HODOI ELEKTRONIKAI
Du texte à l'hypertexte

HÉLIODORE, Théagène et Chariclée, livre VIII

Liste du vocabulaire (ordre alphabétique)

ε  =  540 formes différentes pour 889 occurrences

α   β   γ   δ   ε   ζ   η   θ   ι   κ   λ   μ   ν   ξ   ο   π   ρ   ς   τ   υ   φ   χ   ψ   ω   

Numéro d'ordre, fréquences d'attestations & formes
1      1 ἐάσαντα
2      3 ἑαυτὴν
3      2 ἑαυτῆς
4      1 ἑαυτὸ
5      1 ἑαυτοῖς
6      2 ἑαυτὸν
7      1 ἑαυτοὺς
8      1 ἑαυτῶν
9      1 ἔβαλλεν
10      1 ἐβούλετο
11      1 ἐγεγόνεσαν
12      2 ἐγένετο
13      4 ἐγίνετο
14      1 ἐγίνοντο
15      1 ἐγκαταδύντες
16      1 ἐγκαταλιπεῖν
17      1 ἐγκαταλιπόντες
18      1 ἐγκειμένους
19      1 ἐγκελευομένης
20      2 ἔγκλημα
21      1 ἐγκλήματα
22      1 ἐγκλημάτων
23      1 ἐγκρατὴς
24      3 ἔγνω
25      1 ἐγνώκει
26      1 ἔγνων
27      2 ἔγνωσαν
28      1 ἐγχειρίζειν
29      1 ἐγχειριζομένους
30      1 ἐγχειρίσας
31      1 ἐγχωρίοις
32      1 Ἐγὼ
33      2 ἐγώ
34      1 ἐδέησαν
35      1 ἐδέξαντό
36      2 ἐδιδάχθησαν
37      3 ἐδόκει
38      1 ἔδωκα
39      1 ἐθάρσησαν
40      1 ἐθάρσουν
41      1 ἐθέλοι
42      1 ἐθέμην
43      2 Εἰ
44      31 εἰ
45      3 εἴ
46      1 εἰδότα
47      1 εἰδότι
48      2 εἶεν
49      2 εἴη
50      1 εἴην
51      1 εἴητε
52      1 εἴθε
53      2 εἰκάζειν
54      1 εἴκαζεν
55      1 εἰκάζουσα
56      1 εἰκάζω
57      1 εἰκὸς
58      1 εἰκός
59      1 εἰκότα
60      1 εἴκουσα
61      1 εἰλημένῃ
62      1 εἰληφέναι
63      1 εἱμαρμένων
64      1 εἶναί
65      13 εἶναι
66      2 εἰπεῖν
67      1 εἶπεν
68      1 εἴπερ
69      1 εἰπόντες
70      1 εἰπόντος
71      3 εἰποῦσα
72      1 εἰποῦσαν
73      1 εἰπούσης
74      2 εἰρημένα
75      1 εἰρημένων
76      1 εἰρήνη
77      1 Εἰρήνην
78      1 εἰρήνης
79      1 εἴρηται
80      74 εἰς
81      1 εἰσέρχεται
82      1 εἰσέρχονται
83      1 εἰσοικισμόν
84      1 εἰσπράξεται
85      1 εἱστήκει
86      1 εἱστιῶντο
87      1 εἰσφοιτᾶν
88      1 εἶτα
89      13 εἴτε
90      3 εἶχε
91      1 εἶχεν
92      1 εἴχετο
93      1 εἶχον
94      13 ἐκ
95      1 ἕκαστον
96      1 ἑκάτερον
97      1 ἑκατόν
98      1 ἐκβοῆσαι
99      1 ἐκβοῶντος
100      1 ἐκβοώντων
101      1 ἐκδεδιδάχθαι
102      1 ἐκδιδάσκων
103      1 ἐκδιηγεῖσθαι
104      1 ἐκδοῖεν
105      1 ἐκδούσῃ
106      1 ἐκδραμοῦσαν
