HODOI ELEKTRONIKAI
Du texte à l'hypertexte

DION CHRYSOSTOME, Sur la retraite (discours 20; traduction anglaise)

Liste du vocabulaire (ordre alphabétique)

π  =  112 formes différentes pour 172 occurrences

α   β   γ   δ   ε   ζ   η   θ   ι   κ   λ   μ   ν   ξ   ο   π   ρ   ς   τ   υ   φ   χ   ψ   ω   

Numéro d'ordre, fréquences d'attestations & formes
1      1 παιδεία
2      1 παίδων
3      3 πάντα
4      1 πάντας
5      3 πανταχόθεν
6      4 πανταχοῦ
7      2 πάντες
8      1 παντοδαπὰ
9      3 πάντων
10      5 πάνυ
11      1 παρὰ
12      1 παραπλησίως
13      1 παρεχόμεναι
14      1 παρέχων
15      1 παρθένοις
16      1 παρθένους
17      1 παριδοῦσα
18      1 παριόντων
19      1 παριὼν
20      1 πάσης
21      1 πάσχοντας
22      2 πασῶν
23      1 πατρίδος
24      1 πεδίον
25      1 πειρωμένου
26      1 πείσαι
27      1 πέρας
28      1 ΠΕΡΙ
29      6 περὶ
30      1 περιγενέσθαι
31      2 πίνοντα
32      1 πλάττοντες
33      1 πλείους
34      1 πλεύσας
35      2 πλήθει
36      3 πλῆθος
37      1 πλησιάζοντες
38      1 πλησίον
39      1 πλουσίων
40      1 πλοῦτος
41      1 πλούτους
42      1 πλούτῳ
43      1 πόθεν
44      1 ποθεν
45      1 ποι
46      2 ποιεῖ
47      2 ποιεῖν
48      1 ποίημα
49      1 ποικίλα
50      1 πόλει
51      1 πολεμίων
52      1 πόλεών
53      1 πόλεώς
54      2 πόλεως
55      1 πόλιν
56      4 πολλὰ
57      2 πολλαὶ
58      4 πολλάκις
59      1 πολλῆς
60      1 πολλοί
61      1 πολλοὶ
62      1 πολλοῖς
63      1 πολλοῦ
64      1 πολλοὺς
65      1 πολλούς
66      1 πολλῷ
67      2 πολλῶν
68      1 πολύ
69      1 πολὺ
70      1 Πολυδεύκους
71      1 πολὺν
72      1 πολυτελεστάτων
73      1 πορίζοντας
74      6 ποτε
75      2 πρᾶγμα
76      1 πράγμασιν
77      2 πράγματα
78      3 πραγμάτων
79      1 πράξεων
80      5 πράττειν
81      1 πράττοντα
82      1 πράττοντας
83      1 πράττοντες
84      1 πραττόντων
85      1 πρᾴως
86      1 προβάτων
87      1 προέκρινεν
88      1 προϊέναι
89      1 προκείμενα
90      1 προκείμενον
91      1 προκρίνεσθαι
92      1 προνοήσουσιν
93      7 πρὸς
94      1 προσέξουσι
95      5 προσέχειν
96      1 προσήκειν
97      2 προσήκοντα
98      1 προσήκοντος
99      1 προσηκόντων
100      1 προσηκουσῶν
101      1 προσθείη
102      1 προσπέσοι
103      1 προσπεσόντι
104      1 προσπίπτοντα
105      1 προσφιλὴς
106      1 προφανῇ
107      2 προφάσεως
108      1 πρόφασις
109      1 πρῶτοί
110      1 πρώτων
111      1 πυνθανόμενος
112      1 πῶς


| Lecture | Liste du vocabulaire | Index inverse | Menu | Bibliotheca Classica Selecta (BCS)

 
UCL |FLTR |Itinera Electronica |Bibliotheca Classica Selecta (BCS) |
Responsable académique : Alain Meurant
Analyse, design et réalisation informatiques : B. Maroutaeff - J. Schumacher
Dernière mise à jour : 6/12/2007