[12,71] κατὰ δὲ τὴν Ἀσίαν Ξέρξης ὁ βασιλεὺς ἐτελεύτησεν
ἄρξας ἐνιαυτόν, ὡς δ´ ἔνιοι γράφουσι, μῆνας
δύο· τὴν δὲ βασιλείαν διαδεξάμενος ὁ ἀδελφὸς
Σογδιανὸς ἦρξε μῆνας ἑπτά. τοῦτον δ´ ἀνελὼν
Δαρεῖος ἐβασίλευσεν ἔτη δεκαεννέα. τῶν δὲ συγγραφέων
Ἀντίοχος ὁ Συρακόσιος τὴν τῶν Σικελικῶν
ἱστορίαν εἰς τοῦτον τὸν ἐνιαυτὸν κατέστρεψεν, ἀρξάμενος
ἀπὸ Κωκάλου τοῦ Σικανῶν βασιλέως, ἐν βίβλοις ἐννέα.
| [12,71] En Asie, Xerxès, le roi, mourut après un an de
règne. Suivant quelques écrivains, il n'avait régné que
deux mois. Son frère Sogdianus succéda à l'empire et ne
régna que sept mois. Celui-ci fut assassiné par Darius,
qui occupa le trône pendant dix-neuf ans.
L'historien Antiochus de Syracuse termine, dans cette
année, son histoire de la Sicile. Cette histoire commence au
règne de Cocalus, roi des Sicaniens, et comprend neuf livres.
|