Alphabétiquement     [«   »]
τοσούτων 1
τόσς´ 1
τότε 4
τοῦ 60
τοῦδε 2
τοὐναντίον 1
τούς 1
Fréquences     [«    »]
53 μὲν
53 τὴν
48 τῆς
60 τοῦ
65 τὸν
75
85
HODOI ELEKTRONIKAI
Du texte à l'hypertexte

DION CHRYSOSTOME, Sur la royauté (discours 4; traduction anglaise)

τοῦ


Discours, Par.
[4, 30]   νεκρῶν τοὺς ὀδόντας φασὶ (διαμένειν,  τοῦ   ἄλλου σώματος δαπανηθέντος ὑπὸ τοῦ
[4, 100]   ἀνήρ τε καὶ δαίμων ἐκείνου  τοῦ   ἀνδρός, τὰ τῆς ἡδονῆς
[4, 15]   οὖν Ἀλέξανδρος εὐθὺς ἠγάσθη  τοῦ   ἀνδρὸς τὸ θάρσος καὶ τὴν
[4, 75]   ἐνταῦθα δὴ Ἀλέξανδρος ἐκπεπληγμένος  τοῦ   ἀνθρώπου τὸ ἀνδρεῖον καὶ τὸ
[4, 90]   ἡγούμενος, μάλιστα δὲ περὶ τὴν  τοῦ   ἀργυρίου κτῆσιν ἔκφρων καὶ συντεταμένος,
[4, 75]   ἐν ταῖς τροπαῖς, ὅταν ἐκ  τοῦ   αὐτοῦ νέφους ὕῃ τε καὶ
[4, 65]   καθίζουσιν εἰς τὸν θρόνον τὸν  τοῦ   βασιλέως, καὶ τὴν ἐσθῆτα διδόασιν
[4, 80]   δούλου, καὶ βασιλικὸς μὲν  τοῦ   βασιλικοῦ (καὶ μεγαλόφρονος, ταπεινὸς δὲ
[4, 120]   δὲ οὐχ ὃς ἂν ἀπὸ  τοῦ   βελτίστου προεστηκὼς πολύ τι πλῆθος
[4, 120]   ἂν ἐλεήσειε τῆς φύσεως καὶ  τοῦ   βίου; λέγω δὲ οὐχ ὃς
[4, 40]   λέγῃ τῶν βασιλέων ποιμένα λαῶν’  τοῦ   γὰρ ποιμένος οὐκ ἄλλο τι
[4, 105]   τε καὶ ἄτολμος ἐκ τούτου  τοῦ   γένους δαίμων ἐπί τε τὰς
[4, 20]   ποτε λεγομένοις σημεῖον λέγεται εἶναι  τοῦ   γένους λόγχη τις οἶμαι ἐπὶ
[4, 10]   καὶ ᾤχετο, οὐκ ἐπὶ θύρας  τοῦ   Διογένους· οὐ γὰρ ἦσαν αὐτῷ
[4, 20]   τὴν βασιλικήν, οὐθέν σε κωλύει  τοῦ   Διὸς εἶναι (υἱόν· ἐπεὶ τοῦτό
[4, 20]   τῶν Σπαρτῶν εἶναι· τοῖς δὲ  τοῦ   Διὸς ἐκγόνοις οὐκ οἴει σημεῖον
[4, 25]   Ὀλυμπιάδος λόγος καὶ γέγονας ἐκ  τοῦ   Διός· ἐκεῖνος γάρ ἐστιν
[4, 20]   σώφρων καὶ ἀνδρεῖος καὶ τὴν  τοῦ   Διὸς ἐπιστάμενος τέχνην τὴν βασιλικήν,
[4, 35]   ἐὰν δὲ μὴ τύχῃς διδασκάλου  τοῦ   Διὸς ἄλλου τοιούτου, ταχὺ
[4, 35]   ἔφη, ὅπου τὸν Μίνω λέγει  τοῦ   Διὸς ὀαριστήν. ~ἢ οὐ τὸ
