HODOI ELEKTRONIKAI
Du texte à l'hypertexte

HÉLIODORE, Théagène et Chariclée, livre VIII

Liste du vocabulaire (ordre alphabétique)

α  =  421 formes différentes pour 678 occurrences

α   β   γ   δ   ε   ζ   η   θ   ι   κ   λ   μ   ν   ξ   ο   π   ρ   ς   τ   υ   φ   χ   ψ   ω   

Numéro d'ordre, fréquences d'attestations & formes
1      3 ἃ
2      1 ἅβρας
3      2 ἀγαθὸν
4      1 ἀγαθοῦ
5      1 ἄγαν
6      1 ἀγανάκτησιν
7      1 ἀγγέλλει
8      2 ἄγε
9      2 ἄγειν
10      1 ἀγεννές
11      1 ἄγετε
12      1 ἄγκυραν
13      1 ἀγνοουμένην
14      1 ἀγνοούμενος
15      2 ἄγοιντο
16      1 ἄγοιτο
17      2 ἀγομένης
18      1 ἀγομένους
19      1 ἄγραν
20      1 ἀγρυπνίας
21      1 ἀγχόνης
22      1 ἀγῶνας
23      1 ἀγωνιᾶν
24      1 ἀδελφοὺς
25      1 ἀδελφῷ
26      1 ἄδηλον
27      1 ἀδηλοτέρᾳ
28      2 ἀδιαστάτως
29      1 ἀδικήσασαν
30      1 ἄδικον
31      1 ἀδόκητα
32      1 ἀδυνατοῦντας
33      6 ἀεὶ
34      1 ἀθανασίαν
35      1 ἀθέμιτα
36      1 ἀθεμιτουργὸν
37      1 ἀθεμίτους
38      1 ἀθεμίτῳ
39      1 ἀθεμίτων
40      1 ἀθλίας
41      1 ἀθλίους
42      1 ἀθορύβως
43      1 ἀθρόον
44      1 ἀθῷον
45      1 αἱ
46      1 Αἰγυπτίας
47      1 Αἰγύπτιοι
48      1 Αἰγυπτίοις
49      1 Αἰγύπτιόν
50      2 Αἰγυπτίων
51      1 Αἴγυπτον
52      1 αἰδῶ
53      3 Αἰθίοπας
54      1 Αἰθίοπες
55      1 Αἰθιοπίαν
56      1 Αἰθιοπίας
57      1 Αἰθιοπική
58      1 Αἰθιοπικοῖς
59      1 Αἰθιοπικοῦ
60      1 Αἰθιοπικῷ
61      4 Αἰθιόπων
62      1 Αἰθίοψί
63      1 Αἰθίοψιν
64      2 αἰκίαις
65      1 αἰκίζεσθαι
66      1 αἰσθοίμεθα
67      2 αἰσθόμενοι
68      1 αἰσχύνεσθε
69      3 αἰτίαν
70      2 αἰτίας
71      1 αἴτιον
72      1 αἰτίους
73      1 αἰφνίδιον
74      1 αἰφνίδιος
75      1 αἰχμάλωτος
76      5 αἰχμαλώτους
77      1 αἰχμαλώτῳ
78      2 ἀκίνητον
79      1 ἀκμάζοντα
80      1 ἀκμὴν
81      1 ἀκοαὶ
82      1 ἀκοῇ
83      1 ἀκοὴ
84      2 ἀκοῆς
85      1 ἀκόλαστον
86      2 ἀκούουσα
87      2 ἀκούσης
88      1 ἄκρα
89      2 ἄκραν
90      2 ἀκριβῶς
91      1 ἀκριβώσαντες
92      1 ἀκροβολιζόμενοι
93      1 ἀκτῖνα
94      1 ἀκτῖνος
95      1 ἄκων
96      1 ἀλάστορα
97      1 ἀλάστορος
98      1 ἀλάστωρ
99      1 ἀλγύνει
100      2 ἀληθὲς
101      1 ἀληθέστερον
102      1 ἀληθῆ
103      1 ἄλης
104      1 ἀλητεύοντες
