Chapitre
[3]	τοῦ Αἰμιλίου θαυμαστόν, ὅτι τηλικαύτην	βασιλείαν	καταστρεψάμενος οὐδὲ δραχμῇ μείζονα τὴν
[2]	Δίωνα πολλοὶ μοναρχίας ὀρέγεσθαι καὶ	βασιλείαν	τινὰ Λακωνικὴν ὀνειροπολεῖν ὑπενόουν. Τίμαιος
[3]	δ´ ὅτι Τιμολέων μεμπτός ἐστιν	οἰκίαν	τε καλὴν λαβὼν καὶ χωρίον·
[1]	νῖκαι περιβόητοι, τοῦ μὲν ἑλόντος	Μακεδονίαν	καὶ τὴν ἀπ´ Ἀντιγόνου διαδοχὴν
[3]	αἰδεῖσθαι· τὸ δὲ πρὸς πᾶσαν	ἀδοξίαν	εὐλαβὲς ἐπιεικοῦς μὲν ἤθους καὶ
[1]	~Τοιούτων δὲ τῶν κατὰ τὴν	ἱστορίαν	ὄντων, δῆλον ὡς οὐκ ἔχει
[3]	καταστρεψάμενος οὐδὲ δραχμῇ μείζονα τὴν	οὐσίαν	ἐποίησεν οὐδ´ εἶδεν οὐδ´ ἥψατο
[1]	ἴσα κατορθώματα τῷ στρατηγῷ τὴν	αἰτίαν	περιτίθησι. ~Καθαρῶν οὖν καὶ δικαίων
[2]	ἀποπέμψαι Συρακοσίους, φιλοπλουτίαν αὐτοῦ καὶ	ἀπληστίαν	ἐν τῇ στρατηγίᾳ κατεγνωκότας. ἃ
[2]	φησι καὶ ἀτίμως ἀποπέμψαι Συρακοσίους,	φιλοπλουτίαν	αὐτοῦ καὶ ἀπληστίαν ἐν τῇ
[3]	εἴκοσι τὸ βῆμα καὶ τὴν	ἀγορὰν	ἰδεῖν οὐχ ὑπέμεινε. δεῖ δὲ
[3]	καὶ αἰδεῖσθαι· τὸ δὲ πρὸς	πᾶσαν	ἀδοξίαν εὐλαβὲς ἐπιεικοῦς μὲν ἤθους
[2]	ἐν τῷ τότε χρόνῳ πάντες	ἦσαν	εὔτακτοι καὶ ὑποχείριοι τοῖς ἐθισμοῖς,
[2]	ἐλπίσαντες ἄρξειν Σικελίας παρενόμησαν καὶ	παρεσπόνδησαν,	ὑπὸ πολλῶν ἀναγέγραπται. καίτοι τίνες
[2]	ὁ Ἀθηναῖος ἐλπίσαντες ἄρξειν Σικελίας	παρενόμησαν	καὶ παρεσπόνδησαν, ὑπὸ πολλῶν ἀναγέγραπται.
[2]	κύριοι πραγμάτων ὄντες οὗτοι τοιαῦτ´	ἤλπισαν;	ὧν ὁ μὲν ἐκπεπτωκότα Συρακουσῶν
[1]	καὶ τὴν ἀπ´ Ἀντιγόνου διαδοχὴν	ἐν	ἑβδόμῳ βασιλεῖ καταπαύσαντος, τοῦ δὲ
[3]	κρεῖττον, καὶ περιουσία τις ἀρετῆς	ἐν	οἷς ἔξεστιν ἐπιδεικνυμένης τὸ μὴ
[2]	Συρακοσίους, φιλοπλουτίαν αὐτοῦ καὶ ἀπληστίαν	ἐν	τῇ στρατηγίᾳ κατεγνωκότας. ἃ δὲ
[2]	περιτίθησι. ~Καθαρῶν οὖν καὶ δικαίων	ἐν	τοῖς πράγμασιν ἀμφοτέρων γεγονότων, Αἰμίλιος
[2]	τεκμήριον, ὅτι Ῥωμαῖοι μὲν ὁμαλῶς	ἐν	τῷ τότε χρόνῳ πάντες ἦσαν
[3]	ταπεινοῦσι, φαίνεται τελειότερος ὁ Αἰμίλιος,	ἐν	χαλεπῇ τύχῃ καὶ πάθει μεγάλῳ
