[12,39] ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ ΛΘʹ. ΟΜΟΙΟΝ ΤΩΙ « ΑΠΟΔΙΔΟΥΣ ΑΜΑΡΤΙΑΣ ΠΑΤΕΡΩΝ ΕΠΙ ΤΕΚΝΑ ΕΠΙ ΤΡΙΤΗΝ ΚΑΙ ΤΕΤΑΡΤΗΝ ΓΕΝΕΑΝ ΤΟΙΣ ΜΙΣΟΥΣΙ ΜΕ » « Ἑνὶ δὲ λόγῳ, πατρὸς ὀνείδη καὶ τιμωρίας παίδων μηδενὶ συνέπεσθαι, πλὴν ἐάν τίς τινι πατὴρ καὶ πάππος καὶ πάππου πατὴρ ἐφεξῆς ὄφλωσι θανάτου δίκην. »

[12,39] CHAPITRE XXXIX. PASSAGE SEMBLABLE A CELUI QUI DIT : TRANSPORTEZ AUX ENFANTS DE CEUX QUI ME HAÏSSENT, JUSQU'A LA 3e ET 4e GÉNÉRATION, LA FAUTE DE LEURS PÈRES. « En un mot, que les opprobres et les châtiments du père ne se reversent sur aucun des enfants, à moins que le père, le grand-père et le bisaïeul, n'aient successivement encouru des peines capitales.»