[1,26] κϚʹ. Περὶ τοῦ « ἀκαταληπτῶ » καὶ « οὐ καταλαμβάνω ». Καὶ ἡ « ἀκαταληπτῶ » δὲ καὶ ἡ « οὐ καταλαμβάνω » φωνὴ πάθους οἰκείου ἐστὶ δηλωτική, καθ´ ὃ ἀφίσταται ὁ σκεπτικὸς ὡς πρὸς τὸ παρὸν τοῦ τιθέναι τι τῶν ζητουμένων ἀδήλων ἢ ἀναιρεῖν, ὡς ἔστι δῆλον ἐκ τῶν προειρημένων ἡμῖν περὶ τῶν ἄλλων φωνῶν.

[1,26] Chap. XXVI. De ces termes, Je ne conçois pas, Je ne comprends pas. Ces expressions, Je ne conçois pas, Je ne comprends pas, sont, comme toutes les autres, destinées à marquer une disposition purement passive ; en tant que le sceptique s'abstient pour le présent, d'affirmer ou de nier aucune des choses qui sont en question : comme on le peut voir par ce que nous avons dit ci-dessus touchant les autres expressions des sceptiques.