[3]	μείζονα τὴν οὐσίαν ἐποίησεν οὐδ´	εἶδεν	οὐδ´ ἥψατο τῶν χρημάτων, καίτοι
[3]	μεγάλῳ τῷ περὶ τοὺς παῖδας	οὐδέν	τι μικρότερος οὐδ´ ἀσεμνότερος ἢ
[2]	νόμων καὶ τῆς πατρίδος οὕτως	ἔοικεν	εὐθὺς ἀφικέσθαι παρεσκευασμένος, Τιμολέων δὲ
[2]	οὗτοι τοιαῦτ´ ἤλπισαν; ὧν ὁ	μὲν	ἐκπεπτωκότα Συρακουσῶν ἐθεράπευε Διονύσιον, Κάλλιππος
[1]	αἵ τε νῖκαι περιβόητοι, τοῦ	μὲν	ἑλόντος Μακεδονίαν καὶ τὴν ἀπ´
[1]	βούλοιτό τις παρεγχειρεῖν, ὡς Αἰμίλιος	μὲν	ἐρρωμένῳ Περσεῖ καὶ Ῥωμαίους νενικηκότι,
[3]	πρὸς πᾶσαν ἀδοξίαν εὐλαβὲς ἐπιεικοῦς	μὲν	ἤθους καὶ ἁπαλοῦ, μέγεθος δ´
[1]	ἐνδόξους γεγόνασιν ἀμφοτέροις ἀνταγωνιστάς, τῷ	μὲν	Μακεδόνας, τῷ δὲ Καρχηδονίους, αἵ
[2]	παρέσχε. τούτου τεκμήριον, ὅτι Ῥωμαῖοι	μὲν	ὁμαλῶς ἐν τῷ τότε χρόνῳ
[1]	πάλιν ὑπὲρ Τιμολέοντος, ὅτι πολλοὺς	μὲν	τυράννους, μεγάλην δὲ τὴν Καρχηδονίων
[2]	τοῖς πράγμασιν ἀμφοτέρων γεγονότων, Αἰμίλιος	μὲν	ὑπὸ τῶν νόμων καὶ τῆς
[3]	οὐδὲ δραχμῇ μείζονα τὴν οὐσίαν	ἐποίησεν	οὐδ´ εἶδεν οὐδ´ ἥψατο τῶν
[1]	δύναμιν ἀπὸ τῆς τυχούσης στρατιᾶς	ἐνίκησεν,	οὐχ ὥσπερ Αἰμίλιος ἀνδράσιν ἐμπειροπολέμοις
[2]	ἐθεράπευε Διονύσιον, Κάλλιππος δ´ εἷς	ἦν	τῶν περὶ Δίωνα ξεναγῶν. ἀλλὰ
[2]	οὐ ζητῶν, ἀλλ´ ἔχειν ὀφείλων	ἣν	ἔλαβε βουλομένων καὶ διδόντων, πέρας
[3]	ψυχῆς ἄκρατος εὐρωστία καὶ ἰσχύς,	ἣν	οὔτε τὸ εὐτυχεῖν ὕβρει θρύπτει
[2]	μοναρχίας ὀρέγεσθαι καὶ βασιλείαν τινὰ	Λακωνικὴν	ὀνειροπολεῖν ὑπενόουν. Τίμαιος δὲ καὶ
[1]	Τιμολέοντος, ὅτι πολλοὺς μὲν τυράννους,	μεγάλην	δὲ τὴν Καρχηδονίων δύναμιν ἀπὸ
[3]	Τιμολέων μεμπτός ἐστιν οἰκίαν τε	καλὴν	λαβὼν καὶ χωρίον· οὐ γὰρ
[1]	οὖσι καὶ στρατιώταις ἀτάκτοις, πρὸς	ἡδονὴν	εἰθισμένοις στρατεύεσθαι. τὰ γὰρ ἀπ´
[3]	ἐτῶν εἴκοσι τὸ βῆμα καὶ	τὴν	ἀγορὰν ἰδεῖν οὐχ ὑπέμεινε. δεῖ
[1]	παρασκευῆς ἴσα κατορθώματα τῷ στρατηγῷ	τὴν	αἰτίαν περιτίθησι. ~Καθαρῶν οὖν καὶ
