HODOI ELEKTRONIKAI
Du texte à l'hypertexte

DION CHRYSOSTOME, Discours à Célènes (discours 35; traduction anglaise)

Liste des contextes (ordre alphabétique inverse)


ο  =  13 formes différentes pour 58 occurrences

α   β   γ   δ   ε   ζ   η   θ   ι   κ   λ   μ   ν   ξ   ο   π   ρ   ς   τ   υ   φ   χ   ψ   ω   

Discours, par.
[35, 6]   ἄλλων, εἰ μέλλει σωφρονεῖν οὗτος     ἀνὴρ καὶ μηδὲν ἀνόητον πάσχειν
[35, 18]   ὕδατος, ἀλλ´ μὲν γάλακτος,     δὲ οἴνου διαυγοῦς, ἄλλος δὲ
[35, 23]   γῆς, ὥσπερ οἱ λοιποὶ μύρμηκες.     δὲ χοῦς αὐτοῖς ἐστι χρυσίον
[35, 18]   ὥσπερ παρ´ ὑμῖν ὕδατος, ἀλλ´     μὲν γάλακτος, δὲ οἴνου
[35, 19]   ἁπάντων σιτίων ἥδιστος, οὐχ ὥσπερ     παρ´ ἡμῖν τετράποσι τροφή, καὶ
[35, 19]   φύεται δὲ παρὰ ταῖς ὄχθαις     τε λωτὸς ἰσχυρὸς καὶ σχεδὸν
[35, 13]   ὑμῶν ῥέων, τε Ὀργᾶς,     τε Μαίανδρος, πολὺ πάντων {τῶν}
[35, 13]   πολυωφελέστατοι τὴν ἀρχὴν ἐνθένδε ἔχουσιν,     τε Μαρσύας οὗτος, διὰ μέσης
[35, 13]   μέσης τῆς πόλεως ὑμῶν ῥέων,     τε Ὀργᾶς, τε Μαίανδρος,
[35, 21]   ἀρχομένῳ θέρει. πρὸς δὲ τούτοις     τε οὐρανὸς ἐκεῖ καθαρώτερος καὶ
[35, 7]   τῶν πολλῶν δύναμις τοῦ πείθειν  ὅ,   τι ἂν αὐτοὶ θέλωσιν, οὐχ
[35, 8]   παιδία διδάσκουσιν, ἐπὶ παντὶ χαίροντες  ὅ,   τι ἂν εἴπωσιν· οὐκοῦν ἐκ
[35, 5]   ὑπονοήσωσιν ἔχειν τινὰ τοῦτο αὐτό,     τυγχάνουσι ζητοῦντες, προσίασι καὶ ἀνερευνῶσιν·
[35, 21]   τι πλῆθος, οἱ δὲ ἄνωθεν  ἀπὸ   ἀκρεμόνων, εὐφωνότεροι τῶν παρ´ ἡμῖν
[35, 18]   γὰρ ἐνθάδε γλίσχρως καὶ μόλις  ἀπὸ   ζῴων τινῶν καὶ φυτῶν συλλέγομεν,
[35, 7]   ἂν αὐτοὶ θέλωσιν, οὐχ ἥκιστα  ἀπὸ   τῶν παίδων μάθοι τις ἄν,
[35, 12]   λαγὼς ὁρᾶτε τοὺς πάνυ ἀσθενεῖς  ὑπὸ   τῆς δασύτητος σῳζομένους, καὶ τῶν
[35, 20]   θερμὸν λευκότερον ἀργύρου, τὸ δὲ  ὑπὸ   τοῦ βάθους καὶ τῆς ψυχρότητος
[35, 6]   πεποίηκεν Ὅμηρος διὰ τὴν ἀλαζονείαν  ὑπὸ   τῶν ὅπλων ἐπαιρόμενον καὶ φερόμενον·
