HODOI ELEKTRONIKAI
Du texte à l'hypertexte

DION CHRYSOSTOME, Sur la royauté (discours 4; traduction anglaise)

Liste des contextes (ordre alphabétique inverse)


κ  =  3 formes différentes pour 56 occurrences

α   β   γ   δ   ε   ζ   η   θ   ι   κ   λ   μ   ν   ξ   ο   π   ρ   ς   τ   υ   φ   χ   ψ   ω   

Discours, Par.
[4, 60]   ταῖς μελίτταις φύσει γιγνόμενος, οὐκ  ἐκ   γένους τοῦτο ἔχων, ὥσπερ ὑμεῖς
[4, 130]   θείας καὶ σεμνῆς ὁμιλίας συνών.  ἐκ   δὲ τῶν τοιούτων συνουσιῶν
[4, 15]   ἐκ Φιλίππου τυγχάνεις γεγονώς, ἀλλ´  ἐκ   δράκοντος Ἄμμωνος οὐκ
[4, 135]   μεταλαβοῦσι {καὶ δὴ πεπρωμένον αὐτοῖς  ἐκ   θεῶν ἐγένετο}
[4, 110]   αὐτὸν σπουδῇ προΐτωσαν. δ´  ἐκ   μέσων ἀναβοάτω τῶν γυναικῶν ὀξύτερον
[4, 0]   ἄλλων πολλῶν, δὲ φυγὰς  ἐκ   Σινώπης. ταῦτα δὲ λέγουσι καὶ
[4, 45]   γοῦν Ξέρξης καὶ Δαρεῖος ἄνωθεν  ἐκ   Σούσων ἤλαυνον πολὺν ὄχλον Περσῶν
[4, 60]   οὐδέν ἐστιν ὄφελος· τὸ δὲ  (ἐκ   τῆς φύσεως αὐτῷ δεῖ προσεῖναι
[4, 60]   ἀκούσας δὲ Ἀλέξανδρος ὀλίγου  ἐκ   τῆς χειρὸς ἀφῆκε τὸ δοράτιον.
[4, 75]   ἀέρα ἐν ταῖς τροπαῖς, ὅταν  ἐκ   τοῦ αὐτοῦ νέφους ὕῃ τε
[4, 25]   τῆς Ὀλυμπιάδος λόγος καὶ γέγονας  ἐκ   τοῦ Διός· ἐκεῖνος γάρ ἐστιν
[4, 105]   γὰρ ἀσθενής τε καὶ ἄτολμος  ἐκ   τούτου τοῦ γένους δαίμων ἐπί
[4, 65]   τότε, ἐπειδὰν ἄρωσι τὸν ἄνθρωπον  ἐκ   τῶν δεσμῶν, εἰκός ἐστι τὸν
[4, 15]   ἐστιν εἰποῦσα ὅτι οὐκ  ἐκ   Φιλίππου τυγχάνεις γεγονώς, ἀλλ´ ἐκ
[4, 75]   αὐτῷ, ἅμα τε ἐπιδεῖξαι ὅτι  οὐκ   ἀδύνατός ἐστιν ὥσπερ ἵππον εὐμαθῆ
[4, 70]   Ποῖος, ἔφη, πρόγονος; Ἀρχέλαος.  οὐκ   αἰπόλος ἦν Ἀρχέλαος οὐδὲ
[4, 60]   εἶπεν Ἀλέξανδρος, (τὸ σημεῖον;  Οὐκ   ἀκήκοας, εἶπε, τῶν γεωργῶν ὅτι
[4, 60]   ὅς, τῷ βασιλεῖ πρόσεστιν.  οὐκ   ἀκήκοας ὅτι ἐστὶ βασιλεὺς ἐν
[4, 70]   δεινοῦ καὶ ἀγρίου παντελῶς.  οὐκ   ἀκήκοας τὸν Λιβυκὸν μῦθον; (καὶ
[4, 55]   γάρ, εἶπε, λέγω, σὺ δὲ  οὐκ   ἀκούεις, ὅτι σὺ αὑτῷ μάλιστα
[4, 40]   (ἀληθείᾳ; ὁμοίως δὲ καὶ φιλίαν  {οὐκ}   ἄλλην τὸ ταὐτὰ βούλεσθαι
[4, 40]   ποιμένα λαῶν’ τοῦ γὰρ ποιμένος  οὐκ   ἄλλο τι ἔργον πρόνοια
[4, 80]   πάθος οὐδὲ συμφορὰν θεήλατον, ἧς  οὐκ   ἂν ἄραιτ´ ἄχθος ἀνθρώπου φύσις.
[4, 120]   δὴ φιλίαις καὶ θεραπείαις, τίς  οὐκ   ἂν ἐλεήσειε τῆς φύσεως καὶ
[4, 10]   ἡγεῖτο ἄριστον καὶ εὐδαιμονέστατον, καὶ  οὐκ   ἂν ἠλλάξατο τὴν ἐκείνου βασιλείαν
[4, 110]   ἀγαλματοποιὸς γραφεὺς ἀναγκαζόμενος εἰκάζειν  οὐκ   ἂν ὁμοιότερον ἄλλῳ ἐργάσαιτο
[4, 90]   καὶ πάσης κτήσεως ἐραστής. ἆρα  οὐκ   ἂν σκυθρωπός τε καὶ συννεφὴς
[4, 50]   ἄλλων θεῶν. μόνου δ´ ἴσως  οὐκ   ἂν ὑπερεῖδε τοῦ Διός, ὅτι