[1]	τοῦ μὲν ἑλόντος Μακεδονίαν καὶ	τὴν	ἀπ´ Ἀντιγόνου διαδοχὴν ἐν ἑβδόμῳ
[1]	ΤΙΜΟΛΕΩΝ. ~Τοιούτων δὲ τῶν κατὰ	τὴν	ἱστορίαν ὄντων, δῆλον ὡς οὐκ
[1]	πολλοὺς μὲν τυράννους, μεγάλην δὲ	τὴν	Καρχηδονίων δύναμιν ἀπὸ τῆς τυχούσης
[1]	πάσας ἀνελόντος ἐκ Σικελίας καὶ	τὴν	νῆσον ἐλευθερώσαντος· εἰ μὴ νὴ
[3]	βασιλείαν καταστρεψάμενος οὐδὲ δραχμῇ μείζονα	τὴν	οὐσίαν ἐποίησεν οὐδ´ εἶδεν οὐδ´
[2]	αὑτοῦ στρατηγίας καὶ ἀρχῆς τὴν	τῶν	παρὰ νόμον ἀρχόντων κατάλυσιν. ~ἐκεῖνο
[2]	τῆς αὑτοῦ στρατηγίας καὶ ἀρχῆς	τὴν	τῶν παρὰ νόμον ἀρχόντων κατάλυσιν.
[3]	μέντοι τοῦ Αἰμιλίου θαυμαστόν, ὅτι	τηλικαύτην	βασιλείαν καταστρεψάμενος οὐδὲ δραχμῇ μείζονα
[1]	Μακεδονίαν καὶ τὴν ἀπ´ Ἀντιγόνου	διαδοχὴν	ἐν ἑβδόμῳ βασιλεῖ καταπαύσαντος, τοῦ
[3]	καὶ χωρίον· οὐ γὰρ τὸ	λαβεῖν	ἐκ τοιούτων αἰσχρόν, ἀλλὰ τὸ
[3]	τοιούτων αἰσχρόν, ἀλλὰ τὸ μὴ	λαβεῖν	κρεῖττον, καὶ περιουσία τις ἀρετῆς
[3]	ὑπέμεινε. δεῖ δὲ τὰ αἰσχρὰ	φεύγειν	καὶ αἰδεῖσθαι· τὸ δὲ πρὸς
[3]	τὸ βῆμα καὶ τὴν ἀγορὰν	ἰδεῖν	οὐχ ὑπέμεινε. δεῖ δὲ τὰ
[2]	ὀρέγεσθαι καὶ βασιλείαν τινὰ Λακωνικὴν	ὀνειροπολεῖν	ὑπενόουν. Τίμαιος δὲ καὶ Γύλιππον
[2]	καὶ Κάλλιππος ὁ Ἀθηναῖος ἐλπίσαντες	ἄρξειν	Σικελίας παρενόμησαν καὶ παρεσπόνδησαν, ὑπὸ
[3]	ὡς σώματος ῥῖγος ἢ θάλπος	φέρειν	δυναμένου τὸ πρὸς ἀμφοτέρας εὖ
[1]	μὴ νὴ Δία βούλοιτό τις	παρεγχειρεῖν,	ὡς Αἰμίλιος μὲν ἐρρωμένῳ Περσεῖ
[2]	καὶ δύναμιν οὐ ζητῶν, ἀλλ´	ἔχειν	ὀφείλων ἣν ἔλαβε βουλομένων καὶ
[3]	καὶ ἰσχύς, ἣν οὔτε τὸ	εὐτυχεῖν	ὕβρει θρύπτει καὶ ἀνίησιν οὔτε
[1]	ἀπειρηκότι καὶ κατατετριμμένῳ συνέπεσε· καὶ	πάλιν	ὑπὲρ Τιμολέοντος, ὅτι πολλοὺς μὲν
[1]	τυράννους, μεγάλην δὲ τὴν Καρχηδονίων	δύναμιν	ἀπὸ τῆς τυχούσης στρατιᾶς ἐνίκησεν,
[2]	δεηθεῖσιν αὐτοκράτωρ πεμφθεὶς Συρακοσίοις, καὶ	δύναμιν	οὐ ζητῶν, ἀλλ´ ἔχειν ὀφείλων
[2]	οὖν καὶ δικαίων ἐν τοῖς	πράγμασιν	ἀμφοτέρων γεγονότων, Αἰμίλιος μὲν ὑπὸ
