[5,87] Ἀντίοχος δὲ παραγενόμενος εἰς τὴν ἐπώνυμον αὑτοῦ πόλιν εὐθέως ἐξέπεμψε τοὺς περὶ τὸν Ἀντίπατρον τὸν ἀδελφιδοῦν καὶ Θεόδοτον τὸν ἡμιόλιον πρεσβευτὰς πρὸς τὸν Πτολεμαῖον ὑπὲρ εἰρήνης καὶ διαλύσεως, ἀγωνιῶν τὴν τῶν ὑπεναντίων ἔφοδον· ἠπίστει μὲν γὰρ τοῖς ὄχλοις διὰ τὸ γεγονὸς ἐλάττωμα περὶ αὐτόν, ἐφοβεῖτο δὲ τὸν Ἀχαιὸν μὴ συνεπίθηται τοῖς καιροῖς. Πτολεμαῖος δὲ τούτων οὐδὲν συλλογιζόμενος, ἀλλ´ ἀσμενίζων ἐπὶ τῷ γεγονότι προτερήματι διὰ τὸ παράδοξον καὶ συλλήβδην ἐπὶ τῷ Κοίλην Συρίαν ἐκτῆσθαι παραδόξως, οὐκ ἀλλότριος ἦν τῆς ἡσυχίας, ἀλλ´ ὑπὲρ τὸ δέον οἰκεῖος, ἑλκόμενος ὑπὸ τῆς συνήθους ἐν τῷ βίῳ ῥᾳθυμίας καὶ καχεξίας. πλὴν παραγενομένων τῶν περὶ τὸν Ἀντίπατρον, βραχέα προσαναταθεὶς καὶ καταμεμψάμενος ἐπὶ τοῖς πεπραγμένοις τὸν Ἀντίοχον, συνεχώρησε σπονδὰς ἐνιαυσίους. καὶ τούτοις μὲν ἐπικυρώσοντα τὰς διαλύσεις (συν)εξαπέστειλε Σωσίβιον, αὐτὸς δὲ διατρίψας ἐπὶ τρεῖς μῆνας ἐν τοῖς κατὰ Συρίαν καὶ Φοινίκην τόποις καὶ καταστησάμενος τὰς πόλεις, μετὰ ταῦτα καταλιπὼν τὸν Ἀνδρόμαχον τὸν Ἀσπένδιον στρατηγὸν ἐπὶ πάντων τῶν προειρημένων τόπων ἀνέζευξε μετὰ τῆς ἀδελφῆς καὶ τῶν φίλων ἐπ´ Ἀλεξανδρείας, παράδοξον τοῖς ἐν τῇ βασιλείᾳ πρὸς τὴν τοῦ λοιποῦ βίου προαίρεσιν τέλος ἐπιτεθεικὼς τῷ πολέμῳ. Ἀντίοχος δὲ τὰ περὶ τὰς σπονδὰς ἀσφαλισάμενος πρὸς τὸν Σωσίβιον, ἐγίνετο κατὰ τὴν ἐξ ἀρχῆς πρόθεσιν περὶ τὴν ἐπὶ τὸν Ἀχαιὸν παρασκευήν. Τὰ μὲν οὖν κατὰ τὴν Ἀσίαν ἐν τούτοις ἦν.

[5,87] A peine arrivé dans la ville à laquelle il avait donné son nom, Antiochos envoya son neveu Antipater et Théodotos le Long en ambassade auprès de Ptolémée pour conclure un traité de paix ; il redoutait une invasion de l'ennemi, se défiait de ses troupes après la défaite qu'il avait subie et craignait qu'Achéos ne voulût profiter de l'occasion. Ptolémée ne réfléchit pas à tout cela : tout à la joie du succès inespéré qui l'avait remis, contre toute attente, en possession de la Coelé-Syrie, il était si peu opposé à la paix qu'il y tenait par-dessus tout et n'y était que trop entraîné par ses habitudes de vie indolente et débauchée. Lorsque Antipater arriva, il proféra bien quelques menaces et quelques plaintes sur la conduite d'Antiochos à son égard ; mais il consentit à une trêve d'un an et envoya Sosibios pour faire ratifier le traité. Il séjourna lui-même trois mois en Syrie et en Phénicie, rétablit l'ordre dans toutes les villes, puis, laissant Andromachos d'Aspendos comme gouverneur du pays, il revint à Alexandrie avec sa soeur et ses amis. Sa victoire fut une surprise pour tous ses sujets, qui connaissaient sa manière de vivre. Quant à Antiochos, après avoir conclu le traité de paix avec Sosibios, il revint à ses premiers projets et se disposa à reprendre sa campagne contre Achéos. Telle était la situation en Asie.