[12c,41] Μετὰ δὲ τὴν Πομπηιούπολιν ἡ λοιπὴ τῆς Παφλαγονίας ἐστὶ τῆς μεσογαίας μέχρι
Βιθυνίας ἰοῦσι πρὸς δύσιν. Ταύτης δὲ καίπερ ὀλίγης οὔσης μικρὸν μὲν πρὸ ἡμῶν ἦρχον
πλείους, νῦν δ' ἔχουσι Ῥωμαῖοι τοῦ γένους τῶν βασιλέων ἐκλιπόντος. Ὁνομάζουσι δ' οὖν
τὴν ὅμορον τῇ Βιθυνίᾳ Τιμωνῖτιν καὶ τὴν Γεζατόριγος καὶ Μαρμωλῖτίν τε καὶ Σανισηνὴν καὶ
Ποταμίαν· ἦν δέ τις καὶ Κιμιατηνή, ἐν ᾗ τὰ Κιμίατα, φρούριον ἐρυμνόν, ὑποκείμενον τῇ τοῦ
Ὀλγάσσυος ὀρεινῇ, ᾧ χρησάμενος ὁρμητηρίῳ Μιθριδάτης ὁ κτίστης προσαγορευθεὶς
κατέστη τοῦ Πόντου κύριος, καὶ οἱ ἀπ' αὐτοῦ τὴν διαδοχὴν ἐφύλαξαν μέχρι τοῦ
Εὐπάτορος. Ὕστατος δὲ τῆς Παφλαγονίας ἦρξε Δηιόταρος, Κάστορος υἱὸς ὁ
προσαγορευθεὶς φιλάδελφος, τὸ Μορζέου βασίλειον ἔχων τὰ Γάγγρα πολισμάτιον ἅμα καὶ
φρούριον.
| [12c,41] Passé Pompéiopolis, commence un pays qui complète la région intérieure de la
Paphlagonie et qui se prolonge au couchant jusqu'à la Bithynie. Ce pays, bien que peu
étendu, était encore il y a peu de temps partagé entre plusieurs princes indépendants ;
mais aujourd'hui la famille de ces rois est éteinte et le pays tout entier est aux mains des
Romains. Dans la partie attenante à la Bithynie on distingue plusieurs cantons, tels que la
Timonitide, {l'ancien royaume} de Gézatorix, la Marmolitide, la Sanisène et la Potamie. Il y
en avait un aussi qu'on avait appelé la Kimiatène du nom de la forteresse Kimiata qui était
située au pied de l'Olgassys et qui, après avoir servi à Mithridate Ctistès de place d'armes
pour s'emparer du Pont, resta dans la famille de ce prince jusqu'à son dernier successeur
Mithridate Eupator. En Paphlagonie, le dernier prince qui ait porté le nom de roi a été
Déjotarus Philadelphe, fils de Castor : il avait choisi pour sa résidence l'ancienne capitale
du roi Morzéus, Gangra, petite ville pouvant aussi à l'occasion servir de forteresse.
|