[1]	τε γὰρ πόλεμοι πρὸς ἐνδόξους	γεγόνασιν	ἀμφοτέροις ἀνταγωνιστάς, τῷ μὲν Μακεδόνας,
[1]	Ῥωμαίους νενικηκότι, Τιμολέων δὲ Διονυσίῳ	παντάπασιν	ἀπειρηκότι καὶ κατατετριμμένῳ συνέπεσε· καὶ
[1]	στρατιᾶς ἐνίκησεν, οὐχ ὥσπερ Αἰμίλιος	ἀνδράσιν	ἐμπειροπολέμοις καὶ μεμαθηκόσιν ἄρχεσθαι χρώμενος,
[3]	τὸ εὐτυχεῖν ὕβρει θρύπτει καὶ	ἀνίησιν	οὔτε συμφοραὶ ταπεινοῦσι, φαίνεται τελειότερος
[2]	ξεναγῶν. ἀλλὰ Τιμολέων αἰτησαμένοις καὶ	δεηθεῖσιν	αὐτοκράτωρ πεμφθεὶς Συρακοσίοις, καὶ δύναμιν
[1]	ὥσπερ Αἰμίλιος ἀνδράσιν ἐμπειροπολέμοις καὶ	μεμαθηκόσιν	ἄρχεσθαι χρώμενος, ἀλλὰ μισθοφόροις οὖσι
[2]	τὴν τῶν παρὰ νόμον ἀρχόντων	κατάλυσιν.	~ἐκεῖνο μέντοι τοῦ Αἰμιλίου θαυμαστόν,
[3]	λέγω δ´ ὅτι Τιμολέων μεμπτός	ἐστιν	οἰκίαν τε καλὴν λαβὼν καὶ
[2]	ἄρχοντας, Ἑλλήνων δ´ οὐδεὶς ἡγεμών	ἐστιν	οὐδὲ στρατηγός, ὃς οὐ διεφθάρη
[3]	περιουσία τις ἀρετῆς ἐν οἷς	ἔξεστιν	ἐπιδεικνυμένης τὸ μὴ δεόμενον. ἐπεὶ
[2]	τοιοῦτον αὐτὸς ἑαυτὸν παρέσχε. τούτου	τεκμήριον,	ὅτι Ῥωμαῖοι μὲν ὁμαλῶς ἐν
[3]	οἰκίαν τε καλὴν λαβὼν καὶ	χωρίον·	οὐ γὰρ τὸ λαβεῖν ἐκ
[2]	ὁ μὲν ἐκπεπτωκότα Συρακουσῶν ἐθεράπευε	Διονύσιον,	Κάλλιππος δ´ εἷς ἦν τῶν
[1]	τῶν κατὰ τὴν ἱστορίαν ὄντων,	δῆλον	ὡς οὐκ ἔχει πολλὰς διαφορὰς
[2]	καὶ ἀρχῆς τὴν τῶν παρὰ	νόμον	ἀρχόντων κατάλυσιν. ~ἐκεῖνο μέντοι τοῦ
[3]	οἷς ἔξεστιν ἐπιδεικνυμένης τὸ μὴ	δεόμενον.	ἐπεὶ δ´, ὡς σώματος ῥῖγος
[2]	ὀνειροπολεῖν ὑπενόουν. Τίμαιος δὲ καὶ	Γύλιππον	ἀκλεῶς φησι καὶ ἀτίμως ἀποπέμψαι
[3]	εὖ πεφυκὸς ὁμοῦ τὰς μεταβολὰς	ῥωμαλεώτερον,	οὕτω ψυχῆς ἄκρατος εὐρωστία καὶ
[3]	γὰρ τὸ λαβεῖν ἐκ τοιούτων	αἰσχρόν,	ἀλλὰ τὸ μὴ λαβεῖν κρεῖττον,
[1]	ἀνελόντος ἐκ Σικελίας καὶ τὴν	νῆσον	ἐλευθερώσαντος· εἰ μὴ νὴ Δία
[3]	Τιμολέων δὲ γενναῖα πράξας περὶ	τὸν	ἀδελφὸν οὐκ ἀντέσχε τῷ λογισμῷ
[3]	κατάλυσιν. ~ἐκεῖνο μέντοι τοῦ Αἰμιλίου	θαυμαστόν,	ὅτι τηλικαύτην βασιλείαν καταστρεψάμενος οὐδὲ