[4, 65]   χαλεπὸν οὕτως καὶ (βίαιον κέντρον.  οὐκ   ἀπορρίψας ταῦτα νῦν ἔχεις,
[4, 60]   ἔχειν. καὶ Ἀλέξανδρος θαυμάσας,  Οὐκ   ἄρτι ἔλεγες, ἔφη, ὅτι οὐδὲν
[4, 35]   τοῖς κακοδαίμοσι σοφισταῖς. τοῦτο δὲ  οὐκ   ἐγὼ λέγω νῦν, ἀλλ´ Ὅμηρος
[4, 75]   αὐτὸν οὕτως περὶ δαιμόνων, ὅτι  οὐκ   εἰσὶν ἔξωθεν τῶν ἀνθρώπων οἱ
[4, 60]   ἐν ταῖς μελίτταις φύσει γιγνόμενος,  οὐκ   ἐκ γένους τοῦτο ἔχων, ὥσπερ
[4, 15]   Ὀλυμπιάς ἐστιν εἰποῦσα ὅτι  οὐκ   ἐκ Φιλίππου τυγχάνεις γεγονώς, ἀλλ´
[4, 35]   ἀλλ´ Ὅμηρος ἐμοῦ πρότερος.  οὐκ   ἔμπειρος εἶ τῶν Ὁμήρου ἐπῶν;
[4, 65]   καὶ τιάραν, ὥσπερ οἱ ἀλεκτρυόνες;  οὐκ   ἐννενόηκας τὴν τῶν Σακῶν ἑορτήν,
[4, 10]   σχολάσαι τι βούλοιτο, καὶ ᾤχετο,  οὐκ   ἐπὶ θύρας τοῦ Διογένους· οὐ
[4, 25]   τοῦ κυβερνᾶν κυβερνήτην, τὸν  οὐκ   ἐπιστάμενον ἰᾶσθαι ἰατρόν; οὐκ ἔστιν.
[4, 40]   καὶ οἴνῳ καὶ σιτίοις, ἀλλ´  οὐκ   ἐπιστήμῃ καὶ (ἀληθείᾳ; ὁμοίως δὲ
[4, 55]   μάλιστα γιγνώσκειν οἰόμενος; Ἔπειτα, ἔφη,  οὐκ   ἐρεῖς αὐτόν, ἀλλὰ κρύψεις; Πάλαι
[4, 25]   ἰατρόν; οὐκ ἔστιν. καθάπερ οὖν  οὐκ   ἔστι κυβερνᾶν μὴ κυβερνητικῶς, οὕτως
[4, 25]   τὸν οὐκ ἐπιστάμενον ἰᾶσθαι ἰατρόν;  οὐκ   ἔστιν. καθάπερ οὖν οὐκ ἔστι
[4, 80]   ὄντι γὰρ κατὰ τὸν ποιητὴν  οὐκ   ἔστιν οὐδὲν δεινὸν ὧδ´ εἰπεῖν
[4, 70]   τὸν Λιβυκὸν μῦθον; (καὶ ὃς  οὐκ   ἔφη ἀκηκοέναι. διηγεῖτο δὴ μετὰ
[4, 85]   τῇ δίνῃ, κἀκεῖνοι φωνὰς μὲν  οὐκ   ἔχουσι προσθεῖναι τοῖς εἰδώλοις, εἴδη
[4, 135]   ὀνείδη καὶ τὰς λοιδορίας (ἐπανατεινόμενος.  οὐκ   ἔχων οὖν ποιήσῃ καὶ
[4, 130]   δ´ αὖ φιλοχρήματος καὶ μικρολόγος  οὐκ   ἐῶν, ἀλλὰ κατέχων τε καὶ
[4, 70]   τῷ προσώπῳ, Ποῖον, εἶπε, χρησμόν;  οὐκ   οἶδα ἔγωγε, πλὴν ὅτι αἰπόλος
[4, 15]   καὶ πολλοῦ ἄξια, ὧν σὺ  οὐκ   οἶδα εἴ ποτε δυνήσῃ μεταλαβεῖν.
[4, 15]   ἐκ δράκοντος Ἄμμωνος  οὐκ   οἶδα ὅτου ποτὲ θεῶν
[4, 20]   τοῖς δὲ τοῦ Διὸς ἐκγόνοις  οὐκ   οἴει σημεῖον ἐνεῖναι τῇ ψυχῇ,
[4, 15]   ἐν Πέρσαις. Τί δέ, ἔφη,  οὐκ   οἶσθα Ἀλέξανδρον τὸν βασιλέα; Τό
[4, 25]   βασιλεύειν, (ἀλλ´ οὐδὲ ζῆν ἴσασιν.  οὐκ   οἶσθα, ἔφη, ὅτι διττή ἐστιν
[4, 60]   καὶ καθεύδειν ἐν τοῖς ὅπλοις.  Οὐκ   οἶσθα, ἔφη, ὅτι φοβουμένου ἐστὶν
[4, 25]   πολλοὺς ἔχουσα κινδύνους καὶ ἀπάτην  οὐκ   ὀλίγην· ὅμως δὲ ἀναγκαία προσγενέσθαι
[4, 15]   ταῦτα περὶ σοῦ λέγειν.  οὐκ   Ὀλυμπιάς ἐστιν εἰποῦσα ὅτι




Recherches | Texte | Lecture | Liste du vocabulaire | Index inverse | Menu | Bibliotheca Classica Selecta (BCS)

 
UCL |FLTR |Itinera Electronica |Bibliotheca Classica Selecta (BCS) |
Responsable académique : Alain Meurant
Analyse, design et réalisation informatiques : B. Maroutaeff - J. Schumacher

Dernière mise à jour : 6/12/2007