105      1 ἁλίσκεται
106      1 ἁλισκόμενοι
107      1 Ἁλίσκονται
108      3 ἀλιτήριον
109      6 Ἀλλ´
110      17 ἀλλ´
111      1 ἄλλ´
112      1 ἀλλά
113      1 Ἀλλὰ
114      9 ἀλλὰ
115      2 ἄλλα
116      2 ἄλλας
117      1 ἄλλη
118      4 ἀλλήλοις
119      2 ἀλλήλους
120      2 ἀλλήλων
121      1 ἄλλην
122      1 ἄλλο
123      2 ἄλλοι
124      1 ἄλλοις
125      2 ἄλλον
126      3 ἄλλοτε
127      1 ἄλλου
128      2 ἄλλους
129      1 ἄλλῳ
130      3 ἄλλων
131      3 ἄλλως
132      1 ἁλόντας
133      20 ἅμα
134      1 ἄμαχον
135      1 ἀμείλιχος
136      1 ἀμήνυτα
137      1 ἀμηχανίαν
138      2 ἄμμιγα
139      2 ἄμυναν
140      1 ἀμφ´
141      1 ἀμφὶ
142      1 ἀμφιβάλλειν
143      1 ἀμφίβολον
144      1 ἀμφισβήτησιν
145      1 ἀμφοτέρας
146      1 ἀμφοτέροις
147      2 ἀμφοτέρων
148      15 ἂν
149      1 ἀναγίνωσκε
150      1 ἀναγκαζόντων
151      1 ἀναγκαίων
152      1 ἀνάγκην
153      1 ἀνάγκης
154      1 ἀναγνώριζε
155      1 ἀνάγραπτος
156      1 ἀναδεδεγμένος
157      1 ἀναδείκνυμαι
158      1 ἀναδεικνύντος
159      1 ἀναζητήσεως
160      1 ἀναθεμένη
161      1 ἀναθέμενοι
162      1 ἀναθεωροῦντες
163      1 ἀναιρεθῆναι
164      1 ἀναιρεῖν
165      1 ἀναίτιον
166      1 ἀνακαλοῦντες
167      1 ἀνακαλῶν
168      1 ἀνακλήσεσιν
169      1 ἀνακομίζεσθαι
170      1 ἀνακομίσασθαι
171      1 ἀνακοπὲν
172      1 ἀναλάμβανε
173      1 ἀναλαμβάνειν
174      1 ἀνάμεστος
175      1 ἀνάπαυλαν
176      1 ἀναπεμφθησόμενος
177      1 ἀναπεμφθησομένους
178      1 ἀναπλαττούσῃ
179      2 ἀναπλαττούσης
180      1 ἀνάπλεων
181      2 ἀναπνεῦσαι
182      1 ἀναρτώμενον
183      1 ἀναστέλλειν
184      1 ἀνασχόμενοι
185      1 ἀνατείνασα
186      1 ἀναφαίνεται
187      1 ἀναχεομένης
188      1 ἀναψῦξαι
189      1 ἄνδρα
190      1 ἄνδρας
191      1 ἀνεβόα
192      1 ἀνεβόησε
193      2 ἀνεβόησεν
194      1 ἀνέκραγε
195      1 ἀνενεγκόντες
196      1 ἀνέπλαττεν
197      1 ἀνεσκοποῦντο
198      1 ἀνέτοις
199      1 ἀνέφερε
200      1 ἀνεχόμενοι
201      1 ἀνέχων
202      1 ἀνήλατο
203      1 ἀνηνύτου
204      1 ἀνὴρ
205      1 ἀνθιστάμενοι
206      1 ἀνθισταμένου
207      1 ἀνθισταμένους
208      1 ἀνθίστασθαι
209      1 ἄνθρωπος
210      1 ἀνθρώπων
211      1 ἀνιαθείσῃ
212      1 ἀνιάσειν
213      2 ἀνιᾶσθαι
214      1 ἀνιάτου
215      1 ἀνιέντες