[3]	αἰσχρόν, ἀλλὰ τὸ μὴ λαβεῖν	κρεῖττον,	καὶ περιουσία τις ἀρετῆς ἐν
[2]	παρεσκευασμένος, Τιμολέων δὲ τοιοῦτον αὐτὸς	ἑαυτὸν	παρέσχε. τούτου τεκμήριον, ὅτι Ῥωμαῖοι
[2]	εὐθὺς ἀφικέσθαι παρεσκευασμένος, Τιμολέων δὲ	τοιοῦτον	αὐτὸς ἑαυτὸν παρέσχε. τούτου τεκμήριον,
[3]	δὲ γενναῖα πράξας περὶ τὸν	ἀδελφὸν	οὐκ ἀντέσχε τῷ λογισμῷ πρὸς
[2]	στρατηγῷ τὴν αἰτίαν περιτίθησι. ~Καθαρῶν	οὖν	καὶ δικαίων ἐν τοῖς πράγμασιν
[2]	καὶ βασιλείαν τινὰ Λακωνικὴν ὀνειροπολεῖν	ὑπενόουν.	Τίμαιος δὲ καὶ Γύλιππον ἀκλεῶς
[2]	πραγμάτων ὄντες οὗτοι τοιαῦτ´ ἤλπισαν;	ὧν	ὁ μὲν ἐκπεπτωκότα Συρακουσῶν ἐθεράπευε
[3]	μεμπτός ἐστιν οἰκίαν τε καλὴν	λαβὼν	καὶ χωρίον· οὐ γὰρ τὸ
[2]	εἷς ἦν τῶν περὶ Δίωνα	ξεναγῶν.	ἀλλὰ Τιμολέων αἰτησαμένοις καὶ δεηθεῖσιν
[2]	τῶν περὶ Δίωνα ξεναγῶν. ἀλλὰ	Τιμολέων	αἰτησαμένοις καὶ δεηθεῖσιν αὐτοκράτωρ πεμφθεὶς
[3]	ἢ διὰ τῶν εὐτυχημάτων ὁραθείς.	Τιμολέων	δὲ γενναῖα πράξας περὶ τὸν
[1]	ἐρρωμένῳ Περσεῖ καὶ Ῥωμαίους νενικηκότι,	Τιμολέων	δὲ Διονυσίῳ παντάπασιν ἀπειρηκότι καὶ
[2]	οὕτως ἔοικεν εὐθὺς ἀφικέσθαι παρεσκευασμένος,	Τιμολέων	δὲ τοιοῦτον αὐτὸς ἑαυτὸν παρέσχε.
[3]	δωρησάμενος. οὐ λέγω δ´ ὅτι	Τιμολέων	μεμπτός ἐστιν οἰκίαν τε καλὴν
[0]	~ΑΙΜΙΛΙΟΣ ΚΑΙ	ΤΙΜΟΛΕΩΝ.	~Τοιούτων δὲ τῶν κατὰ τὴν
[2]	αἰτίαν περιτίθησι. ~Καθαρῶν οὖν καὶ	δικαίων	ἐν τοῖς πράγμασιν ἀμφοτέρων γεγονότων,
[1]	μὲν τυράννους, μεγάλην δὲ τὴν	Καρχηδονίων	δύναμιν ἀπὸ τῆς τυχούσης στρατιᾶς
[2]	πολλῶν ἀναγέγραπται. καίτοι τίνες ἢ	πηλίκων	κύριοι πραγμάτων ὄντες οὗτοι τοιαῦτ´
[2]	δύναμιν οὐ ζητῶν, ἀλλ´ ἔχειν	ὀφείλων	ἣν ἔλαβε βουλομένων καὶ διδόντων,
[2]	Σικελίας παρενόμησαν καὶ παρεσπόνδησαν, ὑπὸ	πολλῶν	ἀναγέγραπται. καίτοι τίνες ἢ πηλίκων
[2]	τοὺς ἄρχοντας, Ἑλλήνων δ´ οὐδεὶς	ἡγεμών	ἐστιν οὐδὲ στρατηγός, ὃς οὐ
[2]	γεγονότων, Αἰμίλιος μὲν ὑπὸ τῶν	νόμων	καὶ τῆς πατρίδος οὕτως ἔοικεν
