HODOI ELEKTRONIKAI
Du texte à l'hypertexte

Xénophon, Les Helléniques, livre VI

Liste du vocabulaire (ordre alphabétique)

ε  =  658 formes différentes pour 1604 occurrences

α   β   γ   δ   ε   ζ   η   θ   ι   κ   λ   μ   ν   ξ   ο   π   ρ   ς   τ   υ   φ   χ   ψ   ω   

Numéro d'ordre, fréquences d'attestations & formes
1      1 ἑάλωσαν
2      3 ἐάν
3      1 Ἐὰν
4      2 ἐᾶν
5      12 ἐὰν
6      1 ἐᾶσαι
7      1 ἐάσαιτε
8      1 ἐάσοιεν
9      1 ἑαυτάς
10      1 ἑαυτῆς
11      1 ἑαυτοῖς
12      4 ἑαυτοῦ
13      3 ἑαυτῷ
14      8 ἑαυτῶν
15      2 ἔβαλλον
16      1 ἑβδομήκοντα
17      1 ἐβεβοηθήκεσαν
18      1 ἐβλάβητε
19      1 ἐβοήθει
20      1 ἐβοήθησαν
21      1 ἐβούλετο
22      2 ἐβουλεύοντο
23      3 ἐβούλοντο
24      1 ἐγγεγένηται
25      1 ἐγγυητὰς
26      2 ἐγγὺς
27      2 ἐγεγένηντο
28      1 ἐγέγραπτο
29      1 ἐγένεσθε
30      10 ἐγένετο
31      9 ἐγένοντο
32      1 ἐγίγνετο
33      1 ἐγίγνοντο
34      1 ἐγκαλεῖν
35      1 ἐγκαταληφθεὶς
36      1 ἐγκλεισάμενοι
37      1 ἐγκρατέστατός
38      3 ἔγνω
39      1 ἔγνωμεν
40      1 ἔγνωσαν
41      1 ἐγνώσθησαν
42      1 ἐγράφετο
43      1 ἔγραψε
44      1 ἔγραψεν
45      1 ἐγυμνάζοντο
46      15 ἐγὼ
47      1 ἐγώ
48      3 Ἐγὼ
49      1 Ἐγώ
50      2 ἔγωγε
51      1 ἐδεδίπλωτο
52      1 ἐδεήθησαν
53      3 ἔδει
54      1 ἐδείπνησαν
55      1 ἐδειπνοποιήσατο
56      1 ἐδείπνουν
57      1 ἔδεισαν
58      2 ἐδεῖτο
59      2 ἐδέξαντο
60      3 ἐδέοντο
61      1 ἐδέχοντο
62      2 ἐδῄου
63      1 ἔδησε
64      1 ἐδῃώσαμεν
65      1 ἐδῄωσας
66      1 ἐδίδασκεν
67      1 ἐδίδασκον
68      2 ἐδίωκον
69      9 ἐδόκει
70      1 ἐδόκουν
71      1 Ἔδοξε
72      1 ἔδοσαν
73      2 ἐδύναντο
74      1 ἐδύνατο
75      1 ἐδώκαμεν
76      1 ἔδωκεν
77      1 ἐζήλουν
78      1 ἔζων
79      1 ἐθέλειν
80      1 ἐθέλοιεν
81      1 ἐθελόντων
82      1 ἐθέλουσαι
83      1 ἐθελούσας
84      1 ἔθεντο
85      2 ἔθνη
86      1 ἔθνος
87      2 ἐθύετο
88      10 Εἰ
89      58 εἰ
90      1 Εἴ
91      7 εἴ
92      1 εἴα
93      1 εἴασαν
94      1 εἰδέναι
95      1 εἶδες
96      1 εἰδότι
97      1 Εἶεν
98      5 εἶεν
99      14 εἴη
100      1 εἴην
101      1 εἴης
102      1 εἴησαν
103      1 εἴθικεν
104      1 εἰκῇ
105      5 εἰκὸς
106      1 εἴκοσι
107      2 εἴκοσιν
108      1 εἰκότα