107      1 ἐκδύντες
108      1 ἐκδυσωπεῖν
109      1 ἐκείνῃ
110      1 ἐκείνην
111      4 ἐκείνης
112      4 ἐκεῖνο
113      1 ἐκεῖνος
114      5 ἐκείνου
115      1 ἐκείνων
116      1 ἐκέλευεν
117      1 ἐκέλευσε
118      1 ἐκθειάζων
119      1 ἐκθνήσκουσα
120      1 ἐκθύμως
121      1 ἐκκαλουμένη
122      1 ἐκμοχλεύσας
123      1 ἑκόντες
124      1 ἑκόντος
125      3 ἑκοῦσα
126      1 ἑκοῦσαν
127      1 ἑκούσῃ
128      1 ἑκούσης
129      1 ἐκπέπληκτο
130      1 ἐκπέποτο
131      1 ἐκπλήξεως
132      3 ἐκποδὼν
133      1 ἐκπροφυγών
134      1 ἐκπυνθανόμενος
135      1 ἐκστρατείαν
136      1 ἐκτελέσας
137      1 ἐκτετάρακτο
138      2 ἐκτὸς
139      1 ἐκτραπεὶς
140      1 ἐκτραπὲν
141      1 ἐκτροπῆς
142      1 ἐκφαίνειν
143      1 ἐκχέασα
144      1 ἑκὼν
145      1 ἐλάμβανε
146      1 ἐλάμβανεν
147      1 ἐλασίας
148      1 ἔλαττον
149      1 ἐλαττόνων
150      1 Ἔλεγε
151      1 ἔλεγε
152      3 ἔλεγεν
153      1 ἔλεγχος
154      1 ἐλέγχους
155      1 ἐλέγχῳ
156      1 ἔλεον
157      1 ἑλέσθαι
158      1 ἐλευθέραν
159      1 ἐλευθεροῦν
160      1 Ἐλεφαντίνης
161      1 ἐλθοῦσα
162      1 ἐλθὼν
163      1 ἑλιγμόν
164      1 ἑλιγμὸν
165      1 ἑλκόντων
166      1 Ἑλλάδα
167      3 Ἕλληνας
168      1 ἕλους
169      2 ἐλπίδας
170      2 ἐλπίζων
171      1 ἐλπισθέντα
172      2 ἐμαυτῆς
173      1 ἐμβεβλημένος
174      4 ἐμὲ
175      1 ἔμελλεν
176      1 ἔμενεν
177      1 ἐμὴν
178      3 ἐμῆς
179      1 ἐμοὶ
180      1 Ἐμοὶ
181      1 ἐμοῖς
182      5 ἐμοῦ
183      1 ἐμπειρίᾳ
184      1 ἐμπεπλήκει
185      1 ἐμπεπλῆσθαι
186      1 ἐμπέπληστο
187      1 ἐμπεπρῆσθαι
188      1 ἐμποδὼν
189      1 ἐμποιήσαντας
190      1 ἔμπροσθεν
191      1 ἐμφαίνειν
192      1 ἐμφορηθείη
193      1 ἐμῷ
194      26 ἐν
195      1 Ἐν
196      3 ἓν
197      3 ἕνα
198      1 ἐναγὲς
199      1 ἐναλλάξαι
200      1 ἐναντίοις
201      4 ἐναντίων
202      1 ἐναργῶς
203      1 ἐνασχημονοῦσα
204      1 ἐνδαψιλεύσασθαι
205      1 ἐνδεικνυμένη
206      1 ἐνδιαιτᾶσθαι
207      1 ἐνδιαιτωμένῃ
208      1 ἐνδιδοίη
209      1 ἐνδίδωσιν
210      1 ἐνδοθῆναι
211      1 ἐνδόντες
212      1 ἐνδόντος
213      1 ἐνδόντων
214      1 ἐνδοῦσαν
215      1 ἐνεβέβλητο
216      1 ἐνέγκαιμι
217      1 ἐνεγκόντες
218      1 ἐνεγκοῦσαν
219      1 ἐνεγκών
220      3 ἐνεδείκνυτο