[2]	ἀλλ´ ἔχειν ὀφείλων ἣν ἔλαβε	βουλομένων	καὶ διδόντων, πέρας ἐποιήσατο τῆς
[2]	νόμους δεδιότες καὶ τοὺς ἄρχοντας,	Ἑλλήνων	δ´ οὐδεὶς ἡγεμών ἐστιν οὐδὲ
[2]	τῷ στρατηγῷ τὴν αἰτίαν περιτίθησι.	~Καθαρῶν	οὖν καὶ δικαίων ἐν τοῖς
[2]	καὶ δικαίων ἐν τοῖς πράγμασιν	ἀμφοτέρων	γεγονότων, Αἰμίλιος μὲν ὑπὸ τῶν
[2]	ἤλπισαν; ὧν ὁ μὲν ἐκπεπτωκότα	Συρακουσῶν	ἐθεράπευε Διονύσιον, Κάλλιππος δ´ εἷς
[3]	μικρότερος οὐδ´ ἀσεμνότερος ἢ διὰ	τῶν	εὐτυχημάτων ὁραθείς. Τιμολέων δὲ γενναῖα
[1]	~ΑΙΜΙΛΙΟΣ ΚΑΙ ΤΙΜΟΛΕΩΝ. ~Τοιούτων δὲ	τῶν	κατὰ τὴν ἱστορίαν ὄντων, δῆλον
[2]	ἀμφοτέρων γεγονότων, Αἰμίλιος μὲν ὑπὸ	τῶν	νόμων καὶ τῆς πατρίδος οὕτως
[2]	Διονύσιον, Κάλλιππος δ´ εἷς ἦν	τῶν	περὶ Δίωνα ξεναγῶν. ἀλλὰ Τιμολέων
[3]	ἐποίησεν οὐδ´ εἶδεν οὐδ´ ἥψατο	τῶν	χρημάτων, καίτοι πολλὰ δοὺς ἑτέροις
[2]	καίτοι τίνες ἢ πηλίκων κύριοι	πραγμάτων	ὄντες οὗτοι τοιαῦτ´ ἤλπισαν; ὧν
[3]	οὐδ´ εἶδεν οὐδ´ ἥψατο τῶν	χρημάτων,	καίτοι πολλὰ δοὺς ἑτέροις καὶ
[3]	οὐδ´ ἀσεμνότερος ἢ διὰ τῶν	εὐτυχημάτων	ὁραθείς. Τιμολέων δὲ γενναῖα πράξας
[3]	ἀλλὰ μετανοίᾳ καὶ λύπῃ ταπεινωθεὶς	ἐτῶν	εἴκοσι τὸ βῆμα καὶ τὴν
[2]	πεμφθεὶς Συρακοσίοις, καὶ δύναμιν οὐ	ζητῶν,	ἀλλ´ ἔχειν ὀφείλων ἣν ἔλαβε
[1]	δὲ τῶν κατὰ τὴν ἱστορίαν	ὄντων,	δῆλον ὡς οὐκ ἔχει πολλὰς
[2]	ὀφείλων ἣν ἔλαβε βουλομένων καὶ	διδόντων,	πέρας ἐποιήσατο τῆς αὑτοῦ στρατηγίας
[2]	ἀρχῆς τὴν τῶν παρὰ νόμον	ἀρχόντων	κατάλυσιν. ~ἐκεῖνο μέντοι τοῦ Αἰμιλίου
[2]	δικαίων ἐν τοῖς πράγμασιν ἀμφοτέρων	γεγονότων,	Αἰμίλιος μὲν ὑπὸ τῶν νόμων
[3]	οὐ γὰρ τὸ λαβεῖν ἐκ	τοιούτων	αἰσχρόν, ἀλλὰ τὸ μὴ λαβεῖν
[1]	~ΑΙΜΙΛΙΟΣ ΚΑΙ ΤΙΜΟΛΕΩΝ.	~Τοιούτων	δὲ τῶν κατὰ τὴν ἱστορίαν

 

UCL |FLTR |Itinera Electronica |Bibliotheca Classica Selecta (BCS) | Responsable académique : Alain Meurant Analyse, design et réalisation informatiques : B. Maroutaeff - J. Schumacher Dernière mise à jour : 20/11/2008