109      1 εἰκότως
110      1 εἷλε
111      2 εἵλοντο
112      1 Εἵλωσιν
113      49 εἶναι
114      1 εἴπατε
115      3 εἶπε
116      2 εἰπεῖν
117      4 εἶπεν
118      1 Εἴπερ
119      1 εἴποι
120      1 εἶπον
121      1 εἰπόντος
122      2 εἰπὼν
123      1 εἴργοιεν
124      1 εἰρηκότος
125      1 εἰρήνη
126      11 εἰρήνην
127      6 εἰρήνης
128      1 εἰρηνοποιοὺς
129      2 Εἰς
130      104 εἰς
131      1 εἴς
132      1 εἷς
133      1 Εἷς
134      1 εἰσβολάς
135      1 εἰσέβη
136      1 εἰσήγετο
137      1 εἰσῄει
138      2 εἰσῆλθον
139      1 εἰσὶ
140      1 εἰσιέναι
141      2 εἰσὶν
142      1 εἰσιν
143      1 εἴσονται
144      1 εἰσφοραῖς
145      2 εἴτε
146      2 εἶχε
147      1 εἶχεν
148      1 εἴχετε
149      1 εἴχετο
150      4 εἶχον
151      1 εἴων
152      8 Ἐκ
153      46 ἐκ
154      3 ἔκ
155      1 ἔκαε
156      1 ἐκάετο
157      1 ἐκαινούργει
158      1 ἐκάλεσαν
159      1 ἔκαον
160      4 ἑκάστῃ
161      2 ἑκάστη
162      2 ἑκάστην
163      1 ἕκαστοι
164      1 ἑκάστου
165      1 ἑκάστῳ
166      1 ἑκάτεροι
167      1 ἑκατέρων
168      1 ἐκβάλλει
169      1 ἐκβεβηκότας
170      1 ἐκγενέσθαι
171      1 ἐκδραμόντες
172      9 ἐκεῖ
173      2 Ἐκεῖ
174      4 ἐκεῖθεν
175      2 ἐκεῖνα
176      1 Ἐκείνη
177      1 ἐκείνην
178      1 ἐκείνης
179      3 ἐκεῖνοι
180      1 ἐκείνοις
181      5 ἐκεῖνον
182      2 ἐκεῖνος
183      6 ἐκείνου
184      2 ἐκείνους
185      5 ἐκείνῳ
186      2 ἐκείνων
187      1 ἐκεῖσε
188      1 ἐκεκαλλιέρητο
189      3 ἐκέλευε
190      2 ἐκέλευεν
191      9 ἐκέλευον
192      2 ἐκέλευσαν
193      1 Ἐκήρυξε
194      1 ἐκήρυξεν
195      1 ἐκηρύχθη
196      1 Ἐκινδύνευσαν
197      1 ἐκκεκόφασι
198      1 ἐκκλησίᾳ
199      1 ἐκκλησία
200      1 ἐκκλησίαν
201      1 ἐκκλησίας
202      2 ἐκκλήτους
203      1 ἑκόντας
204      1 ἑκόντων
205      2 ἔκοπτον
206      1 ἐκόσμησαν
207      1 ἑκοῦσαν
208      1 ἐκπέμπει
209      1 ἐκπέμποντας
210      1 ἐκπέμψαι
211      1 ἐκπεπονημένους
212      1 ἐκπεπτωκόσι
213      1 ἐκπεπτωκότας
214      1 ἐκπίπτουσι
215      1 ἐκπλῆσαι
216      1 ἐκποδὼν
217      1 ἐκράτει
218      1 ἐκρατήσατε
219      1 ἐκράτουν
220      1 ἔκρυψεν
221      1 ἑκτέον
222      1 ἐκφέρονται
223      1 ἔλαβε
224      1 ἐλάβετε
225      1 ἐλάβομεν
226      2 ἔλαβον