[35, 3]   τις τὰ σάγματα· ἀλλὰ ὀγκήσονται  πρὸ   τῶν τειχῶν πάνυ μέγα καὶ
[35, 22]   τοῦτο δὲ ἄτιμόν ἐστιν Ἰνδῶν  τὸ   γένος, οἱ δὲ ἄλλοι φεύγουσιν
[35, 9]   τὰς πέτρας καὶ τοὺς λίθους·  τὸ   δ´ αὐτὸν ἀνόητον ὄντα καὶ
[35, 11]   οὖν ὅπως ποτὲ ἔχει, λελέχθω.  {τὸ   δὲ κομᾶν οὐ χρὴ πάντως
[35, 20]   τὸ μὲν θερμὸν λευκότερον ἀργύρου,  τὸ   δὲ ὑπὸ τοῦ βάθους καὶ
[35, 23]   ἀνθρώπων ἔτι γένους, τῶν πολυχρυσοτάτων.  τὸ   δὲ χρυσίον λαμβάνουσι παρὰ μυρμήκων.
[35, 3]   ἂν πελτασταὶ γένωνται} πρός γε  τὸ   δίκαιον καὶ σωφροσύνην ἀληθῆ καὶ
[35, 20]   μετοχετεύουσι δὲ ῥᾳδίως, ὥσπερ ἡμεῖς  τὸ   ἐν τοῖς κήποις ὕδωρ. ἔστι
[35, 13]   καὶ ἀγαπῶ. τῆς γὰρ ἠπείρου  τὸ   καρτερώτατον νέμεσθε καὶ πιότατον, πεδίων
[35, 7]   σωφρονοῦντι παιδάρια ἀκολουθῇ, φάσκοντα μαίνεσθαι.  τὸ   μὲν γὰρ πρῶτον ἄπεισιν ἀγανακτῶν
[35, 20]   καὶ λουτρὰ πλησίον αὐτοῖς ὕδατος,  τὸ   μὲν θερμὸν λευκότερον ἀργύρου, τὸ
[35, 1]   τῶν ἐμῶν λόγων. πλεῖστον δὲ  τὸ   μεταξὺ τῆς ὑμετέρας βουλήσεως καὶ
[35, 23]   ὥσπερ κολωνοὶ τοῦ ψήγματος, καὶ  τὸ   πεδίον ἅπαν ἀστράπτει. χαλεπὸν οὖν
[35, 14]   δὲ μέγιστον τῆς δυνάμεως ὑμῶν  τὸ   πλῆθος τῶν φόρων. ὡς γὰρ
[35, 10]   γὰρ οἱ καλῶς καὶ συμφερόντως  τὸ   πρᾶγμα πράττοντες, οἷς ἔδει σπένδειν
[35, 4]   δὴ δι´ αὐτὸ τοῦτο ἐθαυμάσθησαν,  τὸ   σιγᾶν— ἐὰν δὲ ἐν τῷ
[35, 17]   μέγιστον νομίζεται πρὸς ἰσχὺν πόλεως  τὸ   τῶν δικῶν καὶ πάντες ἐσπουδάκασιν
[35, 8]   παίδων. ~δοκεῖ δέ μοι καὶ  τὸ   τῶν σοφιστῶν γένος ἐντεῦθεν αὔξεσθαί
[35, 12]   πτερὰ εἴργειν τὸν ἄνεμον καὶ  τὸ   ὕδωρ, διότι ἐξ αὐτῶν πέφυκεν.
[35, 11]   κομῆται, μηδὲ τοὔνομα ἀκούσαντές ποτε  τὸ   φιλοσοφίας, καὶ νὴ Δία οἱ
[35, 6]   πρόφασις τοῦ προελθεῖν. ἑτέρα δὲ  τὸ   φοβεῖσθαι μὴ διαφθαρῶ αὐτὸς διὰ
[35, 24]   ἁπάντων. ὥστε οὗτοί γε ἐπίστανται  τὸ   χρυσίον ὁπόσου ἐστὶν ἄξιον, καὶ