216      1 ἀνίεσαν
217      1 ἀνίησιν
218      1 ἀνίστασο
219      1 ἀνόμων
220      1 ἀντεφορμήσαντας
221      1 ἀντεφόρμησιν
222      1 ἀντέχεσθαι
223      1 ἀντεχομένην
224      1 ἀντέχοντος
225      1 ἀντίδικον
226      1 ἀντίθετον
227      1 ἀντιπάθειαν
228      1 ἀντιπάθοι
229      1 ἀντίστασις
230      1 ἀντισχοῦσαν
231      1 ἀνύουσα
232      1 ἀνωτέρω
233      1 ἀξίαν
234      1 ἀξιοῖ
235      1 ἀξιούντων
236      1 ἀξίωμα
237      1 ἀξίωσις
238      1 ἀόπλους
239      1 ἀπ´
240      1 ἀπαγγείλαντας
241      1 ἀπαγγείλαντος
242      1 ἀπαγγελθέντων
243      2 ἀπαγγέλλουσα
244      1 ἀπαγορεύων
245      1 ἀπάθειαν
246      1 ἀπαθὴς
247      1 ἀπαλλαγήν
248      1 ἀπαλλαγήσεσθαι
249      1 ἁπαλοῦ
250      1 ἀπαναισχυντοῦσιν
251      1 ἀπανθρωπίαν
252      5 ἅπαντα
253      1 ἁπάντων
254      1 ἀπάξοντας
255      1 ἀπαρακαλύπτως
256      1 ἀπάτῃ
257      1 ἀπατηλαῖς
258      1 ἀπατηλὸν
259      1 ἀπατώμενοι
260      1 ἀπαυτοματίζοντα
261      1 ἀπέβαλον
262      1 ἀπεγνωκότας
263      1 ἀπεδίδρασκον
264      1 ἀπειλητικοῖς
265      1 ἀπειλούσης
266      1 ἀπειρηκυῖαν
267      1 ἀπειρίας
268      1 ἀπείρου
269      4 ἀπεκρίνατο
270      1 ἀπελθοῦσαν
271      1 ἀπελογεῖτο
272      1 ἀπελπισθεὶς
273      1 ἀπελπισθεῖσα
274      1 ἀπεμάχετο
275      1 ἀπέπνει
276      1 ἅπερ
277      1 Ἅπερ
278      1 ἀπεσκληκὸς
279      1 ἀπεσόβουν
280      1 ἀπέσταλτο
281      1 ἀπετέλει
282      1 ἀπῆγεν
283      1 ἀπηγόρευται
284      2 ἀπηγόρευτο
285      1 ἀπηλλάχθαι
286      1 ἀπηνὴς
287      1 ἀπηνής
288      1 ἀπιόντες
289      1 ἄπιστα
290      1 ἀπιστουμένης
291      10 ἀπὸ
292      1 ἀποβάντες
293      1 ἀπόγευσαι
294      1 ἀπογινώσκουσιν
295      1 ἀπογνόντα
296      1 ἀπογνοῦσα
297      1 ἀποδειλιᾷ
298      1 ἀποδοῦναι
299      1 ἀποδράντος
300      1 ἀποκρινόμενος
301      1 ἀποκρύπτειν
302      1 ἀποκρύψαντες
303      1 ἀπολειφθέντας
304      1 ἀπόλεμον
305      1 ἀπολέσειε
306      1 ἀπολιπεῖν
307      1 ἀπόλλυσθαι
308      1 ἀπομάχεσθαι
309      1 ἀπονέμειν
310      1 ἀποπείρᾳ
311      1 ἀποπειρωμένη
312      1 ἀπορρήτως
313      1 ἀπόρων
314      1 ἀπόσιτος
315      1 ἀποσκευασάμενοί
316      1 ἀποσταλείη
317      1 ἀποσταλέντες
318      2 ἀπόστειλον
319      1 ἀποστερήσει
320      1 ἀποσφαλέντες
321      1 ἀπόσφαττε