227      1 ἔλαθε
228      2 ἐλάμβανον
229      1 ἔλαττον
230      1 ἐλάττονα
231      1 ἐλάττοσι
232      5 ἐλάττους
233      1 ἐλαττοῦσθαι
234      1 ἐλάττων
235      1 ἐλαύνειν
236      1 ἐλάχιστον
237      1 Ἔλεγε
238      3 ἐλέγετο
239      1 Ἔλεγον
240      7 ἔλεγον
241      1 ἐλέγοντο
242      1 ἑλεῖν
243      1 ἐλείπετο
244      2 ἔλεξεν
245      1 ἐλευθέρους
246      1 ἐλευθερῶ
247      1 ἐληλυθότων
248      2 ἐλθεῖν
249      1 ἔλθῃ
250      1 ἔλθοι
251      1 ἐλθόντες
252      1 ἐλθόντι
253      1 ἐλθὼν
254      1 ἕλκων
255      1 Ἑλλάδα
256      5 Ἑλλάδι
257      2 Ἑλλάδος
258      1 Ἕλληνές
259      1 Ἕλληνες
260      1 Ἑλληνίδων
261      4 Ἑλλήνων
262      1 Ἐλογίζοντο
263      3 ἐλογίζοντο
264      1 ἐλογίσθησαν
265      1 Ἕλος
266      1 Ἐλπίζειν
267      1 ἐλπίζω
268      3 ἐλπὶς
269      1 Ἐλυμίᾳ
270      1 ἐλυποῦντο
271      2 ἐμβαλεῖν
272      1 ἐμβάλλει
273      1 ἐμβάλλοντος
274      1 Ἐμβαλόντες
275      1 ἐμβολῆς
276      1 ἐμὲ
277      1 ἐμέ
278      1 ἔμεινεν
279      1 ἔμενε
280      2 ἔμενον
281      1 Ἐμμενῶ
282      1 ἐμνήστευε
283      2 ἐμοί
284      5 ἐμοὶ
285      2 ἐμοῦ
286      3 ἐμποδὼν
287      80 ἐν
288      3 Ἐν
289      1 Ἔν
290      1 ἕν
291      3 ἐναντία
292      4 ἐναντίοι
293      1 ἐναντιουμένους
294      1 ἐναντίους
295      1 ἐναντίων
296      1 ἐναντιώτατον
297      1 ἐνδεήσειε
298      1 ἐνδείξασθαι
299      1 ἔνδοθεν
300      2 ἔνδον
301      1 ἐνέβαλλον
302      1 ἐνέβαλον
303      1 ἐνεβεβλήκει
304      1 ἐνέδραν
305      4 ἕνεκα
306      2 ἐνέκλιναν
307      1 ἐνενήκοντα
308      1 ἐνεπεπτώκεσαν
309      1 ἐνεπίμπρασαν
310      1 ἐνεπίμπρων
311      1 ἐνῆγον
312      1 ἔνθ
313      2 Ἔνθα
314      6 ἔνθα
315      2 ἐνθάδε
316      1 ἔνθαπερ
317      4 ἔνθεν
318      1 ἐνθυμεῖσθαι
319      1 ἐνθυμηθέντες
320      4 ἐνθυμήθητε
321      1 ἐνθυμούμενος
322      2 ἐνιαυτόν
323      1 ἐνίοτε
324      1 ἐννέα
325      1 ἐνόμιζέ
326      1 ἐνόμιζον
327      1 ἐνόμισαν
328      1 ἔνορκον
329      2 ἑνὸς
330      1 Ἐνταῦθα
331      8 ἐνταῦθα
332      2 ἐντεῦθεν
333      1 ἐντιμότατόν
334      1 ἐνωμοτίαν
335      1 Ἐξ
336      5 ἐξ
337      1 ἐξαγαγὼν
338      2 ἐξάγειν
339      3 ἑξακισχιλίους
340      1 ἑξακοσίους
341      1 ἐξακτέον
342      1 ἐξαλείφειν
