῦδε τοῦ θεοῦ, παρ´
[12, 16]   τὰ νῦν πεπορευμένος, εὐθὺ τοῦ  Ἴστρου   καὶ τῆς Γετῶν χώρας
[12, 53]   τὸν νοῦν. σὺ δέ γε  ἰσχύϊ   τέχνης ἐνίκησας καὶ ξυνέλεξας τὴν
[12, 46]   θεαταῖς. πάντα δὲ ταῦτα τὴν  ἰσχὺν   ἔσχεν ἀπὸ τῆς πρώτης ἀρχῆς
[12, 39]   οὐδὲ ὡς ἔτυχεν, ἀλλὰ πάνυ  ἰσχυρὰν   καὶ ἀέναον ἐκ τοῦ παντὸς
[12, 81]   καὶ φαῦλα, ἀλλὰ τὴν πᾶσαν  ἰσχυρὰν   καὶ βαρεῖαν οὐσίαν· ἰδίᾳ τε
[12, 77]   τὸν βασιλέα βούλεται δηλοῦν τὸ  ἰσχυρὸν   τοῦ εἴδους καὶ τὸ μεγαλοπρεπές·
[12, 60]   τὴν πρὸς τὸ δαιμόνιον ὁρμὴν  ἰσχυρὸς   ἔρως πᾶσιν ἀνθρώποις ἐγγύθεν τιμᾶν
[12, 15]   οὔτε καλοῦ τὸ εἶδος οὔτε  ἰσχυροῦ,   τῇ τε ἡλικίᾳ παρηκμακότος ἤδη,
[12, 56]   θεοὺς ἤδη πεπεισμένης καὶ νομιζούσης  ἰσχυρῶς.   καὶ ὅσα μὲν λιθοξόων ἔργα
[12, 40]   τῶν νομοθετῶν· τούτων γὰρ οὐδετέραν  ἰσχῦσαι   δυνατὸν μὴ πρώτης ἐκείνης ὑπούσης,
[12, 84]   δοκοῦσιν οἱ Ἕλληνες στεφανῶσαι ἄν.  {ἴσως   δὲ τοὺς πολλοὺς λέληθεν
[12, 48]   δὲ ἀδηλότερον. οὐ γὰρ ἂν  ἴσως   δέοιτο παραμυθίας τῇ ἀληθείᾳ
[12, 47]   προφήτην τῆς ἀθανάτου φύσεως ἀληθέστατον  ἴσως   καὶ τελειότατον. ~τὸν μὲν οὖν
[12, 58]   εἰκάσμασιν οὐδὲν ἐνδεικνύμενα τοιοῦτον· ὅθεν  ἴσως   καὶ τὸ ἐξ ἀρχῆς οὕτως
[12, 9]   οὐδὲν ἔτι, ὀδύρεται δὲ μόνον.  ἴσως   οὖν παρειλήφατε ὑμεῖς λόγον τινὰ
[12, 71]   ἔστιν ἀκοῆς πιστότερα ὄμματα, ἀληθὲς  ἴσως·   πολύ γε μὴν δυσπειστότερα καὶ
[12, 41]   ἐν τῷ παρόντι. πρέπει δὲ  ἴσως   τὸ ἀζήμιον καὶ πειστικὸν ἀρχαιότερον
[12, 54]   ῥᾳδίως. ~ἆρ´ οὖν οἴει τὸν  Ἴφιτον   καὶ τὸν Λυκοῦργον καὶ τοὺς
[12, 48]   {τοιγαροῦν} οὗτοι ξυνᾴδουσιν, ὥσπερ ἑνὸς  ἴχνους   λαβόμενοι, καὶ τοῦτο σῴζοντες, οἱ
[12, 66]   τέως ἀνέμιξε, Δωριέων τε καὶ  Ἰώνων,   ἔτι δὲ τὴν Ἀθηναίων, εἰς
[12, 49]   Πελοποννησίων, ἔτι δὲ Βοιωτῶν καὶ  Ἰώνων   καὶ τῶν ἄλλων Ἑλλήνων τῶν




Recherches | Texte | Lecture | Liste du vocabulaire | Index inverse | Menu | Bibliotheca Classica Selecta (BCS)

 
UCL |FLTR |Itinera Electronica |Bibliotheca Classica Selecta (BCS) |
Responsable académique : Alain Meurant
Analyse, design et réalisation informatiques : B. Maroutaeff - J. Schumacher

Dernière mise à jour : 18/10/2007