HODOI ELEKTRONIKAI: Du texte à l'hypertexte

HODOI ELEKTRONIKAI
Du texte à l'hypertexte

DION CHRYSOSTOME, Sur la royauté (discours 4; traduction anglaise)

Index inverse (ordre alphabétique inverse)

ι = 395 formes différentes pour 1279 occurrences

α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ ς τ υ φ χ ψ ω

Fréquences d'attestations & formes
1 ἀγαθαὶ
1 ἰᾶσθαι
2 τιμᾶσθαι
1 ὁρᾶσθαι
1 θεάσασθαι
1 ἱλάσασθαι
1 παραμυθήσασθαι
1 τεχνήσασθαι
1 χαρίσασθαι
1 ἐπίστασθαι
1 ἅψασθαι
1 φείδεσθαι
2 χαρίζεσθαι
1 προΐεσθαι
1 ἑλέσθαι
1 βούλεσθαι
1 προσνέμεσθαι
2 γίγνεσθαι
4 γενέσθαι
1 συγγενέσθαι
1 προσγενέσθαι
1 συνέπεσθαι
1 φέρεσθαι
1 διαφέρεσθαι
1 ὀδύρεσθαι
1 ὠφεληθήσεσθαι
1 λήσεσθαι
1 ἀκούσεσθαι
1 στρατεύεσθαι
1 τρέφεσθαι
1 ὑποσχέσθαι
1 κεκλῆσθαι
1 χρῆσθαι
1 κεκτῆσθαι
1 κυλινδεῖσθαι
1 ἀριθμεῖσθαι
1 ἀφικνεῖσθαι
2 διανοεῖσθαι
1 τίτθαι
1 κακίαι
1 τιμωρίαι
1 εἰδυῖαί
1 καί
4 Καὶ
576 καὶ
1 πάλαι
1 Πάλαι
1 δειλαὶ
1 Πολλαὶ
1 πολλαὶ
8 οἶμαι
1 ἔσομαι
1 ἐπάγωμαι
1 Ναὶ
1 εἰδέναι
1 πεπονθέναι
1 χαριζόμεναι
1 ἑλόμεναι
1 παραμυθούμεναι
1 μιμούμεναι
1 δεδουλωμέναι
1 ἀκηκοέναι
1 συνειληφέναι
1 ὑπομνησθῆναι
1 ἀποστῆναι
1 προσθεῖναι
1 ἐνεῖναι
2 προσεῖναι
19 εἶναι
1 εἶναί
1 παραδιδόναι
1 μόναι
1 γνῶναι
2 ἐπιδεῖξαι
1 ἀποδεῖξαι
1 παῖ
1 ἐπᾶραι
1 ὁσημέραι
1 Μοῖραι
1 διαφθοραὶ
1 θύραι
1 σχολάσαι
1 ἀποτείνασαι
1 συνᾷσαι
1 φράσαι
1 γνωρίσασαι
1 ἐπίστασαι
2 ἐπιτελέσαι
1 γεννῆσαι
1 φθονῆσαι
1 φρονῆσαι
1 ἐμπρῆσαι
1 κρατῆσαι
1 βλαστῆσαι
1 ἐνεχθεῖσαι
1 ξυνεῖσαι
1 ὅσαι
2 Πέρσαι
1 ἐκκαῦσαι
1 κολάζουσαι
1 φέρουσαι
1 λατρεύουσαι
1 πάσχουσαι
1 σιωπῶσαι
1 ὁρῶσαι
2 πειρᾶται
1 ἀνοητόταται
1 ἀφρονέσταται
1 προπετέσταται
1 ἐπίσταται
2 λέγεται
1 οἴεται
1 συστέλλεται
1 βούλεται
2 γίγνεται
1 συνέπεται
1 παρέπεται
1 καταλείπεται
1 φέρεται
1 προφέρεται
1 διανοηθήσεται
1 μαχήσεται
2 πείσεται
1 ἐνδύεται
1 ἀπομάχεται
1 περιέρχεται
1 αὐληταὶ
1 ἀγνοῆται
1 τράπηται
1 καταδύσηται
1 ἥττηται
1 μεμύηται
1 ἡγεῖται
1 δεῖται
1 ὑποκριταὶ
1 διείλεκται
1 δύνανται
1 προσίενται
1 λέγονται
1 στοχάζονται
1 ἐλαύνονται
2 συνέπονται
2 ἔσονται
1 πέτονται
1 ἀπόλλυνται
1 διηγοῦνται
1 φιλοτιμοῦνται
1 πλανῶνται
1 ὑφορῶνται
1 ἐξαπατῶνται
1 λέλειπται
2 σοφισταὶ
1 τοσαῦται
1 ταπεινοῦται
1 ἵδρυται
1 αὐταὶ
1 ἰδιῶται
1 ψυχαὶ
1 ἀποτρέψαι
1 ἀνανῆψαι
2 Ἑλλάδι
5 ἀεὶ
3 ἀεί
1 πελάγει
1 ἀπάγει
1 προσάγει
1 ἄγει
2 λέγει
1 ὁμολογεῖ
7 δεῖ
1 ἔδει
1 ἀναιδεῖ
1 ἀχλυώδει
1 ἀναγκάζει