343      1 ἐξανδραποδίσασθαι
344      1 ἐξαπατῶντες
345      1 ἐξαπιναῖός
346      2 ἐξέβην
347      1 ἐξεγερεῖ
348      1 ἐξέθεον
349      1 ἐξείη
350      1 ἐξειργασμένην
351      1 ἐξεκέχυτο
352      1 ἐξελθεῖν
353      1 ἐξέλθοι
354      1 ἐξελθόντες
355      2 ἐξέπεμπον
356      2 ἐξέπεμψαν
357      1 ἐξέπλει
358      1 ἔξεστί
359      1 ἐξέτασιν
360      1 ἐξέτεινε
361      1 ἐξευρὼν
362      1 ἐξήγαγέ
363      1 ἐξήγαγον
364      1 ἐξήγγειλεν
365      1 ἐξῆγε
366      2 ἑξήκοντα
367      1 ἐξήνεγκεν
368      1 ἐξῇσαν
369      1 ἐξιέναι
370      1 ἐξίοι
371      1 ἕξοι
372      5 ἔξω
373      1 ἐξωπλίζετο
374      1 ἐξωρμημένου
375      1 ἐξώρμητο
376      1 ἐοίκατε
377      2 ἔοικε
378      8 ἐπ
379      1 ἐπαγγελλομένῳ
380      1 ἐπάθετε
381      2 ἐπαινέσας
382      1 ἐπαίνου
383      1 ἐπαινούμενος
384      3 ἐπαινῶ
385      2 ἔπαιον
386      1 ἐπαναχωρεῖν
387      1 ἐπαναχωρῆσαι
388      2 ἐπάνειμι
389      1 ἐπανέστρεψαν
390      1 ἐπανήγαγεν
391      1 ἐπάταξεν
392      1 ἐπαύσαντο
393      1 Ἐπεδείκνυε
394      1 ἐπεδίωκεν
395      2 ἐπέθεντο
396      1 ἐπεθορύβησαν
397      1 ἐπεθύμησαν
398      1 Ἐπεί
399      29 Ἐπεὶ
400      40 ἐπεὶ
401      1 ἐπειδὴ
402      1 Ἐπειδὴ
403      3 ἔπειθον
404      1 ἐπείνων
405      1 ἐπειρᾶτο
406      1 ἐπειρῶντο
407      1 ἔπεισαν
408      1 ἐπείσθησαν
409      1 ἐπεισφρέσθαι
410      2 Ἔπειτα
411      4 ἔπειτα
412      1 ἐπεκδραμόντες
413      2 ἐπέκειντο
414      1 ἐπεκούρει
415      2 ἐπεκράτουν
416      1 ἐπελάβοντο
417      1 ἐπεμελήθητε
418      3 ἔπεμπον
419      1 Ἔπεμψαν
420      2 ἔπεμψαν
421      2 ἔπεμψε
422      1 ἐπεξῇσαν
423      1 ἐπεποιήκει
424      1 ἐπεποιήκεσαν
425      1 ἐπεπόμφεσαν
426      1 ἐπέραινε
427      1 ἐπεραίνετο
428      1 ἐπερομένων
429      1 ἐπερωτῶντα
430      1 ἐπέστειλαν
431      1 ἐπεστράτευσαν
432      1 ἐπέστρεψάν
433      1 ἐπέσχον
434      1 ἐπετίθεντο
435      1 ἐπετρέπετε
436      1 ἐπέτρεψαν
437      1 ἐπεφόβηντο
438      2 ἐπεχείρουν
439      1 ἐπήνεγκαν
440      1 ἐπῄνουν
441      65 ἐπὶ
442      1 ἐπί
443      2 Ἐπὶ
444      1 ἐπιβάταις
445      1 ἐπιβουλεύοι
446      1 ἐπιβουλῆς
447      1 ἐπιγιγνομένης
448      1 Ἐπιδαύριοι
449      1 Ἐπιδαύρου
450      1 ἐπιδεικνύοντες
451      1 ἐπιδεῖξαι
452      1 ἐπιθέμενοι