221      1 ἐνεδίδου
222      1 ἐνέδραν
223      1 ἐνέκειντο
224      1 ἐνεκελεύοντο
225      1 Ἔνεστι
226      1 ἐνεστιγμένων
227      1 ἔνεστιν
228      1 Ἐνεχείριζε
229      1 ἐνεώρα
230      1 ἐνήλλετο
231      1 ἔνησαν
232      1 ἐνηυλίσατο
233      1 ἐνθένδε
234      1 ἐνθύμιον
235      1 ἐνθυμούμενος
236      1 ἐνιδρυθεῖσα
237      1 ἐννοήσετε
238      1 ἔννοιαν
239      1 ἔννομος
240      1 ἐννοῦσα
241      1 ἐνοικήσαντες
242      1 ἐνοικούντων
243      1 ἐνοικοῦσι
244      1 ἐνόμιζον
245      1 ἔνοπλον
246      1 ἐνορῶσαν
247      1 ἐνσκήψαντος
248      1 ἐνταῦθα
249      1 ἐντάφιά
250      1 ἐντάφια
251      1 ἐντέταλτο
252      1 ἐντεύξεσθαι
253      1 ἐντὸς
254      1 ἐντυχεῖν
255      1 ἐντυχόντος
256      1 ἐνῳκισμένους
257      7 ἐξ
258      1 ἐξαιρήσεται
259      1 ἐξαίρων
260      1 ἐξαιτήσας
261      1 ἐξάλλεσθαι
262      1 ἐξάξει
263      1 ἐξάρχοντος
264      1 ἕξειν
265      1 ἐξέκαε
266      3 ἐξελέσθαι
267      1 Ἐξέμηνε
268      1 ἐξέπεμπεν
269      1 ἔξεστι
270      2 ἐξετάζεσθαι
271      1 ἐξεταζομένων
272      1 ἐξετάραξεν
273      2 ἐξῄει
274      1 ἐξήλασε
275      1 ἐξήλατό
276      1 ἐξῆπτο
277      1 ἐξηρέθιστο
278      2 ἑξῆς
279      3 ἐξῄτει
280      1 ἔξοδον
281      1 ἐξουσίᾳ
282      1 ἐξωρμήκοι
283      1 ἐξώρμησαν
284      1 ἐξώρμησε
285      3 ἔοικε
286      3 ἔοικεν
287      1 ἑορτήν
288      7 ἐπ´
289      1 ἐπαγγειλαμένη
290      1 ἐπαγγελθέντων
291      1 ἐπαγγελίαις
292      2 ἐπαγγέλλεται
293      1 ἐπάγεσθαι
294      1 ἐπαγομένη
295      1 ἐπαγόμενόν
296      2 ἐπαγόμενον
297      1 ἐπάθλων
298      1 ἐπακολουθήσαντος
299      1 ἐπαληθεύων
300      1 ἐπαναγκάσας
301      1 ἐπανέχοντες
302      1 ἐπανήκειν
303      1 ἐπάξιον
304      1 ἐπαπόλλυσθαι
305      1 ἔπασχεν
306      1 ἐπαφέντες
307      1 ἐπέβη
308      1 ἐπεδίωκον
309      1 ἐπεὶ
310      2 ἐπειδὴ
311      1 Ἐπειδὴ
312      1 ἐπείθετο
313      1 Ἐπείθετο
314      1 ἐπειρᾶτο
315      1 ἐπειχθῆναι
316      1 ἐπελθὼν
317      1 ἐπενέγκας
318      1 ἐπεπόλαζεν
319      1 ἕπεσθαι
320      1 ἐπέσκηπτε
321      1 ἐπέσπευδον
322      2 ἐπεσταλμένα
323      1 ἐπεσταλμένων
324      1 ἐπεστραμμένον
325      1 ἐπετείχιζον
326      1 ἐπέχειν
327      1 ἐπηγγείλατο
328      1 Ἐπῄνεσε
329      1 ἐπηρείαις
330      1 ἐπηρείας
331      1 ἐπηρεφῆ