[35, 2]   ἀρετῆς καὶ σωφροσύνης, οὐδεμιᾶς ἂν  ἐδεῖτο   μεγάλης οὐδὲ χαλεπῆς δυνάμεως τὰ
[35, 12]   ἕτερα ξυρράπτοντες. καὶ ποῖος ἂν  γένοιτο   πῖλος Ἀρκαδικὸς Λακωνικὸς μᾶλλον
[35, 5]   τινες ὑπονοήσωσιν ἔχειν τινὰ τοῦτο  αὐτό,   τυγχάνουσι ζητοῦντες, προσίασι καὶ
[35, 12]   οὐδὲ καταγέλαστος. ~ἴσως γὰρ ὀρθῶς  αὐτὸ   πράττουσιν· ἐπεὶ καὶ τοὺς λαγὼς
[35, 4]   κρύπτοντα— πολλοὶ γὰρ δὴ δι´  αὐτὸ   τοῦτο ἐθαυμάσθησαν, τὸ σιγᾶν— ἐὰν
[35, 7]   καὶ λοιδορούμενος ἑκάστῳ καὶ διώκων  αὐτὸ   τοῦτο ἔπαθεν, ἐξέστη τελευτῶν, καὶ
[35, 2]   χρώμενοι, τῷ κομᾶν. εἰ γὰρ  τοῦτο   αἴτιον ὑπῆρχεν ἀρετῆς καὶ σωφροσύνης,
[35, 5]   ἐπειδάν τινες ὑπονοήσωσιν ἔχειν τινὰ  τοῦτο   αὐτό, τυγχάνουσι ζητοῦντες, προσίασι
[35, 22]   δὲ ἐπιμίγνυνται τοῖς πρὸς θαλάττῃ.  τοῦτο   δὲ ἄτιμόν ἐστιν Ἰνδῶν τὸ
[35, 16]   τὰς οἰκίας μήτε τὰς γυναῖκας.  ~τοῦτο   δὲ οὐ σμικρόν ἐστι πρὸς
[35, 14]   μὲν πολλὰς τῶν ἀνωνύμων πόλεων,  τοῦτο   δὲ πολλὰς εὐδαίμονας κώμας ὑπηκόους
[35, 9]   νομίσαι προσήκειν αὑτῷ καὶ καλοκἀγαθίας,  τοῦτο   δὴ παντελῶς δεινὸν καὶ τῆς
[35, 4]   πολλοὶ γὰρ δὴ δι´ αὐτὸ  τοῦτο   ἐθαυμάσθησαν, τὸ σιγᾶν— ἐὰν δὲ
[35, 7]   λοιδορούμενος ἑκάστῳ καὶ διώκων αὐτὸ  τοῦτο   ἔπαθεν, ἐξέστη τελευτῶν, καὶ τὴν
[35, 5]   ἑωρακότας ὁποῖός εἰμι. ~σχεδὸν δὲ  τοῦτο   καὶ ἐπ´ ἄλλων ἰδεῖν ἔστι
[35, 14]   παρέχεσθε τὴν αὑτῶν πόλιν. καὶ  τοῦτο   μὲν πολλὰς τῶν ἀνωνύμων πόλεων,
[35, 10]   τῶν ἱερέων, τοὺς ἐπωνύμους τῶν  δύο   ἠπείρων τῆς ἑτέρας ὅλης. ταῦτα




Recherches | Texte | Lecture | Liste du vocabulaire | Index inverse | Menu | Bibliotheca Classica Selecta (BCS)

 
UCL |FLTR |Itinera Electronica |Bibliotheca Classica Selecta (BCS) |
Responsable académique : Alain Meurant
Analyse, design et réalisation informatiques : B. Maroutaeff - J. Schumacher

Dernière mise à jour : 25/10/2007