[4, 50]   δ´ ἴσως οὐκ ἂν ὑπερεῖδε  τοῦ   Διός, ὅτι βασιλέα καλοῦσιν αὐτὸν
[4, 40]   σὺ οἴει λέγειν αὐτὸν ὑπὸ  τοῦ   Διὸς τοὺς βασιλέας τρέφεσθαι ὥσπερ
[4, 40]   ὀαρίζειν ὁμιλεῖν ἐστιν; οὐκοῦν ὁμιλητὴν  τοῦ   Διός φησιν αὐτὸν εἶναι, ὥσπερ
[4, 80]   τοῦ ἐλευθέρου, δοῦλος δὲ  τοῦ   δούλου, καὶ βασιλικὸς μὲν
[4, 100]   αὐτὸν ἡγούμενον καὶ προεστηκότα τῆς  τοῦ   δυστυχοῦς ἀνθρώπου διανοίας, οὔτε ἐφ´
[4, 85]   γὰρ ἀπὸ τῆς μορφῆς καὶ  τοῦ   εἴδους τὸ ἦθος γιγνώσκουσι καὶ
[4, 80]   ὡσαύτως δὲ ἐλεύθερος μὲν  τοῦ   ἐλευθέρου, δοῦλος δὲ τοῦ
[4, 80]   ἑκάστου νοῦς, οὗτός ἐστι δαίμων  τοῦ   ἔχοντος ἀνδρός, ἀγαθὸς μὲν
[4, 5]   ἔδει τῆς Μακεδόνων φάλαγγος καὶ  τοῦ   Θετταλῶν ἱππικοῦ καὶ Θρᾳκῶν καὶ
[4, 120]   δὲ ἀφομοιούτω αὐτὸν τῇ  τοῦ   Ἰξίονος χαλεπῇ καὶ βιαίῳ φορᾷ
[4, 0]   καὶ μάλιστα δόξης ἐραστὴς καὶ  τοῦ   καταλιπεῖν ὡς μέγιστον αὑτοῦ ὄνομα
[4, 5]   ὑπὸ τρυφῆς καὶ ἀργίας καὶ  τοῦ   κερδαίνειν καὶ ἡδονῆς ἥττονες. περὶ
[4, 120]   χαλωμένων δὲ τῶν δεσμῶν καὶ  τοῦ   κηροῦ ῥέοντος, ἐπωνυμίαν ἀπὸ τοῦδε
[4, 110]   κυλινδεῖσθαι μετὰ τῶν στεφάνων καὶ  τοῦ   κροκωτοῦ. ~τοιούτῳ δεσπότῃ λατρεύουσαι καὶ
[4, 25]   εἶναι τοῦτον; τὸν ἄπειρον  τοῦ   κυβερνᾶν κυβερνήτην, τὸν οὐκ
[4, 90]   πάντα σχεδόν τι τὸ ἔχειν  τοῦ   μὴ ἔχειν λυσιτελέστερόν τε καὶ
[4, 90]   δὲ τῆς ἀπεχθείας καὶ τὸ  τοῦ   μίσους καὶ τῶν βλασφημιῶν οὐδαμῇ
[4, 65]   πονηροὶ τῆς ἐξουσίας ταύτης καὶ  τοῦ   ὀνόματος τυγχάνουσιν, ἔπειτα χρόνον τινὰ
[4, 115]   ἐλαφρούς τε (καὶ μεταρσίους, ταῖς  τοῦ   πατρὸς αὔραις συνθέοντας. ἀλλ´ ἐκεῖνοι
[4, 45]   καὶ δεῖ μανθάνειν αὐτὸν τὴν  τοῦ   πατρὸς τέχνην· δὲ ἀποδρὰς
[4, 90]   ὡς ἐν βραχυτάτῳ συνειληφέναι τὴν  τοῦ   πλούτου δύναμιν. ~τοῦτο οὖν διώκει
[4, 90]   (δικαίως καὶ λεγομένου καὶ γραφομένου  τοῦ   πλούτου τυφλότερος ἐραστής, περὶ πάντα