332      24 ἐπὶ
333      1 Ἐπὶ
334      1 ἐπιβάλλειν
335      1 ἐπιβαλόντες
336      1 ἐπιβήσεσθαι
337      1 ἐπιβήσεται
338      1 ἐπιβιβάσαντες
339      1 ἐπιβουλεύσασαν
340      1 ἐπιβουλὴν
341      1 ἐπιβρίσαντος
342      1 ἐπιγράφοντες
343      1 ἐπιδακρύουσα
344      1 Ἐπιδακρύσαντες
345      1 ἐπιδείξαντες
346      1 ἐπιδείξεως
347      1 ἐπίδηλοι
348      1 ἐπιδίωξιν
349      1 ἐπιδούσης
350      1 ἐπιδραττομένων
351      1 ἐπίεζε
352      1 ἐπιέζετο
353      1 ἐπιζητοίη
354      1 ἐπιθαρσύνειν
355      1 ἐπιθεὶς
356      1 ἐπιθυμεῖ
357      2 ἐπιθυμίας
358      1 ἐπικαλεῖσθαι
359      1 ἐπικαλέσασθαι
360      1 ἐπικαλουμένη
361      1 ἐπικερτομούσῃ
362      1 ἐπικλωμένη
363      2 ἐπικουρίαν
364      1 ἐπικουφίσαντες
365      1 ἐπικρατέστερον
366      1 ἐπικρατούντων
367      1 ἐπικρύπτειν
368      1 ἐπιμαρτυράμενος
369      1 ἐπίμαχον
370      1 ἐπίμπρατο
371      1 ἔπινε
372      1 ἐπινενόητο
373      1 ἐπινοήσασα
374      1 ἐπινοούσης
375      1 ἐπιόντας
376      1 ἐπίπαν
377      1 ἐπίπροσθεν
378      1 ἐπιρρωννύντος
379      1 ἐπιρρωννύς
380      1 ἐπισκήπτοντες
381      1 ἐπισκήψας
382      1 ἐπισκιάσοντα
383      1 ἐπισπεῦδον
384      1 ἐπισπεύδουσα
385      1 ἐπισπεῦσαι
386      1 ἐπιστὰς
387      3 ἐπιστείλας
388      1 ἐπιστέλλει
389      1 ἐπιστολὰς
390      1 ἐπιστρέψαν
391      1 ἐπισύρων
392      1 ἐπισωρεύοντες
393      1 ἐπιτάξασα
394      1 ἐπιτείνασα
395      1 ἐπιτείνει
396      1 ἐπιτείνειν
397      1 ἐπιτείνων
398      1 ἐπιτελέσασα
399      1 ἐπιτρέπειν
400      1 ἐπιτρέψας
401      1 ἐπιτυχίαν
402      1 ἐπιφαιδρυνομένην
403      1 ἐπιφάνειαν
404      2 ἐπιφέρεσθαι
405      1 ἐπιφερομένη
406      1 ἐπιφερομένων
407      1 ἐπιφορτίζοντες
408      1 ἐπιχειρημάτων
409      1 ἐπιψυχούσης
410      1 ἐποιεῖτο
411      1 ἐποίησας
412      1 ἐποιήσατο
413      1 ἑπομένας
414      1 ἐπόμνυμι
415      1 ἐπομνύντες
416      3 ἔπος
417      1 ἐπτερωμένους
418      1 ἐπύθετο
419      1 ἔργα
420      1 ἐργάτιν
421      1 ἔργοις
422      1 ἔργον
423      1 ἔργων
424      2 ἐρεθίζοντες
425      1 ἐριτίμοις
426      1 ἕρμαιον
427      1 ἐρρωμένῃ
428      1 ἐρυθριῶσιν
429      1 ἐρωήν
430      1 ἐρωμένης
431      1 ἐρώμενον
432      2 ἐρωμένου
433      1 ἐρῶντα
434      1 ἐρῶντες
435      3 ἔρως
436      1 ἔρωτα