453      1 ἐπιθέσθαι
454      1 ἐπίθοιντο
455      1 ἐπιθυμεῖς
456      1 ἐπιθυμήσῃ
457      1 ἐπιθυμήσομεν
458      1 ἐπικαιριωτάτους
459      1 ἐπικαλούμενοι
460      1 ἐπικειμένοις
461      1 ἐπικουρῆσαι
462      1 ἐπικουρήσετε
463      2 ἐπικουρίαν
464      1 ἐπικουρίας
465      1 ἐπιλαθέσθαι
466      1 ἐπιμελεῖσθαι
467      1 ἐπιμελεῖσθε
468      1 ἐπιμελητέον
469      1 ἐπιμελοῖτο
470      1 ἐπιμελόμενοι
471      1 ἐπιμνησθῶ
472      1 Ἐπιόντων
473      1 ἐπιπέδῳ
474      1 ἐπιπέσοιεν
475      1 ἐπιπονήσαντες
476      1 ἐπισπάσασα
477      1 ἐπιστάμεθα
478      1 ἐπιστάμενοι
479      1 Ἐπίσταται
480      1 Ἐπιστήσαντες
481      1 ἐπιστολιαφόρος
482      1 ἐπιστρατεύοιεν
483      1 ἐπιστρεφὴς
484      1 ἐπιστρέψας
485      1 ἐπισχεῖν
486      1 ἐπίσχωσι
487      1 ἐπιτήδεια
488      1 ἐπιτήδειον
489      1 ἐπιτηδείων
490      1 ἐπιτίθενται
491      1 ἐπιτίθεσθαι
492      1 ἐπιτύχωσι
493      1 ἐπιφαίνονται
494      1 ἐπιφέρειν
495      1 ἐπιχειρεῖ
496      1 Ἐπιχειρήσας
497      2 ἔπλει
498      1 ἔπλεον
499      2 ἔπλευσεν
500      1 ἐπλήρου
501      2 ἐπλήρουν
502      1 ἐπληροῦτο
503      2 ἐποίει
504      1 ἐποιεῖτο
505      3 ἐποίησαν
506      2 ἐποιήσαντο
507      2 ἐποίησε
508      1 ἐποίησεν
509      1 ἐποίουν
510      1 ἐπολέμει
511      1 Ἐπολιόρκει
512      1 ἐπολιορκοῦντο
513      1 ἐπορεύετο
514      2 ἐπορεύοντο
515      1 ἐπόρθει
516      1 ἐπόρθησε
517      1 ἐπόρθουν
518      1 ἐπράξατο
519      1 ἔπραξε
520      2 ἔπραττε
521      1 ἔπραττεν
522      4 ἔπραττον
523      1 ἐπράχθη
524      1 ἐπρέσβευον
525      1 ἑπτὰ
526      1 ἑπτακοσίων
527      2 ἐπύθετο
528      1 ἐπῳκοδόμει
529      2 ἔργον
530      1 ἔργου
531      1 ἔργῳ
532      1 ἔργων
533      2 ἐρημίαν
534      1 Ἑρμιόνος
535      1 ἐρρώμεθα
536      1 ἐρρωμενέστατοι
537      1 ἐρρωμενέστεροι
538      2 ἐρρωμένως
539      4 ἔσεσθαι
540      1 ἐσημάνθησαν
541      1 ἐσκοπεῖτο
542      3 ἔσοιτο
543      2 ἐσόμεθα
544      1 ἐσομένους
545      1 ἐσπαρμένους
546      1 ἑσπέραν
547      1 ἑσπέρας
548      1 Ἑσπέρας
549      1 ἐσπουδάσατε
550      1 ἔσται
551      1 ἐστὲ
552      1 ἐστεφανωμένον
553      1 ἐστήσαντο
554      2 ἐστι
555      2 ἐστὶ
556      1 ἐστί
557      1 ἔστι
558      1 ἐστὶν
559      1 ἐστίν
