[5,16] 56. Πάντ´ οὖν ψεύδονται οἱ φιλόσοφοι καὶ πολλὰ παρὰ τοὺς χρόνους γράφοντες οὐκ αἰσθάνονται,

[5,16] 56. Chap. XVI. Les philosophes sont donc menteurs à tous égards, et ne s'aperçoivent pas qu'ils écrivent beaucoup de choses contre l’ordre des temps.