437      1 ἔρωτι
438      1 ἐρωτικὰ
439      1 ἐρωτικῶν
440      2 ἔρωτος
441      1 ἐσθῆτος
442      1 ἐσομένην
443      1 ἐσόμενοι
444      1 ἐσόμενον
445      2 ἐσομένους
446      1 ἔσονται
447      2 ἑσπέραν
448      1 ἔσπευδεν
449      3 ἔσται
450      1 ἐστάλησαν
451      1 ἐστε
452      1 ἐστέναξε
453      2 ἐστι
454      2 ἔστι
455      1 ἐστὶν
456      1 ἐστιν
457      1 ἔστιν
458      2 ἔσχατα
459      1 ἐσχάτοις
460      1 ἕτερα
461      1 ἑτέραν
462      1 ἕτερόν
463      1 ἑτέρων
464      5 ἔτι
465      1 ἕτοιμος
466      1 ἐτύγχανον
467      2 εὖ
468      2 Εὖ
469      1 Εὖγε
470      1 εὐγενείᾳ
471      1 εὐγενοῦς
472      1 εὐγενῶς
473      1 εὐδοκιμήσειν
474      1 εὔελπις
475      1 εὐεργεσίᾳ
476      1 εὐεργεσίαν
477      1 εὐηνίου
478      1 εὐθέος
479      1 εὐθέως
480      1 εὐθὺ
481      1 εὐθύνας
482      1 εὐθὺς
483      1 εὐμενείᾳ
484      1 εὐμένειαν
485      1 Εὐμενεῖς
486      1 εὐνῆς
487      2 εὐνοίᾳ
488      2 εὐνοίας
489      1 εὐνουστέραν
490      1 εὐνοῦχοι
491      1 εὐνοῦχον
492      3 εὐνούχων
493      1 εὐοπλούσης
494      1 εὔπιστα
495      1 εὐπνούστερον
496      1 εὐπορίαν
497      1 εὑρεθῆναι
498      1 εὕρισκε
499      1 εὑρισκομένη
500      1 εὐσεβεῖν
501      1 εὐτρεπιζομένων
502      1 εὐτυχοῦντες
503      1 εὐφημεῖν
504      3 Εὐφράτῃ
505      4 Εὐφράτην
506      4 Εὐφράτης
507      1 εὐωχεῖν
508      1 Ἐφ´
509      4 ἐφ´
510      2 ἐφαίνετο
511      1 ἐφείπετο
512      1 ἐφέποιντο
513      21 ἔφη
514      1 ἔφθανον
515      1 ἐφιέντες
516      1 ἐφίλει
517      1 ἐφίσταταί
518      1 ἐφοίτα
519      1 ἐφόρμησιν
520      1 ἔφοροί
521      1 Ἔχαιρον
522      2 ἔχει
523      2 ἔχειν
524      1 ἔχεις
525      1 ἔχετε
526      1 ἐχθίστης
527      1 ἐχθροῖς
528      1 ἔχοι
529      1 ἔχομεν
530      1 ἔχον
531      1 ἔχοντες
532      1 ἐχούσης
533      1 ἔχουσιν
534      4 ἔχω
535      1 ἔχων
536      1 ἐχωρίσθησαν
537      1 ἕω
538      2 ἐῴκει
539      1 ἑώρα
540      1 ἕως


| Lecture | Liste du vocabulaire | Index inverse | Menu | Bibliotheca Classica Selecta (BCS)

 
UCL |FLTR |Itinera Electronica |Bibliotheca Classica Selecta (BCS) |
Responsable académique : Alain Meurant
Analyse, design et réalisation informatiques : B. Maroutaeff - J. Schumacher
Dernière mise à jour : 29/03/2007