1 παίζει
1 ἀπῄει
1 ὑπῄει
1 ἐπεπόνθει
1 συνίει
1 ποιεῖ
7 οἴει
1 κἀκεῖ
1 διηνεκεῖ
1 ἐκεῖ
1 Ἐκεῖ
1 προσήκει
1 ἀφέλκει
1 ἕλκει
5 δοκεῖ
1 ἐδόκει
1 ἀποδιδράσκει
1 διώκει
1 παρακαλεῖ
1 ἐθέλει
3 βασιλεῖ
2 ἐπεθύμει
1 σπάνει
1 βλαστάνει
1 γένει
1 Διογένει
1 ἀντιβαίνει
1 φθίνει
1 ἀγεννεῖ
1 καταφρονεῖ
3 κατεφρόνει
1 ἐφρόνει
1 ἐλαύνει
1 αὔξει
1 μετενόει
1 πρέπει
1 ἐπεί
2 ἐπεὶ
1 ἐζηλοτύπει
1 φέρει
2 διαφέρει
1 ἐπιχείρει
1 λοιδόρει
1 στάσει
1 ἐπιθυμήσει
1 κινήσει
1 ἀμφισβητήσει
1 κτήσει
1 διοίσει
1 κωλύσει
1 ἀκούσει
3 φύσει
1 κρατεῖ
1 ζητεῖ
1 ἀποκαλύπτει
1 φυλάττει
1 σφύττει
1 συμβουλεύει
1 θεραπεύει
2 κωλύει
1 νέφει
1 βραχεῖ
1 ἄρχει
1 ἴσχει
1 κατατρίψει
1 ἴσθι
2 Διὶ
1 εἰμι
2 τινὶ
2 ἀλαζόνι
1 ἡγεμόνι
3 δαίμονι
1 ἀγῶνι
2 Βαβυλῶνι
1 ξεναγοὶ
1 ἄφθογγοι
1 Ἀργοῖ
1 δημαγωγοί
1 δέοι
1 θαρραλέοι
1 ἀγαθοὶ
1 πειθοῖ
1 μῦθοί
1 ἔνιοι
1 ἄξιοι
1 πλούσιοι
1 ἥκοι
1 διδάσκαλοι
1 δειλοὶ
1 φίλοι
1 ἄλλοι
2 μέλλοι
2 πολλοὶ
2 πολλοί
6 μοι
1 ἐμοὶ
1 ἐπιθυμοῖ
1 γέρανοι
1 μένοι
1 σκεψάμενοι
1 ἱλασκόμενοί
1 ναυτιλλόμενοι
1 διεφθαρμένοι
1 ἐπιδεικνύμενοι
1 ἐξηγούμενοι
1 ἀπομιμούμενοι
1 ἀφαιρούμενοι
1 ἔπαινοι
1 κἀκεῖνοι
3 ἐκεῖνοι
1 τύραννοι
1 φιλήδονοι
1 ποῖ
3 ὅποι
3 ἄνθρωποι
1 βάρβαροι
1 φανεροὶ
1 φαυλότεροι
1 ἀνελευθερώτεροι
2 πονηροὶ
9 σοι
1 σοί
1 Σοί
1 τοι
1 φιλοσώματοι
1 ἀδύνατοι
1 ἀσελγέστατοι
1 ἀνόητοι
1 ἤτοι
3 καίτοι
3 μέντοι
1 ἀκόλαστοι
1 αὐτοὶ
1 αὐτοί
2 οὗτοι
1 βασιλεύοι
2 ἔχοι
1 κομψοὶ
8 ἐπὶ
1 ἐπί
3 ἀνδρὶ
1 περί
28 περὶ
1 ΠΕΡΙ
1 πυρί
2 μέχρι
1 ὄμμασι
1 πνεύμασι
3 πᾶσι
6 φασι
2 φασί
1 Φασί
3 φασὶ
1 εἰλήχασι
1 ἀφεγγέσι
1 εἴδεσι
1 πόλεσι
1 ἀσθενέσι
1 ὄρεσι
2 Ἕλλησι
1 Ἀθήνησί
1 φησι
1 πρόεισι
1 πρόσεισι
2 τισὶ
2 τισι
1 εἰσὶ
1 εἰσί
1 εἰσι
1 κακοδαίμοσι
1 νεκύεσσι
1 μεταλαβοῦσι
1 θορυβοῦσι
2 λέγουσι
1 νομίζουσι
1 γιγνώσκουσι
2 καλοῦσι
1 ἐνοχλοῦσι
1 φέρουσι
1 χαίρουσι
1 καπηλεύουσι
1 ἀκούουσι
1 γράφουσι
2 ἔχουσι
1 ὑποκύψουσι
1 ἐῶσι
1 ἐμβάλωσι
1 δόξωσι
1 ἄρωσι
1 τύχωσι
1 ἐντύχωσι
5 τί
23 τι
3 Τί
1 πράγματι
3 σχήματι
3 προσέτι
11 ἔτι
1 γάλακτι
1 νυκτὶ
1 κρατήσαντι
2 ἀντὶ
1 ἄγοντι
1 κωμάζοντι
1 μεθύοντι
6 ὄντι
1 διαβιοῦντι
1 ἀγνοοῦντι
1 Ὅτι
33 ὅτι
1 ἄρτι
1 πρόσεστι
5 ἐστι
2 ἐστὶ
4 ἔστι
16 εἰ
5 εἴ
3 εἶ
7 αἱ
27 οἱ
1 οἳ

UCL |FLTR |Itinera Electronica |Bibliotheca Classica Selecta (BCS) |
Responsable académique : Alain Meurant
Analyse, design et réalisation informatiques : B. Maroutaeff - J. Schumacher
Dernière mise à jour : 6/12/2007