[8,15] XV. 8 <1>. Ὅτι Καύαρος ὁ βασιλεὺς τῶν ἐν τῇ Θρᾴκῃ Γαλατῶν
βασιλικὸς ὑπάρχων τῇ φύσει καὶ μεγαλόφρων, πολλὴν μὲν ἀσφάλειαν
παρεσκεύαζε τοῖς προσπλέουσι τῶν ἐμπόρων εἰς τὸν Πόντον, <2> μεγάλας
δὲ παρείχετο χρείας τοῖς Βυζαντίοις ἐν τοῖς πρὸς τοὺς Θρᾷκας καὶ
Βιθυνοὺς πολέμοις.
| [8,15] XV. <1> Cavarus, roi des Gaulois en Thrace, était vraiment digne du
trône par la noblesse du cœur ; il avait l'âme grande. Il procura aux
marchands qui se rendaient dans le Pont une entière sécurité ; il rendit
enfin d'importants, d'éminents services aux Byzantins dans leurs guerres
contre les Thraces et les Bithyniens ; mais il fut corrompu, malgré sa
vertu, par le courtisan Sostrate, Chalcédonien d'origine.
|