HODOI ELEKTRONIKAI
Du texte à l'hypertexte

DION CHRYSOSTOME, Sur la retraite (discours 20; traduction anglaise)

Liste du vocabulaire (ordre alphabétique)

ο  =  74 formes différentes pour 184 occurrences

α   β   γ   δ   ε   ζ   η   θ   ι   κ   λ   μ   ν   ξ   ο   π   ρ   ς   τ   υ   φ   χ   ψ   ω   

Numéro d'ordre, fréquences d'attestations & formes
1      7 ὁ
2      6 ὅ
3      3 ὃ
4      1 ὁδοιπόρων
5      1 ὁδοῖς
6      1 ὁδοῦ
7      1 ὅθεν
8      9 οἱ
9      1 οἵα
10      1 οἶδα
11      1 οἰκίαν
12      1 οἶμαι
13      4 οἷον
14      1 οἴονται
15      2 οἷς
16      1 οἴχεται
17      1 ὀλίγου
18      1 Ὅμηρος
19      1 ὁμιλίᾳ
20      1 ὁμιλίας
21      1 ὅμοιον
22      3 ὁμοίως
23      2 ὅμως
24      1 ὄναρ
25      2 ὀνείρατα
26      1 ὀνείρατος
27      1 ὀνειράτων
28      1 ὄντι
29      1 ὅπερ
30      1 ὅποι
31      1 ὁποίων
32      1 ὁπόταν
33      1 ὁπότε
34      2 ὅπου
35      4 ὅπως
36      1 ὁρᾷ
37      1 ὅραμα
38      1 ὁρᾶν
39      1 ὀρθῶς
40      1 ὄρνεα
41      1 ὄρος
42      1 ὀρχηστοδιδάσκαλος
43      1 ὀρχούμενον
44      1 ὀρχούμενος
45      1 ὁρῶ
46      1 ὁρῶντες
47      1 ὃς
48      1 ὀσμαὶ
49      1 ὅσον
50      1 ὅστις
51      1 ὅταν
52      6 ὅτι
53      13 οὐ
54      2 οὗ
55      4 οὐδ´
56      11 οὐδὲ
57      1 οὐδείς
58      13 οὐδὲν
59      1 οὐδέν
60      1 οὐδένα
61      1 οὐδενός
62      13 οὐκ
63      1 οὐκοῦν
64      1 οὔκουν
65      6 οὖν
66      1 οὖσαν
67      1 οὐσία
68      1 οὐσίαν
69      12 οὔτε
70      2 οὗτοι
71      1 οὗτος
72      1 οὕτω
73      6 οὕτως
74      1 οὐχ


| Lecture | Liste du vocabulaire | Index inverse | Menu | Bibliotheca Classica Selecta (BCS)

 
UCL |FLTR |Itinera Electronica |Bibliotheca Classica Selecta (BCS) |
Responsable académique : Alain Meurant
Analyse, design et réalisation informatiques : B. Maroutaeff - J. Schumacher
Dernière mise à jour : 6/12/2007