|
[9,7] ΠΡΟΒΛΗΜΑ Ζ
Τίς αἰτία τῆς εἰς τριάδα διαιρέσεως τῶν μελῶν.
| [9,7] QUESTION VII.
Pour quelle raison les accords de musique sont divisés en trois espèces.
| [9,8] ΠΡΟΒΛΗΜΑ Η
Τίνι διαφέρει τὰ ἐμμελῆ διαστήματα τῶν συμφώνων.
| [9,8] QUESTION VIII.
Par quoi diffèrent les intervalles et les accords en musique.
| [9,9] ΠΡΟΒΛΗΜΑ Θ
Τίς αἰτία συμφωνήσεως· ἐν ᾧ καὶ διὰ τί, τῶν συμφώνων ὁμοῦ
κρουομένων, τοῦ βαρυτέρου γίνεται τὸ μέλος.
| [9,9] QUESTION IX.
Quelle cause produit l'accord en musique; et, à ce propos, pourquoi
deux accords étant touchés ensemble, c'est du plus grave que
prévaut la mélodie.
| [9,10] ΠΡΟΒΛΗΜΑ Ι
Διὰ τί, τῶν ἐκλειπτικῶν περιόδων ἡλίου καὶ σελήνης ἰσαρίθμων
οὐσῶν, ἡ σελήνη φαίνεται πλεονάκις ἐκλείπουσα τοῦ ἡλίου.
| [9,10] QUESTION X.
Pourquoi, bien que les révolutions elliptiques du soleil et de la lune
soient inégales en nombre, la lune parait subir des ellipses plus
fréquentes que le soleil.
| [9,11] ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΙΑ
Περὶ τοῦ μὴ τοὺς αὐτοὺς διαμένειν ἡμᾶς, ἀεὶ τῆς οὐσίας ῥεούσης.
| [9,11] QUESTION XI.
Que nous ne restons jamais les mêmes, attendu que la substance
progresse toujours.
| | |