560      5 ἐστιν
561      1 ἔστιν
562      1 ἐστρατεύετο
563      1 ἐστράτευον
564      1 ἐστρατεύοντο
565      1 ἐστρατεύσαμεν
566      1 ἐστρατήγησεν
567      2 ἐστρατοπεδεύσαντο
568      3 ἐστρατοπεδεύσατο
569      1 ἔσχατα
570      1 ἐσχάτοις
571      1 ἔσχον
572      1 ἐτάγευσε
573      1 ἐτέθνασαν
574      1 ἑτέρας
575      1 ἕτερος
576      2 Ἔτι
577      22 ἔτι
578      1 ἐτιμῶντο
579      1 ἐτρέποντο
580      1 Ἔτρεφον
581      3 ἐτύγχανεν
582      2 ἐτύγχανον
583      1 Ἐτυμοκλῆς
584      1 ἔτυχεν
585      1 Ἔτυχον
586      2 Εὖ
587      8 εὖ
588      1 Εὐβοεῖς
589      1 Εὔδηλον
590      1 εὔδηλον
591      1 εὐδία
592      1 εὐεργέτης
593      12 εὐθὺς
594      1 Εὐθὺς
595      1 εὐκαταφρόνητος
596      1 εὐκατεργαστότερον
597      2 εὐμενεστάτους
598      1 εὐπετῶς
599      1 εὐπόρου
600      1 εὐπορώτεροι
601      1 εὐπροσοδωτάτοις
602      1 εὑρίσκω
603      1 Εὐρυσθέως
604      1 εὑρὼν
605      1 εὔρωστος
606      2 Εὐρώταν
607      2 Εὔταιαν
608      1 Εὐταίας
609      1 εὐτυχοῦμεν
610      1 εὐχείρωτον
611      1 εὐωνύμου
612      5 ἐφ
613      1 ἐφαίνεσθε
614      1 ἐφαίνετο
615      2 ἔφαινον
616      1 ἐφαίνοντο
617      14 ἔφασαν
618      13 ἔφη
619      1 ἔφην
620      1 ἔφθανε
621      1 ἔφθανεν
622      1 ἐφοβεῖτο
623      3 ἔφοροι
624      1 ἐφόρους
625      1 ἔφραζον
626      1 ἔφυγον
627      1 ἐφύλαττεν
628      1 ἐφυλάττετο
629      3 ἐφύλαττον
630      1 ἐφυλάττοντο
631      1 ἐφώρμει
632      1 ἔχαιρον
633      5 ἔχει
634      9 ἔχειν
635      1 ἐχειροτόνησαν
636      1 ἔχθρα
637      1 ἔχθραν
638      1 ἐχθροὶ
639      2 ἐχόμενοι
640      3 ἔχοντα
641      5 ἔχοντας
642      6 ἔχοντες
643      1 Ἔχοντες
644      1 ἔχοντι
645      1 ἔχουσα
646      1 ἔχουσιν
647      1 ἐχρῆτο
648      2 ἔχω
649      6 ἔχων
650      1 ἐχώρει
651      1 ἐχώρησαν
652      1 ἔχωσιν
653      1 ἔψεγον
654      4 ἐψηφίσαντο
655      1 ἐῴη
656      4 ἑώρων
657      4 ἕως
658      1 ἕωσπερ


Recherches | Texte | Lecture | Liste du vocabulaire | Index inverse | Menu | Site de Philippe Remacle

 
UCL |FLTR |Itinera Electronica |Bibliotheca Classica Selecta (BCS) |
Responsable académique : Alain Meurant
Analyse, design et réalisation informatiques : B. Maroutaeff - J. Schumacher
Dernière mise à jour : 24/05/2007