322      1 ἀποτρεπόμενοι
323      1 ἀποτυχίαν
324      1 ἀποφυγόντα
325      1 ἀποχρώμενος
326      1 ἀπροσδόκητος
327      1 ἀπροσδόκητός
328      1 ἀπροσδοκήτου
329      1 ἀπρόσκλητος
330      1 ἀπρόσμαχον
331      1 ἀπρόσμαχόν
332      4 ἄρα
333      1 Ἀράβων
334      1 ἄραντες
335      1 ἄρκυς
336      1 ἀρνουμένη
337      1 Ἅρπαγμα
338      1 Ἀρσάκειον
339      1 Ἀρσακέων
340      17 Ἀρσάκη
341      3 Ἀρσάκῃ
342      14 Ἀρσάκην
343      12 Ἀρσάκης
344      2 Ἄρτι
345      1 ἀρχὴν
346      2 ἀρχιευνοῦχον
347      1 ἃς
348      1 ἀσθενεῖς
349      1 ἀσκοῦντες
350      1 ἀσπόνδου
351      1 ἄστυ
352      1 ἀσφαλὲς
353      1 ἅτερος
354      1 ἀτοπίας
355      1 αὖ
356      1 αὐθαιρέτους
357      1 αὐθαιρέτῳ
358      7 αὖθις
359      1 Αὖθις
360      1 αὐλαῖς
361      1 αὐλῇ
362      2 αὐλῆς
363      1 ἄυπνοι
364      4 αὔριον
365      1 αὐτὰ
366      1 αὐτάρκως
367      1 αὐτὰς
368      1 αὐτῇ
369      7 αὐτὴ
370      3 αὕτη
371      2 αὐτήν
372      8 αὐτὴν
373      3 αὐτῆς
374      1 αὑτῆς
375      6 αὐτίκα
376      2 αὐτοὶ
377      4 αὐτοῖς
378      8 αὐτὸν
379      1 αὐτόν
380      1 αὐτόπται
381      11 αὐτὸς
382      1 αὐτός
383      1 αὐτοσχέδιον
384      2 αὐτοῦ
385      2 αὑτοῦ
386      1 αὐτοὺς
387      1 αὐτοφώρῳ
388      6 αὐτῷ
389      1 αὑτῷ
390      1 αὐτῶν
391      1 αὑτῶν
392      1 ἀφαιρεθείη
393      1 ἀφαιρησόμενος
394      1 ἀφανίσαι
395      1 ἀφεῖται
396      1 ἀφέμενος
397      1 ἀφήσειν
398      1 ἄφθονον
399      1 ἀφθονωτέροις
400      1 ἀφικέσθαι
401      1 Ἀφίκετο
402      1 ἀφικνοῦνται
403      1 ἀφίκοιτο
404      1 ἀφίξεαι
405      1 ἄφιξιν
406      1 ἄφιξις
407      1 ἀφορήτους
408      1 ἀφορμὴν
409      1 ἀφροντιστοῦσα
410      1 ἀφροντιστοῦσι
411      1 ἀφύπνισέ
412      2 Ἀχαιμένην
413      5 Ἀχαιμένης
414      4 Ἀχαιμένους
415      1 ἀχαριστεῖν
416      1 ἀχθῆναι
417      1 ἀχθησομένους
418      1 ἀχθήσονται
419      1 ἁψαμένη
420      1 ἅψασθαι
421      1 ἀωρὶ


| Lecture | Liste du vocabulaire | Index inverse | Menu | Bibliotheca Classica Selecta (BCS)

 
UCL |FLTR |Itinera Electronica |Bibliotheca Classica Selecta (BCS) |
Responsable académique : Alain Meurant
Analyse, design et réalisation informatiques : B. Maroutaeff - J. Schumacher
Dernière mise à jour : 29/03/2007