[2,20] Καὶ Φαινίας δὲ ἐν αʹ περὶ φυτῶν·
« Τὰ δὲ οὐδὲ φύει τὴν ἀνθήλην οὐδὲ τῆς σπερματικῆς ἴχνος κορυνήσεως οὐδὲ
σπερματώσεως, οἷον μύκης, ὕδνον, πτέρις, ἕλιξ. »
Ὁ αὐτός φησι·
« Πτέρις, ἣν ἔνιοι βλάχνον καλοῦσι. »
Θεόφραστος ἐν Φυτικοῖς·
« Λειόφλοια, καθάπερ ὕδνον, μύκης, πέζις, γεράνειον. »
| [2,20] CHAP. XX. Phanias dit, au premier livre de son traité des Plantes, que parmi les végétaux, il y en a qui portent des fleurs, et d'autres point, et qui ne
présentent pas d'étamines, ni de traces de fécondation, comme le
champignon, la truffe, la fougère et le lierre. Le même observe que la fougère
(pteris,) est aussi appelée blachnon par quelques écrivains. Théophraste,
dans son traité des Plantes, dit qu'il y a des végétaux qui ont l'écorce lisse,
comme la truffe, le pezis, le champignon et le géranium.
|