[4, 80]   ἀγαθοῦ δαίμων, πονηρὸς δὲ  τοῦ   πονηροῦ, ὡσαύτως δὲ ἐλεύθερος μὲν
[4, 5]   ᾤετο ἀξιόμαχον αὑτῷ περὶ τούτου  τοῦ   πράγματος, οὔτε τὸν Πέρσην οὔτε
[4, 65]   τὸν μὲν ἀνόητον καὶ ἄπειρον  τοῦ   πράγματος χαίρειν καὶ μακαρίζειν ἑαυτὸν
[4, 30]   τοῦ ἄλλου σώματος δαπανηθέντος ὑπὸ  τοῦ   πυρός. {οὐ γὰρ μαθεῖν, ἀλλ´
[4, 135]   καὶ λῆρον ἡγεῖται καὶ τὸ  τοῦ   Σαρδαναπάλλου προφέρεται πολλάκις ἐλεγεῖον, τόσς´
[4, 0]   χρήματα καὶ τιμὰς καὶ τὴν  τοῦ   σώματος δύναμιν, ὅπως διὰ μόνην
[4, 80]   ἡδυπαθὴς καὶ τρυφερὸς περὶ τὰς  τοῦ   σώματος ἡδονάς, δ´ αὖ
[4, 20]   γένους λόγχη τις οἶμαι ἐπὶ  τοῦ   σώματος· ὅστις δὲ τοῦτο τὸ
[4, 80]   (καὶ μεγαλόφρονος, ταπεινὸς δὲ  τοῦ   ταπεινοῦ καὶ ἀγεννοῦς. ἵνα δέ,
[4, 125]   ἔπαινοι συμβαίνωσιν αὐτοῖς, ψυχὴ  τοῦ   τοιούτου ἀνδρὸς αὔξει καὶ βλαστάνει
[4, 85]   πλάττειν καὶ ἀφομοιοῦν τοὺς τρόπους  τοῦ   τριπλοῦ δαίμονος τῶν τριῶν βίων,
[4, 50]   δοκεῖ μοι ἑλέσθαι ἂν καὶ  τοῦ   τρίτου μέρους τῶν νεκρῶν ἄρχειν
[4, 75]   ἥλιος. συνίει δὲ ὅτι καὶ  τοῦ   τρόπου κατεφρόνει, ἐν διελέγετο
[4, 75]   εἴ πως δύναιτο κινηθεὶς ἀπὸ  τοῦ   τύφου καὶ τῆς δόξης (μικρόν
[4, 70]   Ἀρχέλαος. ἀλλ´ ἂν ἀπαλλαγῇς  τοῦ   τύφου καὶ τῶν νῦν πραγμάτων,
[4, 125]   πιθανωτάτη. οὐ γὰρ ὡς  τοῦ   φιλαργύρου καὶ φιληδόνου λαμπρὸν μὲν
[4, 115]   τό τε σχῆμα καὶ εἶδος  τοῦ   φιλοτίμου δαίμονος; δῆλον ὅτι
[4, 80]   ἔχοντος ἀνδρός, ἀγαθὸς μὲν  τοῦ   φρονίμου καὶ ἀγαθοῦ δαίμων, πονηρὸς




Recherches | Texte | Lecture | Liste du vocabulaire | Index inverse | Menu | Bibliotheca Classica Selecta (BCS)

 
UCL |FLTR |Itinera Electronica |Bibliotheca Classica Selecta (BCS) |
Responsable académique : Alain Meurant
Analyse, design et réalisation informatiques : B. Maroutaeff - J. Schumacher

Dernière mise à jour : 6/12/2007