HODOI ELEKTRONIKAI
Du texte à l'hypertexte

ÉSOPE, Les Fables, troisième partie (fables 101 à 150)

[113] L'EUNUQUE ET LE SACRIFICATEUR

  [113] Εὔνουχος καὶ ἱερεύς.

[113] Εὔνουχος καὶ ἱερεύς.
Εὔνουχος προσῆλθε ἱερεῖ, θυσίαν ὑπὲρ αὐτοῦ ποιῆσαι παρακαλῶν εἰς
τὸ γενέσθαι παίδων πατέρα. δὲ ἱερεὺς ἔφη· Ὅτε μὲν πρὸς τὴν
θυσίαν ἀπίδω, πατέρα σε γενέσθαι παίδων παρακαλῶ· ὅτε δὲ τὴν σὴν
ὄψιν ἴδω, οὐδ' ἀνὴρ φαίνῃ.
[113] L'EUNUQUE ET LE SACRIFICATEUR Un eunuque alla trouver un sacrificateur et le pria de faire un sacrifice en sa faveur, afin qu'il devint père. Le sacrificateur lui dit : «Quand je considère le sacrifice, je prie pour que tu deviennes père ; mais quand je vois ta personne, tu ne parais même pas être un homme.»


Recherches | Texte | Lecture | Liste du vocabulaire | Index inverse | Menu | Site AESOPICA |

 
UCL | FLTR | Hodoi Elektronikai | Itinera Electronica | Bibliotheca Classica Selecta (BCS) |
Ingénierie Technologies de l'Information : B. Maroutaeff - C. Ruell - J. Schumacher

Dernière mise à jour : 11/05/2005